한국과 중국의 사고경향과 문화적 성향 차이
Thinking Tendency and Cultural Differences between Korea and China
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 강대국으로 부상하고 있는 중국을 이해하기 위해 한국과의 문화적인 차이를 중심으로 중국과 비교해본 것이다. 그동안 서양과 동양의 문화적 차이에 대한 연구는 많이 있었지만 아시아 국가 간의 문화 차이에 대한 연구는 많이 이루어지지 않았다. 본 연구는 이러한 학문적인 간극을 메우기 위해 디자인되었고 설문조사를 통해 문화적차원에서 차이를 검증해 보았다. 연구 결과 중국인들은 한국인들보다 종합적 사고경향, 권력거리, 장기지향성, 남성성에서 높게 나타났다. 성별의 차이를 보면 남성이 여성보다권력거리, 불확실성 회피, 집단주의, 장기지향성, 남성성 등 Hofstede의 문화차원에서모두 높게 나타났다. 국가와 성별의 상호작용 효과를 보면, 권력거리, 불확실성 회피, 집단주의, 남성성에서 중국 남성들이 한국 남성들보다 더 높게 나타났다. 특히, 불확실성 회피는 한국 여성이 중국 여성보다 높게 나타났다. 이는 기존의 국가별 문화 차이에대한 지지와 함께 변화된 문화적 성향을 보여주고 있다.
Abstract
In order to understand China, which is emerging as a great power, this study examines differences with China based on cultural differences with Korea. There have been many studies on cultural differences between the West and the East, but studies on cultural differences between Asian countries have not been done. This study was designed to fill these academic gaps, and the differences were verified at the cultural level through the survey. As a result of the study, Chinese people showed higher holistic thinking tendency, power distance, long-term orientation, and masculinity than Koreans. In terms of gender differences, men were higher than women in Hofstede's cultural dimension, such as power distance, uncertainty avoidance, collectivism, long-term orientation, and masculinity. When looking at the interaction effect between country and gender, Chinese men were higher than Korean men in power distance, uncertainty avoidance, collectivism, and masculinity. In particular, Korean women showed higher levels of uncertainty avoidance than Chinese women. This shows the changed tendency along with support for the existing cultural differences in each country.
참고문헌 (30)
- 김정섭, "한국과 중국 대학생의 칭찬성향과 감사성향의 차이 및 관계", 문화교류와 다문화교육, 7(1), pp.157~174 (2018), 한국국제문화교류학회
- 마샤오통, "한국과 중국 잡지 화장품 광고의소구전략 비교연구: 이성적", 감성적 소구 및 원산지 정보를 중심으로, 2017, pp.32(4), 191~229[DOI]
- 민정원, "중국동포 성인여성과 한국 성인여성의 ‘빗속의 사람(PITR)’ 그림 반응특성에 따른 스트레스 대처능력에 관한 연구", 미술치료연구, 26(2), pp.229~246 (2019), 한국미술치료학회[DOI]
- 박광희, "20대 중국 여성의 화장품 구매행동에 관한 연구(II) -한국 여성과의 비교를 중심으로-", 한국미용학회지, 26(1), pp.60~68 (2020), 한국미용학회
- 서영택, "한국과 중국의 문화에 따른 광고 차이에 관한 연구: 소구방식, 광고 및 표현전략, 문화패턴의 차이를 중심으로", 광고PR실학연구, 10(4), pp.91~118 (2017), 한국광고PR실학회[DOI]
- 장수지, "문화와 성역할정체감: 한국, 중국, 일본, 미국 비교연구", 한국심리학회지: 사회및성격, 25(3), pp.31~45 (2011), 한국사회및성격심리학회[DOI]
- 장천, "한국, 중국, 미국의 공익광고에서의 크리에이티브 차이", 광고연구, (99), pp.38~66 (2013), 한국광고홍보학회
- 전종우, "한국인과 중국인이 인식하는 문화 차원의 차이와 양국 소비자 문화에서의 역할", 커뮤니케이션학 연구, 18(2), pp.105~125 (2010), 한국커뮤니케이션학회
- "코로나19 여파 속 “중국 비호감도 사상 최고”" (2020)[URL]
- 조광희, "문화적 차이에 따른 한국과 중국의 회계기준 비교연구", 중국문화연구, (16), pp.171~188 (2010), 중국문화연구학회[DOI]
- Brown, K., "Contemporary China" (2019), Springer Nature Limited
- Chamblee, R., "When copy complexity can help ad readership", Journal of Advertising Research, 33, pp.23~28 (1993)
- Choi, I., "Culture and judgement of causal relevance", Journal of Personality and Social Psychology, 84(1), pp.46~59 (2003)
- Darley, W. K., "Gender differences in information processing strategies : An empirical test of the selectivity model in advertising response", Journal of Advertising, 24(1), pp.41~56 (1995)
- Davies, G., "Worrying about China : The language of Chinese critical inquiry" (2009), Harvard University Press
- De Mooij, M., "Global marketing and advertising" (2010), SAGE Publications
- Gollnick, D. M., "Multicultural education in a pluralistic society" (1994), Macmillan
- Hall, A. J., "Nonverbal sex differences : Communication accuracy and expressive style" (1984), Johns Hopkins University Press
- Hofstede, G., "Culture’ and organizations: Software of the mind" (2010), Geert Hofstede BV
- Jacques, M., "When China rules the word" (2008), Allen Lane
- Kleinman, A., "Deep China : The moral life of the person" (2011), University of California Press
- Leung, B. P., "Culture as a contextual variable in the study of differential minority student achievement", Journal of Educational Issues of Language Majority Students, 13, pp.95~105 (1994)
- Liu, X., "No enemies, no hatred : Selected essays and poems" (2012), Harvard University Press
- Meyers-Levy, J., "A two-factor explanation of assimilation and contrast effects", Journal of Consumer Research, 30, pp.359~368 (1993)
- Nakata, C., "National culture and new product development : An integrative review", Journal of Marketing, 60, pp.61~72 (1996)
- Nisbett, R. E., "The geography of thought : How Asians and Westerns think differently…and why" (2003), Free Press
- Paik, Y., "Negotiating with East Asians : How to attain"win-win"outcomes", Management International Review, 39(2), pp.103~122 (1999)
- Putrevu, S., "Consumer responses to complex advertisements : The relationship role of need for cognition, knowledge, and gender", Journal of Current Issues and Research in Advertising, 26(1), pp.9~24 (2004)
- Samovar, L. A., "Communication between cultures" (2007), Thomson Learning
- Yoo, B., "Measuring Hofstede’s five dimensions of cultural values at the individual level : Development and validation of CVSCALE", Journal of International Consumer Marketing, 23(3), pp.193~210 (2012)