Amazing Grace에 대한 찬송 해석학적 연구
A Hermeneutic Study of Hymn Amazing Grace
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
18세기 영국 국교회 복음주의자, 존 뉴턴(1725-1807)이 작시한 “나 같은 죄인 살리신”(Amazing Grace)은 크리스천 노래 중 가장 최고로 많이 알려진 곡 중 의 하나이다. 미국 남부의 한 민요 곡조인 NEW BRITAIN과 결합되어 이 찬 송가의 파급력은 엄청났지만 뉴턴의 자서전적 이야기를 담고 있다는 것 외 에찬송가사에대한가치와중요성은크게조명을받지못해왔다. 따라서 본 연구는 이 찬송가의 텍스트에 중점을 둔 성경적, 신학적, 문학적 측면에 서의 해석학적 고찰이다. 원문이 전체 6절로 구성된 찬송시 Amazing Grace에는 하나님의 사랑과 자비, 선하심에 기인한 탁월한 신적 사역과 그분의 신실하신 약속 안에 이루어지 게 될 구원의 완성이라는 하나님의 경륜, 그리고 성도들이 가져야 할 믿음에 대한 근거와 장래의 영광에 대한 기대와 소명이 강조되고 있다. 영국 국교회 내에서 복음주의적 신앙을 가졌던 뉴턴 목사는 이 찬송시에서 칼빈주의 신 학인 은혜의 교리를 확고하게 드러내고 있으며 더불어 하나님의 언약과 성 취의 관점에서 구약 성경을 신약에 통합시키는 예표론적 접근을 통하여 기 독론적 신관을 보여준다. 이를 통해 자신이 섬겼던 올니(Olney) 교회 성도들 에게 신앙적 성숙과 종말론적 신앙관을 가지고 이 땅을 살아가도록 권면하고자 하는 설교자 그리고 목회자 뉴턴의 의도를 충분히 드러내고 있다. 이를 위해 찬송 저자는 고급스럽고 세련된 시적 언어보다는 매우 단순하고 명확 한 어휘와 친숙한 운율, 그리고 반복되는 음보를 사용하여 성경의 심오한 진 리를 올니 교인들의 눈높이에서 분명하게 이해될 수 있도록 세심한 노력을 기울였다. 찬송시 Amazing Grace는 철저히 성경적이며 그리스도 중심적이며, 부르는 모 든 이들에게 즉각적이고 실천적인 영적 에너지를 제공하는 운동력이 강한 찬송시이다. 이런 가치와 중요성을 가진 탁월한 찬송을 단순히 현대인의 감 정을 위로하는 힐링송으로 전락하게 내버려 두어서는 안 된다. 성도들은 이 찬송시가 담고 있는 귀한 영적, 신앙적 메시지를 분명히 새기며 불러야 하며 아울러 비신자들에게는 효과적인 복음의 도구로 이 찬송이 제대로 사용될 수 있도록 힘써야 할 것이다.
Abstract
Amazing Grace, a hymn written by John Newton (1725-1807) an 18th-cen- tury Anglican reverend in England, is one of the most famous Christian songs. The popularity of the song has been enormous since it was combined with NEW BRITAIN, an American folk tune, but the value and importance of the lyrics have not been greatly illuminated. This is a hermeneutic study of the text of the hymn focusing on biblical, theological, and literary aspects. The original lyrics of six stanzas emphasize God’s excellent divine ministry based on His love, mercy, and goodness, the completion of salvation accord- ing to His faithful promises, and the expectation for the future glory that believers should have. In particular, Newton, who was on the evangelical side in the Church of England, firmly exposes the Doctrines of Grace, the fundamental teaching of Calvinism, in the hymn. Also, from the perspective of God’s covenant and fulfillment, he speaks of Christology through a typo- logical approach that integrates the Old Testament into the New Testament. At the same time, it fully contains Newton’s intention as a preacher to exhort Olney people to live with religious maturity and eschatological be- liefs by presenting a richer and fuller meaning both spiritually and theologically. Amazing Grace is a thoroughly biblical and Christ-centered hymn that provides immediate and powerful spiritual energy to all who sing. A great hymn of such value and importance should not be reduced to simply a song of healing that comforts the emotions of modern people. The believers should clearly engrave and sing the valuable biblical and theological mes- sage contained in this hymn, and endeavor to properly use it as an effective tool to spread gospel to unbelievers.
