본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

독일 상호문화교육학 논의의 전개과정에 관한 연구

A Study on the Development of Discussions on Intercultural Education in Germany

김상무
한국교육사상학회 (The Korean Association of Educational Ideas)|2011.12|교육사상연구 (The Korean Journal of Educational Ideas)|제25권 제3호|pp. 37-57|DOI 10.17283/jkedi.2011.25.3.37

0

조회

0

다운로드

11

인용

0

참고문헌

키워드

차이다양성differencediversityintercultural education결핍외국인교육학상호문화교육학다양성의 교육학deficitforeigner educationeducation of diversity
주제분류교육학

초록

1990년대 중반 이후 한국사회에는 외국인 노동자, 결혼이주여성 등의 증가로 외국인 수가 급증하게 된다. 이에 따른 외국인 학생 수의 증가로 2006년부터 교육부는 다문화교육정책을 추진하고 있고, 다른 정부부처와 지자체들도 여러 다문화정책을 시행하고 있다. 이 글은 한국보다 앞서 다문화교육문제에 직면하고 여러 정책을 추진해오고 있는 독일의 상호문화교육학 논의의 전개과정을 분석하고, 한국의 다문화교육 논의에 주는 시사점을 분석하고 있다. 독일의 상호문화교육학의 이론적 논의는 크게 세 단계로 나눌 수 있다. 우선 외국인 아동을 결핍과 지원과 보상의 존재로 보는 외국인교육학 단계, 이어서 그들을 문화적 차이를 지닌 다른 능력의 존재이자 문화적 풍요를 가져올 수 있는 존재로 이해하는 상호문화교육학단계로 전개되었다. 이제는 외국인으로 인한 언어적ㆍ문화적ㆍ인종적 다양성에서 독일 사회 내부의 계층적ㆍ성적ㆍ세대, 장애 등의 다양한 차이에 주목하는 다양성의 교육학 단계로 관심이 확대되고 있다. 이로부터 한국 다문화교육학계는 차이의 다양성과 차별구조에 대한 논의를 심화시켜야 한다는 시사점을 얻을 수 있다.

Abstract

Since the middle of 1990’ in South Korea foreigner worker and female wedding immigrants have increased rapidly. As the number of foreigner students also have increased, the ministry of education has carried out various multicultural education policies since 2006, and other ministries have practiced many multicultural policies, too. This article is to analyse the development of discussions on intercultural education in Germany, where various intercultural education policies have been executed before Korea. From this some suggestions for academical discussions on multicultural education in Korea are drawed. We can divide the development of discussions on intercultural education in Germany into 3 stages. In the beginning stage. they described the foreigner children as deficit beings. We can say it as foreigner education stage. Then the intercultural education stage followed. Here foreigner children have only different culture and been accepted as beings with another capabilities. Thus they were expected to bring the cultural enrichment in German society. Now the interesse of educational research has been expanded into the diverse differences in class, gender, generation, the disabled etc. The academic society for multicultural education in Korea have to intensify the discussions on diversity of differences and structure of discrimination.

참고문헌 (45)

