문화적 차이에서 비롯되는 오류를 막기 위한 한국어 교육

Abstract

Young-Ja Moon. 2009. Korean Education to Prevent Errors Caused by Cultural Difference, Journal of the International Network for Korean Language and Culture. Vol. 6-2. 115-132. Language education and cultural education can not be separated in the educational process. Now, the culture education is included in the process of explaining on traditional culture, material culture, and religion etc. In this education process, culture education will be varies in the quality and depth depending on the range, so errors will appear in the communication as the cultural differences. In this context, the learner's errors are very important field of research can be said. Research on cultural differences stemming from the error is relatively insufficient, however. This paper divided the errors occurrence because of cultural differences by type of failure and analyzed focusing on the cause of this error, and studied advance the effective solutions to prevent them. The analysis for errors and failure due to cultural differences of the learners will help the rapid progress and ensure accuracy in language use.(Yangzhou University)