학습자 협동기반 디지털 영어 동화 창작 교수·학습 모형의 개발 효과
Developing a Teaching and Learning Model of Creating Student-centered Collaborative Digital English Stories
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 초등교사용 학습자 기반 디지털 영어 동화 창작 교수 ․ 학습 모형을 개발하기 위해 수행되었다. 15명의 초등학교 예비교사들은 영어 의사소통 능력과 교수법을 향상시키기 위해 디지털 영어동화 부교재와 영어 활동을 만들어 방과후학교 초등 학생들에게 영어 동화 학습을 실시하였다. 예비교사들의 전문성 신장을 위해 영어 교재연구 ‘영어동화 창작과 교수법’ 강좌에서 예비교사들은 초등학생의 인지적수준에 맞는 창작 동화 교재 제작 수업을 진행하였다. 연구자는 예비교사들의 협동 기반 디지털 동화 창작에 대한 교수 모형개발을 위해 외국인 교수와 공동 수업 개발을 진행하며 정성적 연구를 실시하였다. 그리고 수업 참여관찰을 통해 연구자는 예비교사들의 동화 창작 과정을 비디오로 촬영해 예비교사들의 협동적 전문성 향상 과정을 분석하고 디지털 동화 창작 과정에 대한 면담을 실시하였다. 예비교사들은 영어 교수법 전문성 신장을 위해 창작한 영어교재를 방과후 학교 초등학생에게 스토리텔링 수업을 실시하기도 하였다. 연구 결과 예비교사들이 영어동화 창작을 통해 영어 실력이 향상되었고 자기주도적인 교사로 성장하는 것을 볼 수 있었다. 예비교사들은 의사소통 능력의 향상 뿐만 아니라 교육 현장에서 학생들의 흥미, 어려움, 영어 사용능력 등을 보면서 초등학생들을 이해하게 되고 미래 교사로서의 전문성을 신장 할 수 있었다. 이러한 연구는 협동기반 디지털 영어 동화 창작 수업을 하고자 하는 교사들과 연구자들에게 몇가지 교육적 시사점을 제시 할 수 있을 것이다.
Abstract
This paper aims to develop a model of English story-creating and teaching skills through the storytelling method. To enhance teaching skills and English communicative competence, 15 pre-service primary school teachers created English stories and related activities in a group by using the storytelling and story-creating method. After the story creation, the pre-service teachers tutored elementary students who enrolled in an after-school program using the created stories. Their communicative competence improved through the application of the story creating and teaching model. Creating English stories by collaborating in a group reduced the burden for creativity, improved their communicative competence and made them a more creative independent teacher. The model also made positive contributions to their understanding of students’ interests, difficulties and level of language competence in learning English. The effects of the model of story creating and teaching were fairly positive in developing teachers’ professional skills. Based on the results of the study, some suggestions were made for implementing effective story creating and teaching for pre-service primary teachers to enhance their professional development..
참고문헌 (29)
- 김수진, "초등 영어 교과서 이야기 자료를 활용한 교수ㆍ학습 모형 개발과 적용 효과", 초등영어교육, 19(1), pp.31~57 (2013), 한국초등영어교육학회
- 김숙자, "디지털 스토리텔링 기법이 초등학교 학생들의 영어 듣기와 문법, 정의적 영역에 미치는 영향", 영어학, 10(2), pp.299~319 (2010), 한국영어학회
- 김영미, "동화로 가르치는 초등영어" (2009), 문진미디어
- 박선미, "세 초등영어교사의 실천적 지식 연구", 초등영어교육, 19(1), pp.59~83 (2013), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "다문화 아동문학 텍스트 기반 반응저널 쓰기를 통한 초등영어와 문화의 통합교육", 초등영어교육, 16(2), pp.81~110 (2010), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "이야기 기반 활동 중심 초등 영어 수업 개발 및 실행에 대한 연구", 영어영문학, 16(1), pp.99~132 (2011), 미래영어영문학회
- 민덕기, "디지털 스토리텔링을 통한 초등영어수업 방안 -서사경험의 극대화를 중심으로-", 초등영어교육, 8(2), pp.175~208 (2002), 한국초등영어교육학회
- 민덕기, "인성 및 창의성교육 중심 감화를 위한 초등영어 교수-학습 모델개발", 창의 인재 육성을 위한 초등영어 교실수업, pp.6~20 (2014), 한국초등영어교육학회
- 박선호, "초등 영어 말하기･쓰기 능력 신장을 위한 이야기 바꾸기 활동 수업 모형 개발 및 적용", 초등영어교육, 19(2), pp.71~104 (2013), 한국초등영어교육학회
- 박미선, "영어교육에서 멀티미디어와 인터넷의 효율적 활용을 위하여", 현대영어, 1(2000), pp.111~146 (2000)
- 박인기, "스토리텔링과 수업 기술", 한국문학논총, (59), pp.411~435 (2011), 한국문학회
- 양미경, "스토리텔링의 교육적 의의와 활용 방안 탐색 : 대학에서의 '교육과정' 강의를 중심으로", 열린교육연구, 21(3), pp.1~30 (2013), 한국열린교육학회
- 이병천, "2009 개정 교육과정에 따른 초등영어과 교육과정의 이해", 한국초등영어교육 학회 소식지, 32, pp.6~15 (2012)
- 이영란, "영어 동화를 활용한 교과 통합 프로그램의 개발 및 적용", 초등영어교육, 17(1), pp.7~32 (2011), 한국초등영어교육학회
- 이희숙, "21세기를 위한 초등학교 영어교육 : 문학과 이야기 교수법의 중요성을 중심으로", 초등영어교육, 5, pp.5~48 (1999)
- 정행, "이야기를 통합한 초등영어 수업효과", 외국어교육, 10(2), pp.251~271 (2003)
- Akyel, A., "Literature in the EFL class: A study of goal-achievement incongruence", The ELT Journal, 44(3), pp.174~180 (1990)
- Baylen, D., "National writing project at the invitational summer institute", FGCU Pinnacle Magazine, 207, pp.8~13 (2007)
- Donelson, K. L., "Literature for today's young adults" (2005), Pearson Education
- Eeds, M., "Grand conversations : An exploration of meaning construction in literature study groups", Reading in the Teaching of English, 23(1), pp.4~29 (1989)
- Egan, K., "Teaching as storytelling" (1986), The University of Chicago press
- Ellis, G., "The storytelling handbook for primary teachers" (1997), Penguin Books
- Freidus, N., "Digital storytelling for reflective practice in communities of learners", SIG Group bulletin, 23(2), pp.24~26 (2002)
- Halliwell, S., "Teaching English in the primary classroom" (1992), Longman
- 임경빈, "The Effects of the Features of a Digital English Story for EFL Elementary School Learners", 영어어문교육, 20(1), pp.69~92 (2014), 한국영어어문교육학회
- 김순복, "Digital storytelling: A new instructional challenge to the teaching and learning of EFL grammar.", Foreign Languages Education, 16(3), pp.145~179 (2009), 한국외국어교육학회
- Lambert, J., "Digital Storytelling" (1998), Instute for the Future
- 박찬순, "Development of a Program for the Story-based Integrated Teaching through Storytelling in Elementary English Education", 초등영어교육, 19(1), pp.295~320 (2013), 한국초등영어교육학회
- Wenger, E., "Communities of Practice: Learning, Meaning and Identity" (1998), Cambridge University Press