본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국인 유학생의 한국문화 불확실성에 관한 연구 : 불확실성감소 요인과 문화적응과의 관계를 중심으로

A Study about Chinese Students’ Uncertainty toward Korean Culture: Focusing on Uncertainty Reducing Factors and the Relationship with Acculturation

이선영|반육홍
한국소통학회 (Korean Speech & Communication Association)|2012.04|한국소통학보 (Journal of Speech, Media and Communication Research)|제17호|pp. 140-167|DOI http://dx.doi.org/

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

문화적응acculturation중국인 유학생communication competence커뮤니케이션 능력Chinese student불확실성감소자아성향Uncertainty reductionself-constual

초록

본 연구는 재한 유학생의 대부분을 차지하고 있는 중국인 유학생의 한국문화 불확실성에 영향을 미치는 요인을 유학생의 외부적 요인인 성별, 체류기간, 미디어이용과 내부적 요인인 한국어 능력, 커뮤니케이션 능력, 자아성향으로 살펴보았다. 또한 한국문화에 대한 불확실성 감소가 한국문화적응과 어떤 관계에 있는지 알아보았다. 연구를 위해 서울 소재 4년제 대학교에 재학 중인 중국인 유학생 205명을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 연구결과 중국인 유학생들의 상호의존적 자아성향이 강할수록 한국문화에 대한 불확실성이 줄어들었으나 독립적 자아성향은 영향이 없었다. 한국어 능력과 함께 커뮤니케이션 능력이 우수할수록, 한국 매스미디어 이용이 빈번할수록 한국문화에 대한 불확실성이 줄어들었으나 한국체류기간은 영향이 없었다. 또한 여학생이 남학생보다 한국에 대한 문화적 불확실성이 적었다. 한국문화에 대한 불확실성 감소는 한국문화적응과 긍정적 관계에 있었다. 연구결과를 바탕으로 유학생들의 한국문화이해와 적응에 대한 이론적, 실용적 함의가 논의되었다.

Abstract

The purpose of this study is to examine the effects of gender, period of residence, mass media usage, Korean language ability, communication competence, and self-construal on uncertainty toward Korean culture among Chinese students in Korea. Also the relationship between uncertainty reduction and acculturation is examined. The study data were collected from 205 Chinese students attending a major university in Seoul. Findings showed that Chinese students’ interdependent self-construal reduced uncertainty toward Korean culture, whereas independent self-construal did not. Communication competence, Korean language ability, mass media usage were positively associated with uncertainty reduction toward Korean culture. However, period of residence did not reduce uncertainty. Female Chinese students had lower uncertainty levels than male Chinese students. Finally, uncertainty reduction of Korean culture was positively related to acculturation. From study findings, theoretical and practical implications are discussed.

참고문헌 (43)

