경극 <타어살가(打漁殺家)>의 여성 인물 계영(桂英)의 형상 고찰
Study on Guiying’s Character in the Peking Opera Dayu Shajia
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 京劇 <타어살가(打漁殺家)>의 등장인물 중 桂英이라는 여성 역할의 유래, 극에서 차지하는 비중이 확대되는 과정과 그 영향, 시각적 이미지의 변화 양상을 살펴본다. <타어살가>는 소설 『水滸後傳』에서 유래했으며, 계영은 소설 등장인물 중 玉芝公主에 성격을 부여하면서 만들어졌다. 民國時期 초 梅蘭芳이 계영 역을 맡으면서 극에서 계영이 차지하는 비중이 커졌고, 계영의 성격과 심리도 더욱 세밀하게 묘사되었으며, 계영이 중심이 되는 뒷이야기가 덧붙여지기도 했다. 또한, 잡지와 광고 사진에서는 점차 계영의 여성스러움이 부각되었고, 계영의 성적인 측면을 강조하기도 했다.
Abstract
This paper examines the origin, the process of expanding of the role, and the change of the visual image of Guiying, the female character in the famous Peking Opera Dayu Shajia(The Qing Ding Pearl). The story of Dayu Shajia was derived from the novel Shuihu Houzhuan and Guiying was created by giving a character to Princess Yuzhi, who appeared only by name in the novel. As Mei Lanfang took on the role of Guiying in the early days of the Republican period, and the role of Guiying in the play started to increase and her personality and inner side were described in more detail, and the second half story centered on her was added. Guiying's character changed over the years as the play was performed in many years. Comparing the script written in the Qing dynasty and the script written in the Republican period, the innocent and delicate figure of Guiying was further strengthened and the sexual aspect of her was emphasized in the visual medias like magazine photos and advertising photos.
참고문헌 (71)
- 李白水, , 平劇彙刊, (15) (1937)
- 王鈍根, "戱考大全" (1990), 上海書店
- 許志豪, "繪圖京調大觀(二集)" (1926), 世界書局
- "眞正京調四十二種", 東京大學 東洋文化研究所 雙紅堂文庫 소장본, ~
- 馬豔雲, "唱詞: 打漁殺家", 江蘇廣播周刊, (23) (1937), 第23期
- 尙小雲, "唱詞: 打漁殺家", 江蘇廣播周刊, (8) (1936), 第8期
- 윤지양, "京劇 〈打漁殺家〉 고사의 변천과 영웅 형상의 구축 과정 고찰", 중국문학, 108, pp.301~323 (2021), 한국중국어문학회[DOI]
- 커런, 제임스, "대중문화와 문화연구" (1999), 한울
- 梁燕, "齊如山劇學硏究" (2008), 學苑出版社
- 歐陽予倩, "歐陽予倩戱劇論文集" (1984), 上海文藝出版社
- 幺書儀, "程長慶․譚鑫培․梅蘭芳: 淸代至民初京師戱曲的輝煌" (2009), 北京大學出版社
- 龔維英, "打漁殺家點明角色的藝術手法", 陝西戱劇, (2), pp.33~34 (1980), 陝西省戱劇家協會
- 閻燕傑, "<打漁殺家>之京劇, 蒲劇表演對比", 大舞台, (5), pp.67~68 (2010), 河北省藝術研究所
- 周少麟, "談麒派的<打漁殺家>", 戱曲藝術, (3), pp.36~42 (1991), 中國戱曲學院
- 鄒檜, "從<打漁殺家>的劇本英譯看京劇文本對外傳播", 석사, pp.2016
- 黃裳, "舊戱新談" (2011), 北京出版社