참고문헌 (30)
- 김남수, "찬송의 이해" (2005), 침례신학대학교출판부
- 김대권, "예배와 음악" (2006), 그리심
- 김은희, "한국 신학교육에서 찬송 교육의 중요성에 대한 고찰: 예배인도자로서 목회자 후보생 찬송 교육을 중심으로", 성경과 신학, 97, pp.143~166 (2021), 한국복음주의신학회
- 박태현, "조오지 휫필드의 설교관: 성령의 사역의 관점에서", 성경과 신학, 72, pp.155~189 (2014), 한국복음주의신학회
- 정정숙, "교회음악의 신학" (2000), 유빌라테
- 하재송, "교회음악의 교육적 기능과 찬송가교육의 필요성", 성경과 신학, 75, pp.379~405 (2015), 한국복음주의신학회[DOI]
- Aitken, Jonathan, "John Newton: From Disgrace to Amazing Grace" (2007), Crossway
- J. R. Watson, "An Annotated Anthology of Hymns" (2002), Oxford University Press
- Bailey, Albert Edward, "The Gospel in Hymns" (1950), A Charles Scribner’s Book
- Benson, John F., "The English Hymn: Its Development and Use in Worship" (1915), John Knox Press
- "Amazing Grace"[URL]
- Cook, Faith, "Our Hymn Writers and Their Hymns" (2005), Epbooks
- Demaray, Donald E, "The Innovation of John Newton" (1988), The Edwin Mellen Press
- Haykin, Michael A. G, "‘With Ev’ry Fleeting Breath’: John Newton and the Olney Hymns", Banner of Truth, 527(8), pp.30~42 (2007)
- Hindmarsh, D. Bruce, "Sing Them over Again to Me" (2006), University of Alabama Press
- Hindmarsh, D. Bruce, "John Newton and the English Evangelical Tradition" (1996), William B. Eerdmans
- Leaver, Robin A., "Olney Hymns 1779, Part II – The Hymns and Their Use", Churchman, 94(1), pp.1~9 (1980)
- Leaver, Robin A, "Olney Hymns 1779, Part I – The Book and Its Origins", Churchman, 93(4), pp.1~15 (1979)
- Lewis, Kevin, "America’s Heirloom Comfort Song: Amazing Grace", Implicit Religion, 16(3), pp.277~288 (2013)
- Marshall, Madeleine Forell, "English Congregational Hymns in the Eighteenth Century" (1982), The University Press of Kentucky
- "Amazing Grace: The Sermon Notes"[URL]
- Newton, John, "The Works of the Rev. John Newton Containing an Authentic Narrative, etc., Letters on Religious Subjects, Cardiphonia, Discourses Intended for the Pulpit, Sermons Preached in the Parish Church of Olney, a Review of Ecclesiastical History, Olney Hymns, Poems, Messiah, Occasional Sermons, and Tracts, to Which Are Prefixed Memoirs of His Life, &c" (1831), Uriah Hunt
- Newton, John, "Olney Hymns in Three Books", W. Oliver
- Phipps, William E, "Amazing Grace in John Newton" (2001), Mercer University Press
- Piper, John, "장래의 은혜" (2021), 좋은씨앗
- Szczesniak, Daniel, "Poetic Pedantry or Pastoral Passion: Olney Hymns and John Newton’s Old Testament Hermeneutic", Churchman, 123(1), pp.9~27 (2009)
- Turner, Steve, "Amazing Grace: The Story of America’s Most Beloved Song" (2002), HarperCollins
- Watson, J. R., "The English Hymn: A Critical and Historical Study" (1995), Clarendon Press
- Wolffe, John, "From Enlightenment to Romanticism, c. 1780-1831" (2004), The Open University