한국적 다문화 상황에서의 목회 패러다임 전환에 관한 연구
A Study of Pastoral Paradigm Shift in the Korean Multicultural Context
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
오늘의 사회는 많은 인종이 함께 어울려 살아가는 다문화 사회로 변해가고있다. 전 세계적으로 약 2억여 명의 사람들이 자신의 출생 국이 아닌 나라에서 살고 있으며, 한국 사회에도 약 150개 나라에서 온 외국인 근로자들과100여 개 나라에서 온 결혼 이민자들이 한국인과 가정을 이루어 살고 있다. 이어령은 세계와 지역이 유기적 관계를 가지며 서로 영향을 받는 현 세대의특징을 “글로컬리즘(glocalism)”이라는 용어로 표현하였다. 보편성과 특수성을 함께 고려하는 글로컬리즘의 특성은 한국사회의 다문화 상황을 이해하고그 문제점을 해결하는 중요한 열쇠가 될 수 있다. 외국인 주민들이 여러 종교와 문화적 배경을 가지고 있는 사람들이라는 점을 고려하여 ‘어떻게 그들과 공통된 가치와 세계관(globalism)을 추구하며, 또 동시에, 어떻게 서로의다름(localism)을 이해하고 존중하는 마음과 태도를 가질 것인가?’라는 준거점을 제시할 필요가 있다. 국내의 외국인 주민 또는 국제결혼 등을 통해 ‘다문화 가족’을 이루고 있는 사람들을 대상으로 선교 및 목회사역이 어느 때보다도 활발히 이루어지고 있는 오늘날, 다문화 사회에 대한 선교적ㆍ목회적 자리 매김이 어느 때보다 더 심각하게 요청되고 있다. 지금까지는 일부의 뜻있는 사역자들이 자신의 고유한 영역 속에서 해외나 국내에서 다문화 가족을 위한 사역을 해 왔다. 그러나 이제는 더 이상 다문화 선교나 다문화 목회를 특별한 사명을 가진 사람들만의 사명이라고 말할 수 없으며, 전 방위적으로 다문화 상황에 대한 현실을 받아들이고 또 그것이 하나님의 사역을 확장하는 기회가 되도록만들어 나갈 필요가 있다. 본 논문은 성경을 신앙과 생활의 기준점으로 삼는 신학적 전제 하에서 한국교회가 ‘한국사회의 다문화 상황으로의 변화에 어떤 목회 패러다임 전환으로 대응할 수 있을까’를 연구 목적으로 한다.
Abstract
Our society has transformed into a multicultural one, where diverse races live together. Internationally, about 200 million people live away from their home countries, and Korea is now a destination for many foreign laborers from over 150 countries and immigrant marriages from over 100countries. Dr. Oyoung Lee uses the word “glocalism” to characterize today’s world where the global and the local have organic relations and mutually influences each other. Its characteristic of considering the general and the specific simultaneously can be adopted as a key to understanding the multicultural context of Korea and to addressing its challenges. We need to suggest a frame of reference which makes a simultaneous approach to achieve a common value and world view while understanding and respecting differences among us. Today, ministries toward multicultural families has become active than ever before, and yet, we witness urgent needs of missiological and pastoral understanding of the intercultural society. Till now, only a few willful pioneers engaged in intercultural ministries, whether domestic or foreign. However, we can no longer say that intercultural ministries are for the few chosen people. Rather, it should be embraced by all and be taken as a chance to enlarge the ministries of God. This paper stands upon the starting point of believing the Scriptures of God as the canon of the belief and living, and aims to show how the Korean Church can answer to the current challenge of intercultural context in Korea.
