한·중·일 문화적 특징과 20대 선호 이모티콘 디자인 분석- 기쁨, 슬픔, 화남, 놀람 표현을 중심으로-
The Analysis of Korean, Chinese and Japanese Cultural Characteristics and Emoticon Design Preferred by 20-somethings- Centered On Expressions Of Joy, Sadness, Anger, And Surprise -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국의 카카오톡, 중국의 위챗, 일본의 라인은 각국의 대표적인 SNS로, 한·중·일의 이모티콘은 문화 차이에 따라 각기 다른 특징을 가지고 있다. 본 연구는 이모티콘 주요 사용층인 20대 사용자를 중심으로 이모티콘 디자인 트렌드와 선호 이모티콘 특징을 분석하여 나타나는 문화 특징을 분석하고 보완 방법을 제안하고자 하는 것을 목적으로 한다. 연구 대상은 한·중·일 SNS 20대 사용자와 기쁨, 슬픔, 화남, 놀람 표현 이모티콘 1위부터 3위까지이다. 연구 방법은 첫째, 문헌 조사로 한·중·일의 이모티콘과 문화 특징을 분석하고 20대 사용자의 사회적 특성을 고찰한다. 둘째, 실증 조사로 카카오톡, 위챗, 라인 이모티콘 현황과 특성을 분석한다. 셋째, 한·중·일 20대 설문조사로 기쁨, 슬픔, 화남, 놀람 표현 이모티콘을 선정하고, 다속성 비교분석하여 평가 검증한다. 연구결과, 한국은 포용성이 높게 나타났으며 상형성은 비교적 낮았으며 재미를 중시하는 문화가 반영된 것으로 유추된다. 중국은 상형성이 높게, 창의성은 낮게 나타났으며 용두모자[虎头帽] 등 중국 문화 요소가 드러났다. 일본은 즉시성이 높게, 포용성이 낮게 나타났으며 이모티콘에서 일본의 서브컬처(Subculture) 스타일이 나타났다. 한국의 이모티콘은 정확한 감정표현 부분에서 개선하여 본분의 감정 전달 보조 역할 보완이 요구되며 필요하다. 중국은 넓은 이모티콘 시장에서 경쟁력을 갖추기 위하여 이모티콘의 재미와 의미 전달을 명확히 하여 사용자의 사용 욕구를 끌어내는 것이 중요하다. 일본 이모티콘의 경우 타 콘텐츠 캐릭터의 이모티콘 제작을 줄이고 이모티콘이 보편적으로 사용될 수 있도록 하는 것을 지표로 삼고 발전하여야 한다. 본 연구를 통하여 한·중·일 3개국 이모티콘 디자인 아이디어와 제작에 필요한 디자인 전략을 구축함으로써 향후 이모티콘 디자인 산업의 발전에 도움이 될 것이라 기대한다.
Abstract
Background and Objectives The representative SNSs of each country are kakao talk in Korea, WeChat in China, and online in Japan. They have different characteristics. Objective The purpose is to analyze the trends and preferences of emoji design and the cultural characteristics of emoji design, focusing on users in their twenties, who are the main users of emoji, and to improve. The target is the top three emojis of joy, sadness, anger and surprise in three countries. Method The cultural characteristics of emojis were analyzed through a literature survey. The social characteristics of users in their 20s were examined. The current situation and characteristics of Emojis were analyzed. Result Korean emojis are more inclusive and less pictorial. China emojis have greater pictoriality but less creativity. Japan has greater immediacy but less inclusiveness. Conclusion Korean emojis must better portray emotion. The China emojis should be fun and meaningful. Fewer anime-themed Japanese emojis are needed. It will help develop the emoji design business by creating design strategies.