  1. 김동수, "외국인에 대한 한국 대학생의 인식:6개 외국인 집단을 대상으로", 한국심리학회지: 사회및성격, 25(1), pp.1~23 (2011), 한국사회및성격심리학회
  2. 김선남, "중국 유학생의 국내 대학적응을 위한 커뮤니케이션 전략 연구", 정치·정보연구, 10(1), pp.185~206 (2007), 한국정치정보학회
  3. 김선남, "재한 중국인 유학생의 한국TV드라마 시청행태에 관한 연구", 언론과학연구, 8(2), pp.122~148 (2008), 한국지역언론학회
  4. 김순규, "국제결혼 이주여성의 한국어 능력과 사회적 지지가 한국생활 적응에 미치는 영향", 한국가족복지학, 15(1), pp.5~20 (2010), 한국가족복지학회
  5. 김성필, "국내 거주 외국인의 한류(韓流)에 대한 견해와 국내 의류 제품 구매 행동", 복식문화연구, 15(4), pp.590~592 (2007), 복식문화학회
  6. 김진영, "미디어 의존 이론 연구: 미국 유학생들의 인터넷 이용, 민족 정체성, 미디어 의존, 그리고 인지적, 행동적 변화와의 관계를 중심으로", 언론과학연구, 3(2), pp.119~154 (2003)
  7. 김현실, "문화 정체성, 문화 변용과 청소년의 정신건강 - 캐나다 소수 민족 이민 청소년을 중심으로 -", 정신간호학회지, 15(4), pp.384~391 (2006), 정신간호학회
  8. 김현주, "국내 거류 외국인의 한국 사회 적응과정에 관한 연구", 한국언론학보, 40(1), pp.105~139 (1997)
  9. 문성준, "인천 차이나타운의 역할 : 화교들의 문화변용을 중심으로", 한국언론학보, 52(6), pp.5~24 (2008), 한국언론학회
  10. 박소라, "이민 2세 청소년의 미디어 이용, 정체성과 문화적응의 관계에 대한 실증적 연구", 한국언론학보, 52(6), pp.237~257 (2008), 한국언론학회
  11. 이두원, "한－중 대학생의 문화간 커뮤니케이션 수행능력에 대한 탐색연구 : 호스트와 체류자 관계를 중심으로", 커뮤니케이션학 연구, 19(2), pp.5~25 (2011), 한국커뮤니케이션학회
  12. 이수범, "중국 유학생의 문화적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 스피치와 커뮤니케이션, (11), pp.47~79 (2009), 한국소통학회
  13. 이수범, "중국 유학생들의 문화 간 커뮤니케이션 능력에 영향을 미치는 요인에 대한 연구", 언론과학연구, 11(1), pp.258~289 (2011), 한국지역언론학회
  14. 이준웅, "한류의 커뮤니케이션 효과: 중국인의 한국 문화상품 이용이 한국에 대한 인식과 태도에 미치는 영향", 한국언론학보, 47(5), pp.1~35 (2003), 한국언론학회
  15. 이창현, "탈북자들의 남한 방송 수용과 문화적응: Q방법론을 통한 방송프로그램 선호 유형 분석을 중심으로", 한국방송학보, 14(2), pp.151~186 (2000)
  16. 유세경, "한류 TV 드라마의 시청행위와 한국과 한류에 대한 태도 관계 연구: 중국 대학생을 중심으로", 미디어, 젠더 & 문화, (6), pp.46~77 (2003)
  17. 유찬우, "성격강점이 외국인 유학생의 문화적응 및 대학생활적응에 미치는 영향", 한국심리학회 연차학술발표대회 논문집 (2011), 한국심리학회
  18. 전선규, "해외주재원의 문화적응과정에서 불확실성감소와 해외체류에 대한 만족", 경영학연구, 29(2), pp.197~212 (2000)
  19. 조창환, "국내 체류 외국인의 한국문화 적응과 모국문화 친화도에 영향을 미치는 요인 : 영어권 외국인과 유학생을 중심으로", 한국언론학보, 54(4), pp.374~397 (2010), 한국언론학회
  20. 조혜영, "중국 청소년들의 한류 인식과한·중 청소년 교류 전망에 관한 연구", 청소년학연구, 10(1), pp.223~247 (2003), 한국청소년학회
  21. 최경린, "자아구성이 문화변용전략에 미치는 영향: 재한 중국인 유학생을 중심으로", 한국언론학보, 55(5), pp.185~204 (2011), 한국언론학회
  22. 최민아, "커뮤니케이션 능력은 우리를 강하고 행복하게 만든다 : 회복탄력성과 자기결정성을 통해본 커뮤니케이션 능력의 역할", 한국언론학보, 53(5), pp.199~220 (2009), 한국언론학회
  23. 한규석, "사회심리학의 이해" (2002), 학지사
  24. Ball-Rokeach, S. J., "Making choices: Media roles in the construction of value-choices, In The psychology of values: The Ontario Symposium (vol. 8)" (1996), Lawrence Erlbaum
  25. Berger, C. R., "Some explorations in initial interaction and beyond: Toward a developmental theory of interpersonal communication", Human Communication Research, 1, pp.99~112 (1975)
  26. Berry, D. T., "Immigration, acculturation and adaptation", Applied Psychology: An International Review, 46(1), pp.5~68 (1997)
  27. Duran, R. L., "Communicative adaptability: A measure of social communicative competence", Communication Quarterly, 31(4), pp.320~326 (1983)
  28. Gudykunst, W. B., "Applying anxiety", uncertainty management (AUM)theory to intercultural adjustment training, 1998, pp.22(2), 227~250
  29. Gudykunst, W. B., "Strangers and Hosts: An Uncertainty Reduction Based Theory of Intercultural Adaptation, In Cross-Cultural Adaptation: Current Approaches" (1998), Sage
  30. Gudykunst, W. B., "The influence of cultural individualism-collectivism, self construal, and individual values on communication style across cultures", Human Communication Research, 22, pp.510~543 (1996)
  31. Gugykunst, W. B., "Attributional confidence in low-and-high context cultures", Human Communication Research, 12, pp.525~549 (1986)
  32. Hazuda, H. P., "Acculturation and assimilation among Mexican Americans: Scales and population-based data", Social Science Quarterly, 69(3), pp.687~706 (1988)
  33. Kim, Y., "Becoming intercultural: An integrative theory of communication and cross-cultural adaptation" (2001), Sage
  34. Lee, W., "Changing media consumption in a new home; Acculturation patterns among Hong Kong immigrants to Canada", Journal of Advertising, 23(1), pp.57~70 (1994)
  35. Markus, H. R., "Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation", Psychological Review, 98, pp.224~253 (1991)
  36. Oguri, M., "The influence of self construals and communication styles on sojourners’ psychological and sociocultural adjustment", International Journal of Intercultural Relations, 26, pp.577~593 (2002)
  37. Padila, A. M., "The role of cultural awareness and ethnic loyalty in acculturation, In Acculturation: Theory, Models and Some New Findings", pp.47~84 (1980), Westeview Press
  38. Pool, I. D., "Effects of cross-national contact on national and international images, In International Behavior: A Social-Psychological Analysis" (1965), Holt, Rinehard & Winston
  39. Singelis, T. M., "The measurement of independent and interdependent self-construals", Personality and Social Psychology Bulletin, 20, pp.580~591 (1994)
  40. Smart, J. F., "Acculturative stress of Hispanics: Loss and challenge", Journal of Counseling & Development, 73(4), pp.390~396 (1995)
  41. Spitzberg, B. H., "Interpersonal communication competence" (1984), Sage
  42. Wiemann, J. M., "Explication and test of a model of communicative competence", Human Communication Research, 3, pp.195~213 (1977)
  43. Ward, C., "Locus of Control, Mood Disturbance, and Social Difficulty during Cross-Cultural Transitions", International Journal of Intercultural Relations, 16, pp.175~194 (1992)