참고문헌 (31)
- Bosch, David J, "Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology ofMission" (1991), Orbis Books
- 강순원, "포스트콜로니얼리즘 담론으로서의 다문화교육 in 다문화사회와 다문화교육", 한국교육사회학회ㆍ국제이해교육학회 공동학술대회, pp.3~10 (2008)
- 강휘원, "다문화사회의 통합과 지역 거버넌스", 다문화가족연구, 1, pp.1~29 (2007)
- 고은영, "충북지역의 다문화사업과 교회선교네트워크 실천방법: 결혼 이민자를 중심으로", pp.45~70 (2008), 평택대학교 다문화 가족센터ㆍ한국기독교사회복지협의회 주최 목회자 및다문화기관 실무자 워크숍
- 김동춘, "21세기 한국교회 상황에서 복음과 사회", 한국복음주의신학회 제48차 논문발표회, pp.338~353 (2006)
- 김이선, "다문화사회의 전개에 대한 한국사회의 수용현실과 교육적 함의 in 다문화사회와 다문화교육", 한국교육사회학회ㆍ국제이해교육학회 공동학술대회, pp.83~97 (2008)
- 김향은, "결혼이민자 가정의 사회통합과 교회수용 in 국제결혼과 이주여성그리고 그 자녀들의 교육과 선교", 제2회 국제이주자선교포럼, pp.154~170 (2009)
- 노영상, "다문화시대의 사회통합(social integration)을 위한 교회의 역할에대한 고찰 in 국제결혼과 이주여성 그리고 그 자녀들의 교육과 선교", 제2회 국제이주자선교포럼, pp.42~52 (2009)
- "종교다원주의로 인한 사회문화적 가치변동에 따른 선교전략 ｢복음과 선교｣ 제12집" (2009), 노윤식[URL]
- 박순철, "다문화교육 지원정책의 방향－서울시를 중심으로－ 글로벌멘토링연구회 미간행 발표논문자료집", ~ (2010)
- 박천웅, "다문화 이주민을 향한 한국교회의 선교적 과제급변하는 다문화사회의 교회 역할과 비전", 평택대학교 다문화 가족센터ㆍ한국기독교사회복지협의회 주최 목회자 및 다문화기관 실무자 워크숍 (2008)
- "부산시, 다문화 사회 이해증진을 위한 세미나 개최", 연합뉴스, ~ (2008)
- 신상록, "성경의 다문화가정 접근과 선교전략 in 국제결혼과 이주여성 그리고 그 자녀들의 교육과 선교", 제 2회 국제이주자선교포럼, pp.2~17 (2009)
- 신은주, "다문화 가족지원의 지자체 역할과 정책방향", 다문화 가족연구, 4, pp.77~100 (2010)
- 신은주, "다문화 사회와 문화적 역량 in 다문화사회와 문화적 역량강화", 2010 육군군종장교 다문화워크숍, pp.~32 (2010)
- 신현수, "통문화적 전망에서 본 새터민 복지정책의 방향", 다문화 가족연구, 1, pp.147~160 (2007)
- 이민경, "국외 다문화교육사례연구: 한국에서의 시사점 모색을 중심으로 in 다문화사회와 다문화교육", 한국교육사회학회ㆍ국제이해교육학회 공동학술대회, pp.41~60 (2008)
- 이어령, "글로컬리즘 in 문화코드" (2006), 문학사상사
- 이혜령, "다문화 가족 이야기", 복지동향, (91), pp.7~10 (2006)
- "한국 다문화 상황진단과 이를 위한 선교 패러다임 형성 in 복음과 선교 9집" (2009), 장성진[URL]
- 정노화, "한국의 다문화 현실과 선교 in 국제결혼과 이주여성 그리고 그 자녀들의 교육과 선교", 제2회 국제이주자선교포럼, pp.18~41 (2009)
- 정혜실, "토론 2 충북지역의 다문화 사업과 교회선교네트워크실천방법 in 급변하는 다문화사회의 교회 역할과 비전", 평택대학교다문화 가족센터ㆍ한국기독교사회복지협의회 주최 목회자 및 다문화기관 실무자 워크숍 (2008)
- 최헵시바, "이주무슬림남성과 한국여성과의 결혼을 통해 본 이슬람 사회의여성관과 결혼관 in 국제결혼과 이주여성 그리고 그 자녀들의 교육과선교", 제2회 국제이주자선교포럼, pp.113~126 (2009)
- 최혜지, "결혼이민 가족정책에 ‘문화적 민감성’을 기대하며", 복지동향, (87), pp.44~47 (2006)
- 평택대학교 다문화가족센터, "국제결혼 이주여성 자조집단 프로그램 매뉴얼", ~ (2009)
- 평택대학교 다문화가족센터, "다문화 가족 백서", ~ (2007)
- 평택대학교 다문화가족센터, "다문화사회복지론" (2008), 양서원
- 평택대학교 다문화가족센터, "다문화 가족복지 전문인력 양성을 위한 산ㆍ관ㆍ학 협력모델 구축", ~ (2008)
- 한경구, "다문화사회란 무엇인가 in 다문화사회이해" (2008), 동녘
- 한국여성정책연구원, "여성결혼이민자에 대한 지역사회의 수용성 연구" (2007), 한국여성정책연구원
- 한국복음주의선교신학회, "선교를 위한 문화인류학" (2001), 이레서원