- 齊如山, "京劇談往錄" (2017), 首都師範大學出版社
- 中華戱曲音樂院硏究所, "民衆小說戱曲讀本" (1937), 世界書局
- 白蓓, "觀張玉瑛慶頂珠後 : 技藝與侯玉蘭一般無二, 未來的光華社靑衣台柱", 立言畫刊, (125) (1941)
- 比鄰齋主, "談 <打魚殺家>", 生活報, (3) (1948)
- 陳樾山, "打漁殺家(獨幕劇)", 戰時戱劇, 1(2) (1938)
- 蝶生, "談打魚殺家", 實報半月刊, 2(5) (1936)
- 風人, "小評壇: 星期日戱校李和曾侯玉蘭演慶頂珠於東廣", 立言畫刊, (8) (1938)
- 茀怡, "觀程豔秋之打漁殺家", 時報, 1921. 09. 01., ~ (1921)
- 何海鳴, "求幸福齋劇談 : 打漁殺家", 消閒月刊, (4) (1921)
- 劍膽, "打渔殺家", 新天津畫報, (103) (1935)
- 朗如, "綠萼花館劇話 : 間話打漁殺家", 戱劇春秋, (21) (1943)
- 李斐叔, "打漁殺家", 戱海, (1) (1937)
- 戾止, "打漁殺家考", 北洋畫報, 23(1138) (1934)
- 劉雁聲, "本刊特約戱劇撰述 : 慶頂珠蕭恩李俊之傳訛 : 小托與戱劇雜談", 立言畫刊, (2) (1938)
- 呂夢臣, "談慶頂珠", 戱劇春秋, (31) (1943)
- 馬風, "戱劇 : 由宋江起誓說到打魚殺家", 遊藝畫刊, 2(11) (1941)
- 明石, "關於打漁殺家", 金聲, (22) (1947)
- 墨農, "談打漁殺家", 北洋畫報, 25(1236) (1935)
- 票迷, "聆沈君士英<打漁殺家>後", 戱劇旬刊, (5) (1936)
- 田夢軒, "梅廠劇話 : 打漁殺家之小疵", 立言畫刊, (26) (1939)
- 文堂, "打漁殺家與太湖山", 十日戱劇, 1(16) (1937)
- 戱迷, "梅蘭芳之打魚殺家", 京戱雜志, (1) (1935)
- 霄蔣, "打魚殺家之說明與總評", 戱劇周刊, (6) (1925)
- 葉慕秋, "談打漁殺家", 戱劇旬刊, (22) (1936)
- 雨文, "談<慶頂珠>", 北洋畫報, 32(1573) (1937)
- 張古愚, "談打漁殺家(續上期)", 戱劇旬刊, (14) (1936)
- "文選 一二四: 打魚殺家", 開明中學講義, 6(2) (1933), 開明書店
- 道吾, "名票趙廷玉與庚大爲合演慶頂珠劇照", 北洋畫報, 27(1326) (1935)
- 杜穎陶, "名票某君與文載之先生慶頂珠舊照", 國劇畫報, 1(28) (1932)
- 風荷, "名票高曉峰君之慶頂珠戱裝", 天津商報畫刊, 11(11) (1934)
- 林醉陶, "一張珍貴劇照 : 王又宸與王瑤卿慶頂珠", 立言畫刊, (15) (1939)
- 舒誠, "劉君大中與寶棻女士合演打漁殺家劇照", 天津商報畫刊, 5(50) (1932)
- 叔度, "名票龔仲衡蕭恩廋敦厚桂英合演慶頂珠戱像", 天津商報畫刊, 13(8) (1934)
- 修梅, "上海明星歌劇社鄭正秋與夏佩珍女士合演<慶頂珠>", 北洋畫報, 13(631) (1931)
- 姚八, "票友王孑一(已故名票君直先生哲嗣)與李建德之慶頂珠戱照象", 風月畫報, 8(10) (1936)
- 樂元可, "譚富英君華慧麟女士之慶頂珠", 國劇畫報, 2(21) (1933)
- 張振宇, "打漁殺家之一幕", 星報, (4) (1928)
- "陳少霖李香勻二君之慶頂珠", 國劇畫報, 2(27) (1933)
- "出演春和李香勻<慶頂珠>象", 天津商報圖畫半周刊, 1(18) (1930)
- "二十年前梅蘭芳慶頂珠劇照", 立言畫刊, (303) (1944)
- "關德鹹鄧德萍之慶頂珠", 戱劇畫報, (3) (1939)
- "坤伶胡菊琴之<打漁殺家>", 北洋畫報, 32(1561) (1937)
- "勵慧良與勵慧敏之<打漁殺家>", 香海畫報, (71) (1939)
- "馬連良王長林之慶頂珠", 戱劇月刊, 1(1) (1928)
- "梅蘭芳王少亭打漁殺家", 十日戱劇, 2(5) (1939)
- "梅蘭芳最得意的一張照像 : 慶頂珠桂英兒", 立言畫刊, (67) (1940)
- "孟小冬與靑衣蘇蘭舫打魚殺家", 天津商報畫刊, 6(21) (1932)
- "名票臧嵐光慶頂珠戱象", 天津商報畫刊, 15(2) (1935)
- "名票張錦波徐潤雲慶頂珠戱照", 天津商報畫刊, 16(31) (1936)
- "明星歌劇社社長鄭正秋先生與夏佩珍女士合演<慶頂珠>劇照", 戱劇月刊, 3(7) (1931)
- "慶頂珠 : 李少春, 侯玉蘭", 半月戱劇, 5(3) (1944)
- "文豔親王金少梅與李桂芬合攝之慶頂珠", 婦女文苑, 1(9) (1923)
- "楊保森趙棲雲之慶頂珠", 時報, 1935. 4. 26., ~ (1935)
- "永興三周年專葉 : 楊樂彭慶頂珠劇照像", 風月畫報, 3(2) (1933)