잊혀진 혁명: 중국 개혁개방시기 농촌 잔류여성의 삶
Revolution Forgotten: Market Reforms and Left-Behind Women in Rural China
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 지연된 혁명에서 마저리 울프가 답하고자 했던 핵심적인 질문—과연중국 사회주의는 여성해방에 기여해왔는가—를 2004년부터 2013년까지 허베이성 북부 농촌에서 현장연구한 자료를 바탕으로 개혁개방시기 새로운 역사적 국면 속에서다시 한 번 질문하고 대답하는 데 그 목적이 있다. 본 논문은 특별히 그간 중국 농촌 사회에 나타난 두 가지 형태의 젠더정치학에주목한다. 첫째, 국가가 주도하는 시장개혁 하의 노동구조 재편 속에서 나타나는 ‘농업 및 가족노동의 여성화･비가시화(非可視化)’ 경향이다. 중국의 개혁개방 정책은산업화 및 도시화를 추구하는 과정 속에서 임금노동을 중시해 온 반면 농업노동 및농산물의 가치를 하락시켜왔으며, 이러한 도농 차별적인 정책 속에서 현금이 필요한농민들은 주로 도시 이주를 통해 임금노동에 참여해 왔다. 그러나 농민 여성들의 경우, 타지로의 신체 이동을 제약하는 사회적･문화적 조건으로 인해 남성에 비해 상대적으로 임금노동으로부터 배제되어 왔으며, 대신 남성이 떠난 농촌에서 농업노동 및가족노동을 떠맡아왔다. 이러한 개혁개방시기 농촌의 성별 노동분업 양상은, 집체화를 통해 적어도 농업 및 가족노동을 공식적인 사회적 가치로서 인정해 온 마오시기에 비해 농촌 여성이 수행하는 노동을 가치폄하하고 비가시화하는 불평등 구조를고착시키는 데 기여하고 있다. 둘째, 국가 개입의 약화와 시장개혁 정책 속에서 나타나는 ‘가부장적 가치의 부활’과 ‘새로운 여성성 규범의 등장’이다. 가족 및 여성 개인의 삶을 공산당이 규정한 가치에 의해 국가가 직접적으로 개입하고 판단･처벌했던 마오시기와 달리, 개혁개방시기 농촌에서 공산당에 의해 비판되었던 가부장적 가치와 태도들은 경제적 부 또는부계 친족 이데올로기의 지지 속에서 종종 정당화된다. 이로 인해 과거에 억제되었던 성매매, 첩살이, 여아방치와 같은 현상들이 조금씩 확산되고 있다. 또한 소비문화의 확산과 도농 간의 문화적 위계 속에서 여성성의 규범화는 시장의 논리 속에서남성과 다른 생물학적 본질주의를 강화하는 방식으로, 즉 여성의 ‘신체적 아름다움’과 ‘자녀양육자로서의 모성’을 강조하는 방향으로 진행되고 있다. 결론적으로 본 논문은 중국의 개혁개방 정책이 물질적 궁핍을 상당 부분 해결하고 사회경제적 기회를 확장시켜왔다는 점에서 농촌 여성들의 삶을 이전보다 개선시킨 측면이 있는 것은 사실이지만, 젠더 형평성의 측면에서 바라보자면 오히려 그 이전보다 성별 간 계층화가 고착되고 불평등이 강화되었다고 주장한다.
Abstract
Drawing on Margery Wolf’s classic work Revolution Postponed, andbased on ethnographic research in northern Chinese villages between 2004 and2013, this paper attempts to answer whether China’s market reforms since 1978have contributed to women’s liberation in rural areas. To attain this aim, thepaper examines two forms of gender politics in reform-era rural China; thefeminization and devaluation of agricultural and family work, and the revival ofpatriarchical violence and the emergence of new norms of femininity. First,compared with Mao-era China, where field and family work was socialized inthe state project of collectivization, new forms of gender division of labor undermarket reforms have tended to devalue women’s agricultural and family work. Second, as the state intervention with the individual family has weakened underreforms, patriarchal violence, such as wife beating and having a second wife,has revived in rural areas. At the same time, marketization and consumerculture have led to the emergence of new norms of femininity, emphasizing theurbanized body and the passion for child education. In short, this paper arguesthat although China’s market reforms have improved women’s life in terms ofmaterial enjoyment and socioeconomic opportunities, they nevertheless havereinforced gender hierarchy and inequality in rural areas.