관련 논문AI추천

중국 유학생의 문화적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구김동우, 이수범한국소통학회 · 한국소통학보2009 · 제11호재한 중국유학생의 한국생활 적응에 관한 연구 - 개인적․사회적 교류, 경계인식, 주관적 평가를 중심으로유정원동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2013 · 제1권 제34호중국인 유학생의 한국문화 적응유형 특징과 상관 요인에 관한 고찰 ―K대학의 사례를 중심으로박봉순, 오한나한국중국문화학회 · 중국학논총2024 · 제82호중국인 유학생들의 대학생활 적응경험에관한 연구강이화, 김대현, 김아영한국교육사상학회 · 교육사상연구2007 · 제21권 제3호미디어 이용 실태와 문화적응에 관한 연구 - 국내 중국인유학생을 중심으로 -임지혜, 최정화교육연구소 · 교육문화연구2009 · 제15권 제2호재한 중국 유학생들의 한국사회에서의 소통 인식에 관한 연구박경우, 여은호한국소통학회 · 한국소통학보2010 · 제14호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

한국 '포퓰리즘 소통'의 구조 : '정치 엘리트 혐오'의 문화정치학강준만pp. 7-38인터넷 상거래 사이트 선택 요인에 관한 연구 : 제품 관여도의 조절 효과를 중심으로장택원pp. 39-68온라인에서 논거제시 및 예절준수 메시지가 대학생의 이견 수용에 미치는 영향장윤재, 김소희pp. 69-98PR 정치학 가능성 모색과 제안 : 루소, 프루동, 레논의 사상을 바탕으로박기철pp. 99-139대중문화 허브(popular culture hub)로서 서울의 부상: 최근 한국 대중문화 속 “동남아 현상”과 관련하여심두보pp. 168-201
원문 보기