본문 바로가기
KERD
논문

한국전쟁기 성매매정책에 관한 연구:‘위안소’와 ‘위안부’를 중심으로

A Study on Prostitution Policies during the Korean War: Focusing on ‘Comfort Stations’ and ‘Comfort Women’

박정미
한국여성학회 (Korean Association Of Women'S Studies)|2011.06|한국여성학 (Journal of Korean Women＇s Studies)|제27권 제2호|pp. 35-72

0

조회

0

다운로드

30

인용

0

참고문헌

키워드

한국전쟁the Korean War성매매정책‘위안부’‘Comfort Women’prostitution policy‘위안소’성병관리‘Comfort Station’the control of venereal disease.
주제분류여성학

초록

이 논문은 한국전쟁기 국군과 연합군 전용 ‘위안소’를 설치·허가한 국가 정책을 고찰하고, 이를 통해 국가, 군대, 여성 섹슈얼리티의 관계를 해명하는 것을 목표로 삼았다. 연구결과는 크게 두 가지로 요약할 수 있다. 첫째, 한국전쟁기 ‘위안소’·‘위안부’에 관한 기존 연구 성과를 정리하는 한편, 필자가 새롭게 발굴한 정부 공식 기록에 입각하여 연합군 전용 ‘위안소’에 한국 정부와 미군이 개입한 정황을 더욱 분명히 드러냈다. 이를 통해 국군·연합군 전용 ‘위안소’가 일본군 ‘위안소’와 형태나 설치·경영상의 특징이 매우 유사했다는 사실을 규명할 수 있었다. 둘째, ‘위안부’ 표상 배후에 있는 ‘의미의 정치’를 탐색함으로써, ‘위안소’ 정책이 ‘위안부’뿐만 아니라 다른 주체 위치의 구성에도 영향을 미쳤다는 사실을 밝혀냈다. 정부가 여성을 ‘위안부’로 만드는 조치는 남성을 ‘병사’, 성을 팔지 않는 여성을 ‘가정부인’으로 만드는 과정이기도 했던 것이다. 한국전쟁기 ‘위안부’는 일제시기 ‘위안부’와 냉전기 ‘위안부’를 매개하는 중요한 고리다. 따라서 이 연구는 ‘위안부’에 관한 본격적인 역사비교분석의 단초를 제공한다. 또한 이 연구는 ‘위안부’가 ‘병사’와 ‘가정부인’의 주체 위치를 뒷받침하는 “침묵하는 기층”이었다는 점에서, 한국전쟁기 성별 정치학을 구성하는 핵심 매듭이었음을 제시한다.

Abstract

This thesis sets out to analyze the relationship between the state, the army and women’s sexuality, by examining the South Korean government policies which established and permitted ‘the Comfort Stations’ for the Korean armed forces and the Allied forces, respectively, during the Korean War. The main findings of this study can be summed up as following. First, using the newly found official record of the Korean government, this study reveals the circumstances more clearly that the Korean government and the US Army intervened in establishing and controlling ‘the Comfort Stations’ for the Allied forces. It clarifies that the characteristics of ‘the Comfort Stations’ during the Korean War were very similar to those of ‘the Japanese Comfort Stations’ before the World War II. Second, this study highlights that ‘the Comfort Stations’ policies influenced the constitution not only of ‘the Comfort Women’ but also of other subject positions. The actions by which the government made a group of women into ‘the Comfort Women’ were also the processes that a group of men were transformed to ‘soldiers’ and other women were forced to become chaste ‘housewives’.

