친일연극 연구 정전 다시 읽기-서연호의 『식민지 시대의 친일연극 연구』와 유치진의 사례를 중심으로
Pro-Japanese Theater’s Canon Research and Overcoming Seo Yeon-ho's Pro-Japanese Theater Study in Colonial Era
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
서연호의 『식민지 시대의 친일연극 연구』(태학사, 1997)는 부정적, 비판적, 반성적 의미로서 친일연극에 관한 국내 최초의 연구서라고 할 수 있다. 친일연극은 한국근현대 연극사에 ‘나쁜 피’이며, 나쁜 기억이다. 지금까지 친일연극은 미화되기도 하고, 그 과오가 숨겨졌다. 왜곡된 기억은 우리들에게 기억과 망각의 전쟁, 투쟁이기도 하다. 친일연극에 대한 연구는 앞 세대 작가들의 의미있는 작품들을 떳떳하게 누릴 수 있게 하는 일이다. 이를 위해서 우리에게 필요한 것은 과거의 상처에 얽매이지 않을 만큼의 건강함이다. 정전에 대한 연구가 필요한 이유는 여기에 있다. 친일연극인들이 주장하는 것처럼, 어쩔 수 없이 앞으로 우리 연극인들이 시대가 요구하는 목적극을 할 수밖에 없다는 것을 예감하고 그 방향까지 제시해보려 한 것 같다. 식민지 치하에서 만부득이 일제가 강요하는 국책극을 쓰더라도 수준 높은 예술작업을 해야 하지 않겠는가라고 말하는 것을 뛰어넘어야 하고, 예술과 삶의 비루함을 말할 수 있어야 한다. 이를 위해서는 친일연극과 친일연극인을 연구하는 학문적 건강함이 절대적으로 우선되어야 할 것이다. 그것이 서연호의 이 책이 우리들에게 주는 숙제일 터이다. 이 책이 친일연극 연구의 출발이지 마무리가 아닌 이유는 여기에 있을 것이다.
Abstract
Seo Yeon-ho's Pro-Japanese Theater Study in Colonial Era can be said to be the first research book in Korea on pro-Japanese theater and objective drama in negative, critical, and reflective meanings. It could be said to be the beginning of pro-Japanese theater research. Pro-Japanese theater by korean theatre directors, playwriters is ‘bad blood’ and a bad memory in the history of Korean modern and contemporary theater. Until now, pro-Japanese theater has been glorified, and its mistakes have been hidden. Distorted memories become the mainstream, and this is also a war and struggle between memories and oblivion for us. The study of pro-Japanese theater is a task that enables us to rewrite the meaningful works of the previous generations authors proudly. What we need to do this is to be healthy enough to not be bound by the wounds of the past. For example, as pro-Japanese theater persons insist, “It seems that we have foreshadowed that we have no choice but to do the purpose-built drama required by the times in the future and tried to suggest that direction. Under the colonial rule, even if I write a national policy forced by the Japanese imperialism, why shouldn't I have to do high-quality art work? For this, the academic health of studying pro-Japanese theater and pro-Japanese theater person should absolutely be prioritized. That is the work that this book by Seo Yeon-ho gives us. This is the reason why this book is the beginning of the study of pro-Japanese theater and not the result. What is clear is that immediately after liberation, the problems of pro-Japanese liquidation, including pro-Japanese drama, turned into failure. For the history of Korean theater, the issue of pro-Japanese theater and pro-Japanese theater requires a different approach. It is no longer a matter of judicial punishment, but a question of value norms. The problems of foreign partners are not limited only to the period of Japanese occupation, but have become a problem that must be dealt with in a long-term, continuous and open manner throughout modern and contemporary history. It is necessary to understand why the pro-Japanese theater act that brought the community to hell took place, and that there is a need for an internal agreement that this act should not be repeated again.
참고문헌 (30)
- 강동진, "일제의 한국침략정책사" (1980), 한길사
- 김남석, "조선 대중극의 용광로 동양극장 : 동양극장의 공연사와 공연미학 2" (2018), 서강대학교 출판부
- 김삼웅, "친일파, 그 인간과 논리" (1990), 학민사
- 김성희, "국민연극에 관한 연구", 한국연극학, 2 (1985)
- 박영정, "유치진 연극론의 사적 전개" (1997), 태학사
- 서연호, "식민지 시대의 친일연극 연구" (1997), 태학사
- 신용하, "일제 식민지 정책과 식민지근대화론 비판" (2006), 문학과지성사
- 신용하, "일제의 한국민족 말살. 황국신민화 정책의 진실" (2020), 문학과지성사
- 양승국, "한국 근대연극영화비평 자료집" (1991), 태동
- 양승국, "한국 근대극의 존재형식과 사유구조" (2009), 연극과인간
- 양승국, "한국근대연극비평사 연구" (1996), 태학사
- 유민영, "유치진 평전-한국연극의 아버지 동랑 유치진" (2015), 태학사
- 유선영, "식민지 트라우마" (2017), 푸른역사
- 유치진, "신체제하의 연극", 춘추 (1941)
- 유치진, "동랑 자서전" (1975), 서울신문사
- 이미원, "한국 근대극 연구" (1994), 현대미학사
- 이상우, "식민지 극장의 연기된 모더니티" (2010), 소명출판
- 이상우, "유치진 연구" (1997), 태학사
- 이석만, "해방기 연극연구" (1996), 태학사
- 이소마에 준이치, "상실과 노스탤지어" (2014), 문학과지성사
- 이용우, "미완의 프랑스 과거사" (2015), 푸른역사
- 임종국, "실록 친일파" (1991), 돌베개
- 임종국, "친일 문학론" (1979), 평화출판사
- 정운현, "친일, 청산되지 못한 미래" (2014), 책보세
- 정종현, "제국대학의 조센징" (2019), 휴머니스트
- 주섭일, "프랑스의 나치 협력자 청산-드골의 과거사 정리방식과 친일파 청산" (2017), 사회와 연대
- 한국극예술학회, "유치진" (2010), 연극과인간
- 홍창수, "한국근대 희극의 역사" (2018), 고려대학교 출판부문화원
- "일제 때 군국의 어머니로 그려져" (2007)[URL]
- "프랑스 부역자 처벌"[URL]