참고문헌 (28)
- 김유래, "동서양 문화권에 따른 이미지, 애니메이션 이모티콘 사용 양상 차이점 연구", Journal of Integrated Design Research, 17(2), pp.9~20 (2018), 디자인연구소[DOI]
- 이선영, "이모티콘 커뮤니케이션" (2021), 커뮤니케이션북스
- Mark Knapp·Hall, "비언어커뮤니케이션" (2012), 커뮤니케이션북스
- 김선진, "모바일 메신저의 이모티콘 특성에 관한 비교 연구 - 국내, 해외 대표 앱(카카오톡, 라인, 페이스북, 왓츠앱)을 중심으로 -", 디지털디자인학연구, 14(1), pp.87~96 (2014), 한국디지털디자인학회[DOI]
- 김형섭, "러시아 언어문화 연구: 이모티콘의 사용과 언어체계의 변화", 슬라브학보, 30(1), pp.133~166 (2015), 한국슬라브․유라시아학회
- 김호, "모바일 메신저에서 이모티콘 캐릭터를 통한 플랫폼 비즈니스 확장에 관한 연구 - 카카오 프렌즈와 라인 프렌즈를 중심으로 -", 한국콘텐츠학회 논문지, 20(4), pp.151~158 (2020), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 라경준, "문자의 역사" (2004), 프린팅코리아
- 마예나, "발신자의 감정 깊이 및 수신자와의 관계에 따른 이모티콘 표현유형과 선호도에 관한 연구", 브랜드디자인학연구, 17(1), pp.223~236 (2019), 사단법인 한국브랜드디자인학회[DOI]
- 박규원, "디자인 탄생의 흔적과 상징적 기호에 관한 고찰", 브랜드디자인학연구, 11(1), pp.139~148 (2013), 사단법인 한국브랜드디자인학회[DOI]
- 박규원, "한국과 유라시아지역의 선사시대 암각화에 나타나는 조형성 비교와 현대사회 디자인 의미와의 관계성 연구", 한국디자인문화학회지, 14(3), pp.211~221 (2008), 한국디자인문화학회
- 성혜령, "모바일커뮤니케이션 경험이 이동성 인식과 네트워크 관계성에 미치는 영향에 관한 연구 : 개인의 사회심리적 요인을 중심으로", 박사, 디지털미디어, pp.2011
- 신성욱, "정보디자인(Information Design)의 구성요소로서 이모티콘(Emoticon)의 역할에 관한 연구", 석사, 시각디자인학, pp.2004
- 신희경, "일본 고양이 캐릭터에 관한 사회문화적 연구", Journal of Integrated Design Research, 17(4), pp.29~40 (2018), 디자인연구소[DOI]
- 양징, "중국 전통문화 요소 이모티콘의 이미지 서사 연구", 석사, pp.2021
- 이승희, "카카오프렌즈 캐릭터 ‘어피치’의 일본 현지화 성공 배경 : ‘복숭아’의 문화적 표상을 중심으로", 스토리앤이미지텔링, (18), pp.141~167 (2019), 스토리앤이미지텔링연구소[DOI]
- 이예랑, "액티브 시니어를 위한 인스턴트 이모티콘 디자인제언", 브랜드디자인학연구, 16(3), pp.295~310 (2018), 사단법인 한국브랜드디자인학회[DOI]
- 이은경, "카카오톡 이모티콘 캐릭터 디자인에서 웃음 유발 요인에 관한 연구", 멀티미디어학회논문지, 18(2), pp.253~259 (2015), 한국멀티미디어학회[DOI]
- 이혜경, "인스턴트 메신저 이모티콘 사용에 있어 20대와 장년층의 특성비교연구 - 카카오톡 이모티콘을 중심으로 -", 브랜드디자인학연구, 13(2), pp.145~156 (2015), 사단법인 한국브랜드디자인학회[DOI]
- 장빙심, "한국과 중국의 이모티콘 문화에 관한 비교 연구", 석사, pp.2017
- 장신, "위챗 이모티콘 전파 연구", pp.2017
- 전혜진, "만화적 텍스트 차용에 따른 감성 표현의 커뮤니케이션 특징 분석 - MIM에서 카툰콘, 캐릭터 이모티콘을 중심으로 -", 디지털디자인학연구, 15(4), pp.173~182 (2015), 한국디지털디자인학회
- 진의, "한중일 일상용품 평면광고 문화 차이 연구", 뉴스전파, ~ (2021)
- 최갑영, "카카오톡 이모티콘 발전 방안 연구", 석사, pp.2020
- 한민, "부당한 상황에서 경험되는 정서의 문화 차이: 한국, 중국, 일본, 미국을 중심으로", 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 24(2), pp.251~272 (2018), 한국문화및사회문제심리학회[DOI]
- Dezheng Feng, "Representing emoti ve meaning in visual images", Journal of Pragmatics, 44(14) (2012)
- Ekman P, "Unmasking the face" (2003), Ishk
- Judith Weedman, "Task and non-task function of computer conference used in professional education", International Journal of Man-Machine Studies, 43 (1990)
- "Sojump"[URL]