참고문헌 (63)

  1. "｢경향신문｣, 1952년 2월 23일자", ~ (1952)
  2. "｢경향신문｣, 1952년 5월 27일자", ~ (1952)
  3. "｢대구매일신문｣, 1951년 2월 10일자", ~ (1951)
  4. "｢대구매일신문｣, 1951년 11월 26일자", ~ (1951)
  5. "｢동아일보｣, 1951년 11월 15일자", ~ (1951)
  6. "｢동아일보｣, 1952년 9월 15일자", ~ (1952)
  7. "｢동아일보｣, 1953년 3월 28일자", ~ (1953)
  8. "｢부산일보｣, 1950년 10월 25일자", ~ (1950)
  9. "｢부산일보｣, 1950년 11월 30일자", ~ (1950)
  10. "｢부산일보｣, 1951년 2월 9일자", ~ (1951)
  11. "｢조선일보｣, 1951년 7월 16일자", ~ (1951)
  12. "｢조선일보｣, 1951년 7월 28일자", ~ (1951)
  13. "｢조선일보｣, 1951년 9월 2일자", ~ (1951)
  14. "｢조선일보｣, 1951년 9월 26일자", ~ (1951)
  15. "｢조선일보｣, 1951년 10월 8일자", ~ (1951)
  16. "｢조선일보｣, 1952년 2월 18일자", ~ (1952)
  17. "｢조선일보｣, 1952년 7월 16일자", ~ (1952)
  18. "｢조선일보｣, 1953년 6월 1일자", ~ (1953)
  19. "｢조선일보｣, 1953년 6월 2일자", ~ (1953)
  20. "｢조선일보｣, 1954년 2월 23일자", ~ (1954)
  21. "｢조선일보｣, 1954년 4월 30일자", ~ (1954)
  22. 국방군사연구소, "건군 50년사", ~ (1998)
  23. 국방부군사편찬연구소, "韓美 軍士 關係史, 1871～2002", ~ (2002)
  24. 대한연감사, "대한연감" (1952), 대한연감사
  25. 보건부, "淸掃 및 接客營業 衛生事務 取扱要領 追加指示에 關한 件", ~ (1951)
  26. "(保防 第一七二六號), 『위생관계 예규철』(국가기록원 소장, 관리번호 BA0127534)", ~
  27. 보건사회부, "보건사회통계연보", ~ (1958)
  28. 보건후생부, "“接客婦(妓生, 酌婦, 女給) 許可에 關한 件”(保豫 第三六七號), 『위생관계 예규철』(국가기록원 소장, 관리번호 BA0127535)", ~ (1948)
  29. 육군본부, "六ㆍ二五 事變 後方戰士: 人事篇" (1956), 풍문사
  30. 朝鮮總督府, "朝鮮總督府統計年報", ~ (1942)
  31. "｢경향신문｣, 1950년 11월 5일자", ~ (1950)
  32. 김귀옥, "납치 북한인을 공작원, 위안부로 이용했다", 월간 말, pp.154~159 (2000)
  33. 김귀옥, "朝鮮戰爭と女性―軍慰安婦と軍慰安所を中心に, In 東アジアの命令と國家テロリズム", pp.351~370 (2004), お茶の水書房
  34. 김귀옥, "한국전쟁과 한국군위안부문제를 돌아본다", 한국여성학회 주최 2010년도 제26차 춘계학술대회 발표문 (2010)
  35. 김당, "한국군도 ‘위안부’ 운용했다 ①:일본군 중군 경험의 유산", 오마이뉴스, ~ (2002)
  36. 김당, "한국군도 ‘위안부’ 운용했다 ③:김귀옥 박사 인터뷰", 오마이뉴스, ~ (2002)
  37. 대공투쟁과 함께 한 인생역전, "인간의 향기: 자유민주", pp.2000, 김희오
  38. "｢동아일보｣, 1951년 3월 6일자", ~ (1951)
  39. 박정미, "미군 점령기 오키나와의 기지 성매매와 여성운동", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (73), pp.221~254 (2007), 한국사회사학회
  40. 성매매에 관한 페미니즘 이론, "박정미", 서울대학교 여성연구소, 12~ (2008)
  41. 박정미, "한국 성매매정책에 관한 연구: ‘묵인-관리 체제’의 변동과 성판매여성의 역사적 구성, 1945～2005년", 박사, 사회학과, pp.2011
  42. "｢부산일보｣, 1950년 9월 10일자", ~ (1950)
  43. "｢부산일보｣, 1953년 11월 11일자", ~ (1953)
  44. "｢서울신문｣, 1952년 12월 15일자", ~ (1952)
  45. 요시미 요시아키, "일본군 군대위안부" (2006), 소화
  46. 이나영, "기지촌의 공고화 과정에 관한 연구(1950~60): 국가, 성별화된 민족주의, 여성의 저항", 한국여성학, 23(4), pp.5~48 (2007), 한국여성학회
  47. 이리가레, 뤼스, "여성-어머니들: 사회 질서의 침묵하고 있는 기층, In 성적 차이와 페미니즘』", pp.275~283 (1997), 공감
  48. 이임하, "한국전쟁과 여성성의 동원", 역사연구, (14), pp.107~148 (2004)
  49. 이임하, "여성, 전쟁을 넘어 일어서다: 한국전쟁과 젠더" (2004), 서해문집
  50. 정진성, "일본군 성노예제: 일본군위안부문제의 실상과 그 해결을 위한 운동" (2005), 서울대학교출판부
  51. 차규헌, "전투" (1985), 병학사
  52. 채명신, "사선을 넘고 넘어" (1994), 매일경제신문사
  53. 최원규, "한국전쟁 중 국제연합민사원조사령부(UNCAC)의 전재민 구호정책에 관한 연구", 전략논총, 8 (1996)
  54. 최을영, "성매매 관련 신문기사에 대한 프레임 분석: 해방 후부터 1950년대를 중심으로", 석사, 신문방송학과, pp.2007
  55. 푸코, 미셸, "비정상인들: 1974～1975 콜레주 드 프랑스에서의 강의" (2001), 동문선
  56. Butler, Judith, "Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity" (1990), Routledge
  57. Foucault, Michel, "History of Sexuality" (1988), Penguin Books
  58. Foucault, Michel, "Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason" (1989), Tavistock Routledge
  59. Smart, Carol, "Law, Crime and Sexuality: Essays in Feminism" (1995), Sage Publications
  60. Winick, Charles, "The Lively Commerce: Prostitution in the United States" (1971), Quadrangle Books
  61. 藤野豊, "性の国家管理―買売春の近現代史" (2001), 不二出版
  62. 林博史, "アメリカ軍の性對策の歷史―一九五◯年代まで", 女性·戰爭·人權, 7, pp.94~118 (2005)
  63. 小林大治郞, "國家賣春管理:みんなは知らない" (1992), 雄山閣出版

