현대중국어 방위사 上의 의미기능 고찰
A study on the semantic function of localizer shang(上) in Modern Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The study examined the semantic funtion of a localizer Shang in modern Chinese. Because the existing research results are not convincing enough as it is unable to explain the connection between the several expanded meanings and the basic meaning of the localizer Shang, it tried an observation from a new viewpoint. The new viewpoint was to try back tracking, not following an expanded path in the basic meaning like the existing method. It found a connecting link to X-Shang in that the dynamics is displayed like 电视上, 电脑上 to find a correlation with X-Shang which shows time-spatiality like 在饭桌上, 在婚礼上 and the metonymy phenomena which functioned in the process. In the result which traced a clue to enable metonymy, the localizer Shang functioned as making the reference object X itself clear in the area where events take place being free of the forms of the reference object of 'the flat surface' and the thesis organized this as the semantic function of the localizer Shang. It was noted that by additionally applying the newly defined meaning to the structure of X-shang, that Shang consistently functions in the structure of X-Shang which is combined with various forms of reference objects.
Abstract
The study examined the semantic funtion of a localizer Shang in modern Chinese. Because the existing research results are not convincing enough as it is unable to explain the connection between the several expanded meanings and the basic meaning of the localizer Shang, it tried an observation from a new viewpoint. The new viewpoint was to try back tracking, not following an expanded path in the basic meaning like the existing method. It found a connecting link to X-Shang in that the dynamics is displayed like 电视上, 电脑上 to find a correlation with X-Shang which shows time-spatiality like 在饭桌上, 在婚礼上 and the metonymy phenomena which functioned in the process. In the result which traced a clue to enable metonymy, the localizer Shang functioned as making the reference object X itself clear in the area where events take place being free of the forms of the reference object of 'the flat surface' and the thesis organized this as the semantic function of the localizer Shang. It was noted that by additionally applying the newly defined meaning to the structure of X-shang, that Shang consistently functions in the structure of X-Shang which is combined with various forms of reference objects.
참고문헌 (18)
- 삼성물산중국IT 연구회, "신현대한어800사" (2003), 동양문고
- 정현애, "방위사 ‘上’의 의미확장 과정과 기제", 중국어문학논집, (108), pp.85~101 (2018), 중국어문학연구회
- 정현애, "방위사 上과 里의 사용에 작동하는 중국인의 인식 비교", 중국학보, (100), pp.127~146 (2022), 한국중국학회[DOI]
- 진현, "‘上’의 의미 확장에 대한 인지언어학적 접근 -’X+上‘을 중심으로-", 중국언어연구, (51), pp.111~130 (2014), 한국중국언어학회
- 曹爽, "基於整體和平面的隐喻: "N抽+上"的认知语义分析", 河南师范大学学报, 1, pp.184~188 (2016)[DOI]
- 缑瑞隆, "方位词“上”,“下”的语义认知基礎與对外汉语教学", 语言文字应用, 4, pp.69~75 (2004)[DOI]
- 韩蕾, "汉语事件名词的界定與系统構建", 华东师範大学学报, 5, pp.161~175 (2016)[DOI]
- 金昌吉, "方位词的语法功能及其语义分析", 内蒙古民族师院学报, 3, pp.22~26 (1994)
- 李文浩, "突显、激活與转喻的实现", 外语教学, 4, pp.23~26 (2012)[DOI]
- 刘雅, ""N上"结構中"上"的功能演化和动因——兼论两个“N抽+上3”的话语功能", 语言研究, 3, pp.76~85 (2022)
- 陆俭明, "隐喻、转喻散议", 外国语, 1, pp.44~50 (2009)
- 齐沪扬, "现代汉语的空间系统", 世界汉语教学, 1, pp.23~34 (1998)
- 沈家煊, "转指和转喻", 當代语言学, 1, pp.3~15 (1999)
- 王光全, "汉语处所化的機制及其在教学中的应用", 世界汉语教学, 1, pp.115~121 (2008)
- 武和平, "英汉空间方所表达的认知语义分析", 解放军外国语学院学报, 3, pp.1~5 (2007)
- 杨雲, "方位词"上"和"下"的空间定位", 雲南师範大学学报, 2, pp.104~108 (2001)
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (1983), 商务印书馆
- 周统权, ""上"與"下"不对稱认知研究", 语言科学, 1, pp.39~50 (2003)
