임화의 유학과 연극
Lim Hwa’s Study-abroad and His Theater
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 임화의 일본 유학 시기(1929~1930) 전후의 연극 활동과 그 의미를 재분석하는데 목적을 두고 있다. 이러한 고찰을 통해 임화의 성장 과정에서 연극이 차지하는 의미를 이해할수 있고, 현재까지 진행되어 온 임화 연구의 공백을 보완할 수 있을 것이다. 임화는 카프 가입 전후의 연극과 관련된 독서 경험을 통해 진정한 ‘연극’을 발견했다고 볼 수 있다. 또한 경성에서 카프 동경지부의 내선 공연을 통해서 연극의 가능성을 새롭게 인식하게 되었다. 임화는‘진정한 연극’을 발견하고, 이를 위해 일본 유학을 감행하는 데 여기에는 김두용의 역할이 크게 작용했다. 김두용의 연극 사상과 연극 주제의 강연은 연극을 바라보는 임화의 시각에 지대한 영향을 미쳤다. 당시 임화 역시 ‘진정한 사회주의’를 배우려면 ‘진정한 연극’을 배워야 하고 재일 운동 동지들의 ‘성채’로 가야 한다고 생각하고 있었다. 김두용을 비롯한 재일 좌익 운동가들의 영향을 받은 임화는 연극의 ‘성채’인 무산자극장에서 ‘스승’ 이병찬과 최병한과 함께 프롤레타리아 연극에 관여하게 되었고, 귀국 후에는 청복극장의 결성과 다양한 공연 활동을 통해서 스스로 국내 프롤레타리아 연극 운동의 ‘아비’가 되고자 하는 욕망을 품고 있었다. 임화는 동경 행을 통해서 이북만과 동등한 ‘아비’로 변해 버린 것이 아니라 이북만을 초월할 수 있는 거인으로 성장하였다. 즉, 본고에서는 ‘임화의 유학과 연극’이라는 주제에 논의의 중심을 두고, 1930년대 전후의 임화가 ‘조직훈련’과 ‘연극훈련’, 정치와 예술, 신앙과 감정의 변증법적 사유를 통해서 이북만이 그린 도식을 뛰어넘어 진정한 아비가 될 수 있었음을 발견할 수 있었다.
Abstract
The purpose of this paper is to reanalyze Lim Hwa’s theatrical activities and their meaning before and after his period of study in Japan (1929-1930). Through this, we can understand the role and significance of theater in Lim Hwa’s growth process and complement the ongoing research on Lim Hwa. If Lim Hwa discovered ‘drama’ as distinct from novels and poetry through Western classic plays, then around the time of joining KAPF, he discovered the ‘true theater’ through his reading experiences related to theater. Furthermore, Lim Hwa came to recognize the potential of theater anew through the domestic performances of KAPF’s Tokyo branch. The role of Kim Du-yong in leading young Lim Hwa to political awakening and enlightenment about theater, eventually guiding him to study in Japan, cannot be overlooked. Kim Du-yong, through the domestic performances and lecture activities of the Third Front in 1927, brought new ideas and a directional shift in KAPF, along with ‘theater’. At this time, Lim Hwa must have been thinking that to learn ‘true socialism’, one must learn ‘true theater’ and go to the ‘fortress’ of his fellow activists in Japan. Lim Hwa studied theater from his ‘teachers’ Lee Byung-chan and Choi Byung-han at the proletarian theater, the ‘fortress’ of theater. After returning to Korea, he harbored the desire to become the ‘father’ of the domestic proletarian theater movement through the formation of Cheongbok Theater and various performance activities. Through his journey to Tokyo, Lim Hwa did not just transform into a ‘father’ equal to Lee Buk-man, but grew into a giant who could differentiate from and surpass him. Lim Hwa was able to go beyond the schema drawn by Lee Buk-man and become a true father through dialectical thinking that did not lose the balance between ‘organizational training’ and ‘theatrical training’, politics and art, faith and emotions.
참고문헌 (37)
- "동아일보", ~
- "무산자", ~
- "별나라", ~
- "연극운동", ~
- "예술운동", ~
- "조선일보", ~
- "プロレタリア文學講座 1", ~
- "プロレタリア科學", ~
- "プロレタリア芸術", ~
- "思想月報", ~
- "戦旗", ~
- "嶽水會雜誌", ~
- "新興映畵", ~
- "朝鮮問題叢書", ~
- 권성우, "임화의 산문에 나타난 연애, 결혼, 고독", 한민족문화연구, 42(42), pp.287~318 (2013), 한민족문화학회[DOI]
- 김사량, "일본 프롤레타리아 연극 전성기의 담당자 -사노 세키와 무라야마 도모요시의 협동 작업을 중심으로-", 일본문화연구, (55), pp.5~40 (2015), 동아시아일본학회[DOI]
- 김사량, "재일조선인 연극운동의 전개과정과공연방식 연구", 박사, pp.2016
- 김윤식, "임화연구" (1990), 문학사상사
- 김학중, "임화와 동경", 한국시학연구, (72), pp.149~186 (2022), 한국시학회[DOI]
- 나승회, "다니자키 준이치로(谷崎潤一郎)의 희곡 창작과 〈자기표출〉의 욕구", 일본문화연구, (34), pp.117~133 (2010), 동아시아일본학회[DOI]
- 민병욱, "일째 강점기 재일 한국인의 연극운동" (2000), 연극과 인간
- 박영기, "일제강점기 아동문예지 <별나라> 연구 -송영과 임화를 중심으로-", 문학교육학, (33), pp.143~177 (2010), 한국문학교육학회
- 박영정, "한국 근대연극과 재일본 조선인 연극운동" (2007), 월인
- 박정선, "언제나 지상은 아름답다" (2012), 역락
- 안광희, "한국 프롤레타리아 연극운동의 변천 과정" (2001), 역락
- 安光熙, "洪海星 硏究", 석사, 현대문학, pp.1986
- 안종화, "한국영화측면비사" (1998), 현대미학사
- 양승국, "한국 근대 연극 영화 비평 자료집" (1992), 태동
- 이민영, "박영희의 번역희곡과 ‘네이션=스테이트’의 기획", 어문학, (107), pp.323~350 (2010), 한국어문학회
- 이수경, "金斗鎔の思想形成と反帝國主義社會運動", 일본어문학, (38), pp.361~380 (2007), 일본어문학회[DOI]
- 이형권, "임화의 독서 경험과 문학적 지향의 상관성", 비평문학, (85), pp.247~270 (2022), 한국비평문학회
- 임화, "현해탄" (1938), 동광당서점
- 정혜경, "1930년대 재일조선인 연극운동과 학생예술좌", 한국민족운동사연구, 35, pp.5~51 (2003), 한국민족운동사학회
- 大笹吉雄, "日本現代演劇史 : 昭和戦前篇" (1991), 白水社
- 祖父江昭二, "中野重治と演劇・一面 出発点の一文をめぐって", 社会文学, 14, pp.51~61 (2000), 日本社會文學會
- 鄭榮桓, "金斗鎔と プロレタリア國際主義", 在日朝鮮人史硏究, 33, pp.5~20 (2003), 在日朝鮮人史硏究會
- Woelfel, J., "Significant Others, The Self-Reflexive Act and the Attitude Formation Process", American Sociological Review, American Sociological Association, 36(6), pp.74~87 (1971)