  1. 다문화가정 자녀 교육지원 대책, "교육인적자원부", ~ (2006)
  2. 2007년도 다문화가정 자녀 교육지원 계획, "교육인적자원부", ~ (2007)
  3. 2008년도 다문화가정 학생 교육지원 계획, "교육과학기술부", ~ (2008)
  4. 2009년도 다문화가정 학생 교육지원 계획, "교육과학기술부", ~ (2009)
  5. 10년 다문화가정 학생 교육지원계획, "교육과학기술부", ~ (2010)
  6. 김상무, "독일의 상호문화교육정책이 한국 다문화교육정책에 주는 시사점", 교육사상연구, 24(3), pp.65~89 (2010), 한국교육사상연구회
  7. 김철, "상호문화교육에 대한 교육인간학적 고찰-“인격적(person) 존재로서 인간”의 관점에서-", 교육철학연구, 42(42), pp.87~107 (2008), 한국교육철학학회
  8. 박윤경, "초ㆍ중등 교사의 문화다양성과 다문화가정 학생에 대한 태도", 시민교육연구, 40(3), pp.1~28 (2008), 한국사회과교육학회
  9. 손소연, "학교 환경-교육자의 입장에서 바라 본 다문화교육 현장", 제2차 다문화교육전문가 협의회 자료집, pp.55~58 (2009), 중앙다문화교육센터
  10. 정기섭, "독일의 사회통합을 위한 이주 외국인 자녀의 교육지원 현황 및 시사점 분석", 교육의 이론과 실천, 14(2), pp.105~134 (2009), 한독교육학회
  11. 정기섭, "독일의 사회통합을 위한 이주 외국인 지원 대책 사례 및 시사점 분석 －‘통합코스(Integrationskurs)’와 ‘청소년이주지원센터(JMD)’를 중심으로－", 교육의 이론과 실천, 14(3), pp.99~120 (2009), 한독교육학회
  12. 정영근, "상호문화교육의 일반교육학적 고찰", 교육철학연구, (37), pp.29~42 (2006), 한국교육철학학회
  13. 정영근, "사이'의 세기와 상호문화 교육", 교육의 이론과 실천, 12(1), pp.257~272 (2007), 한독교육학회
  14. 정영근, "한국사회의 다문화화에 대한 교육학적 성찰", 교육철학연구, (44), pp.113~137 (2009), 한국교육철학학회
  15. 정영근, "학교의 이중 언어수업과 상호문화교육 - 독일 베를린의 공립학교 이중 언어수업 실험모형을 중심으로 -", 교육의 이론과 실천, 14(1), pp.167~185 (2009), 한독교육학회
  16. 정영근, "학교 상호문화교육 프로그램 개발의 준거와 실례 - 독일의 학교수업 사례를 참조하여 -", 교육의 이론과 실천, 14(2), pp.159~180 (2009), 한독교육학회
  17. 정영근, "독일 초등학교의 상호문화교육 ―교육내용, 교수방법 및 교육프로그램을 중심으로―", 교육의 이론과 실천, 16(2), pp.55~77 (2011), 한독교육학회
  18. 정창호, "독일의 상호문화교육과 타자의 문제", 교육의 이론과 실천, 16(1), pp.75~102 (2011), 한독교육학회
  19. 조상식, "비판이론의 관점에서 본 다문화 교육의 한계", 교육철학연구, (44), pp.139~155 (2009), 한국교육철학학회
  20. 조영달, "다문화교육의 이론과 정책 및 실제 -문화의 개념을 중심으로", 제2차 다문화교육전문가 협의회 자료집, pp.71~92 (2009), 중앙 다문화교육센터
  21. 한건수, "비판적 다문화주의. 한국적 다문화주의의 모색을 위한 인류학적 성찰, In 다문화사회의 이해. 다문화교육의 현실과 전망", pp.137~162 (2008), 동녘
  22. "피부색이 다르다고 목욕탕에서 내쫓기다니..", 한겨레신문 10월 14일자 14면, ~ (2011)
  23. 행정안전부, , 2011. 6. 24 보도자료, ~ (2011)
  24. Allemann-Ghionda, C, "Interkulturalität und interkulturelle Bildung, In Handwörterbuch Erziehungswissenschaft", pp.424~437 (2009), Basel: Beltz
  25. Auernheimer, G, "Drei Jahrzehnte interkulturelle Pädagogik - eine Bilanz, In Migrationsforschung und Interkulturelle Pädagogik.", pp.17~28 (2004), Waxmann
  26. Auernheimer, G, "Einführung in die interkulturelle Pädagogik. 5 Aufi" (2007), WBG
  27. BAfMF(Bundesamt für Migration und Flüchtlinge), "Der Einfluss von Zuwan- derung auf die Deutsche Gesellschaft" (2005)
  28. Drinck, B, "Bestandaufnahme der interkulturellen Erziehung an deutschen Schulen", 2011 국제학술대회 상호문화교육과 교사의 역량 자료집, pp.77~87 (2011), 한독교육학회ㆍ인하대 교육연구소
  29. Edelmann, D, "Pädagogische professionalität in transnationalen sozialen Raum" (2007), Verlag für Sozialwissenschaften
  30. Geißler, R, "Die Sozialstruktur Deutschlands.4 Aufl" (2006), Verlag für Sozialwissenschaften
  31. Gogolin, I, "Interkulturelle Pädagogik, in Lexikon Pädagogik", pp.350~351 (2007), Basel: Beltz
  32. Gogolin, I, "Interkulturelle Bildungsforschung, In Handbuch Bildungsforschung. 2. Aufl", pp.297~315 (2009), Verlag für Sozial- wissenschaften
  33. Gogolin, I, "Einführung in die interkulturelle Pädagogik" (2006), Farmington Hill: Verlag Barbara Budrich
  34. Herwartz-Emden, L, "Einwandererkinder im deutschen Bildungswesen, In Das Bildungswesen in der Bundesrepublik", pp.661~709 (2003), Rowohlt
  35. Holzbrecher, A, "Interkulturelle Pädagogik" (2004), Cornelsen
  36. Kötters-König, C, "Pädagogik, interkulturelle, In Wöretrbuch Erziehungswissenschaft. 2 Aufl", pp.39~350 (2006), Farmington Hills: Barbara Budrich
  37. Krüger-Potratz,M, "Interkulturelle Bildung.Eine Einführung" (2005), Waxmann
  38. Mecheril, P. u. a, "Migrationspädagogik" (2010), Basel: Beltz
  39. Meinhardt R, "Einwanderungen nach Deutschland und Migrationsdiskurse in der Bundesrepublikeine Synopse, In Einwanderungsgesellschaft. Ein Handbuch. 3. Aufl", pp.24~55 (2009), Wochenschau
  40. Meier-Braun, K.-H, "Der lange Weg ins Einwanderungsland Deutschland", Der Büregr im Staat, 56(4), pp.204~209 (2006)
  41. Nohl, A.-M, "Konzepte interkultureller Pädagogik. Eine systematische Einführung" (2006), Klinkhardt
  42. Nieke, W, "Interkulturelle Erziehung und Bildung. Wertorientierungen im Alltag. 3. Aufl" (2008), VS Verlag für Sozialwissenschaften
  43. Prengel, A, "Pädagogik der Vielfalt. 3 Aufl" (2006), VS Verlag für Sozial-wissenschaften
  44. Schmidtke, H.-P, "Entwicklung der pädagogischen Betrachtungsweise - Ausländerpädagogik, interkulturelle Pädagogik, Pädagogik der Vielfalt, In Schule in der Einwanderungsgesellschaft. Ein Handbuch. 3. Aufl", pp.142~161 (2009), Wochenschau
  45. Stanat, P, "Heranwachsende mit Migrationshintergrund im deutschen Bil- dungswesen, In Das Bildungswesen in der Bundesrepublik", pp.685~743 (2008), Rowohlt