관련 논문AI추천

기지촌의 공고화 과정에 관한 연구(1950~60): 국가, 성별화된 민족주의, 여성의 저항이나영한국여성학회 · 한국여성학2007 · 제23권 제4호글/로컬 젠더질서와 한반도 여성의 몸: 일본군 ‘위안부’와 미군 기지촌 ‘양공주’이나영국학연구원 · 동방학지2013 · 제161호6·25 전쟁기 여성의 참전과 그들의 전쟁 경험김엘림한국여성학회 · 한국여성학2022 · 제38권 제2호일본군‘위안부’제도와 아메리칸 플랜의 조우김수용대동문화연구원 · 대동문화연구2023 · 제122호1940년대 국가의 여성 동원과 불온의 정치학최지현한국여성문학학회 · 여성문학연구2014 · 제33호한국전쟁과 여성 포로 표상의 젠더 정치오태영한국문학연구학회 · 현대문학의 연구2023 · 제81호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

1950년대 여성국극의 단체활동과 쇠퇴과정에 대한 연구김지혜pp. 1-33지구화 시대 베트남 공예와 여성: 하노이 공예 축제를 중심으로신지영pp. 73-101시민사회, ‘포스트발전국가론’, ‘동원된 근대화’, 여성주의:‘포스트발전국가론’에 대한 ‘정당하지 못한 비판’과 ‘정당한 비판’조희연pp. 103-144우리나라 성인지 예산의 현주소와 과제배유경pp. 145-147‘건강’이라는 렌즈로 들여다보는 여성의 삶이은주pp. 149-151
원문 보기