참고문헌 (34)
- 김경환, "중국 신세대농민공의 사회경제적 특징", 동북아 문화연구, 1(26), pp.665~671 (2011), 동북아시아문화학회
- 김광억, "현대 중국농민의 일상세계: 공간구조와 관시(關係)의 확장", 비교문화연구, 16(1), pp.127~161 (2010), 비교문화연구소
- 양영균, "얻은 자와 잃은 자: 개혁, 개방 시대 중국의 한 농촌 마을의 사례", 비교문화연구, 7(1), pp.29~64 (2001)
- 울프, 마저리, "지연된 혁명: 중국 사회주의 하의 여성생활" (1991), 한울
- 이민자, "중국 농민공의 계층분화와 주변화: 불법 이농민에서 도시빈민으로", 신아세아, 14(2), pp.112~135 (2007), 신아시아연구소
- 장경섭, "개혁사회주의의 성편향성: 개혁기 중국 농촌여성의 사회경제적 지위변화", 여성학논집, 12, pp.289~315 (1995)
- 장영석, "난하이혼다 파업과 중국 노동운동에 대한 함의", 중소연구, 35(3), pp.173~197 (2011), 아태지역연구센터
- 장윤미, "‘농민공’에서 ‘노동자’로 : 중국 신노동자의 정체성 형성과 자각", 현대중국연구, 14(1), pp.83~117 (2012), 현대중국학회[DOI]
- 전성흥, "중국의 개혁과 농민: 농업의 사영화, 농촌의 공업화, 그리고 농민의 계층 분화", 신아세아, 4(1), pp.113~141 (1997)
- 정종호, "중국의 유동인구와 국가-사회 관계의 변화: 북경 절강촌을 중심으로", 비교문화연구, 6(2), pp.127~170 (2000)
- 조문영, "계급적 소비의 거부: 중국 하얼빈 노동자 빈곤층의 주택 구입 열망을 바라보는 인류학적 시선", 한국문화인류학, 44(3), pp.79~119 (2011), 한국문화인류학회
- 최지영, "개혁개방 이후 탈농업화 속의 중국 농촌 여성 문제에 대한 젠더적 고찰", 현대중국연구, 8(1), pp.1~35 (2006), 현대중국학회
- 高小贤, "当代中国农村劳动力转移及农业女性化趋势”(당대 중국 농촌노동력 변화와 농업여성화추세)", 社会学研究, (2), pp.83~90 (1994)
- 河北省人民政府辦公廳, "河北經濟年鑒(하북경제연감)" (2007), 中國統計出版社
- 康芳民, "构建和谐农村的根本-对留守妇女问题的思考(조화로운 농촌의 기초 구축-잔류여성문제에 대한 사고)", 新西部, (2), pp.27~28 (2008)
- 孟宪范, "农村劳动力转移中的中国农村妇女(농촌노동력 변화 속의 중국 농촌 여성)", 社会科学战线, (4), pp.23~25 (1993)
- 吴旭, "关于中国农村留守妇女现状问题的综述(중국 농촌잔류여성 현황문제에 대한 총론)", 法制与社会, (1), pp.234~ (2008)
- 周福林, "我国留守家庭研究(중국의 잔류가정 연구)" (2006), 中国农业大学出版社
- Cho, M. Y., "The Specter of “the People”: Urban Poverty in Northeast China" (2013), Cornell University Press
- Croll, E., "Chinese Women since Mao" (1983), Zed Books
- Davin, D., "Transforming China’s Economy in the Eighties: The Rural Sector, Welfare and Employment", pp.137~146 (1988), Westview Press
- Gaetano, A. M., "On the Move: Women and Rural-to-Urban Migration in Contemporary China" (2004), Columbia University Press
- Jacka, T., "Women’s Work in Rural China: Change and Continuity in an Era of Reform" (1997), Cambridge University Press
- Jacka, T., "Rural Women in Urban China: Gender, Migration, and Social Change" (2005), An East Gate Book
- Jaschok, M., "Women and Chinese Patriarchy: Submission, Servitude and Escape" (1994), Hong Kong University Press
- Johnson, K. A., "Women, the Family and Peasant Revolution in China" (1983), University of Chicago Press
- Kipnis, A., "Governing Educational Desire: Culture, Politics and Schooling in China" (2011), Chicago University Press
- Lee, H. J., "Chinese Modernity and the Individual Psyche", pp.149~165 (2012), Palgrave Macmillan
- Rofel, L., "Other Modernities: Gendered Yearnings in China after Socialism" (1999), University of California Press
- Stacey, J., "Patriarchy and Socialist Revolution in China" (1983), University of California Press
- Whyte, M. K., "Urban Life in Contemporary China" (1984), University of Chicago Press
- Yan, H., "New Masters, New Servants: Migration, Development, and Women Workers in China" (2008), Duke University Press
- Yang, M. M., "Spaces of Their Own: Women’s Public Sphere in Transnational China", pp.35~67 (1999), University of Minnesota Press
- Zhang, L., "Strangers in the City: Reconfigurations of Space, Power, and Social Networks within China’s Floating Population" (2001), Stanford University Press