관련 논문AI추천

독일의 상호문화교육정책이 한국 다문화교육정책에 주는 시사점김상무한국교육사상학회 · 교육사상연구2010 · 제24권 제3호독일 상호문화교육의 배경과 초기 발전과정 -독일 상호문화교육이 한국 사회에 주는 시사점을 중심으로-김형민한국독일어문학회 · 독일언어문학2010 · 제47호독일 상호문화교육정책의 현황과 이론적 기초에 관한 연구김상무한국교육사상학회 · 교육사상연구2015 · 제29권 제1호독일 평생교육기관의 이문화 교육 - 독일 교육사례를 통해 본 한국에의 시사점노재봉한국독일어문학회 · 독일언어문학2025 · 제107호상호문화교육의 일반교육학적 고찰정영근한국교육철학학회 · 교육철학연구2006 · 제37호글로컬 다문화 사회 형성을 위한 상호문화교육의 방향조영철글로컬문화전략연구소 · 문화콘텐츠연구2018 · 제13호

이 간행물의 다른 논문 (12건)

인성교육의 담론으로서의 헤르바르트의 ‘교육하는 수업’ 이론:『일반교육학』(1806)을 중심으로강선보, 김영래pp. 1-20교육과정 결정에 있어서의 국가의 간섭 조건김대현pp. 21-35유교의 인성교육론: 공자의 경우와 성리학의 관점박균섭pp. 59-77이소크라테스의 교육목적론성기산pp. 79-96미국 연구중심대학의 이념 형성과정손승남pp. 97-117
원문 보기