불완전한 명문의 복원 - 晉公과 晉公盤 -
The Recovery of an Incomplete Inscription - The Jin Gong zeng and Jin Gong pan -
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
New paleographic discoveries still abundant in China provide a new vista in studying early Chinese history. It is interesting to note that some of the new materials help interpreting problematic inscriptions unsolved so far. The recent discovery of the Jin Gong pan 晉公盤 is exactly the case, the inscription of which coincides with that of the controversial Jin Gong zeng 晉公 transmitted only in the rubbing. Introducing the problems in interpreting the Jin Gong zeng inscription, this article primarily focuses on an annotated translation of the Jin Gong pan inscription. Based on the translation, the study further examines the date of the vessels as well as the fabrication issue of the Jin Gong pan raised by Wang Entian 王恩田. In sum, it is safe to conclude that Duke Wen of Jin 晉文公 (r. 636-628 B.C.) cast the two vessels after he became the Hegemon in 632 B.C.
Abstract
New paleographic discoveries still abundant in China provide a new vista in studying early Chinese history. It is interesting to note that some of the new materials help interpreting problematic inscriptions unsolved so far. The recent discovery of the Jin Gong pan 晉公盤 is exactly the case, the inscription of which coincides with that of the controversial Jin Gong zeng 晉公 transmitted only in the rubbing. Introducing the problems in interpreting the Jin Gong zeng inscription, this article primarily focuses on an annotated translation of the Jin Gong pan inscription. Based on the translation, the study further examines the date of the vessels as well as the fabrication issue of the Jin Gong pan raised by Wang Entian 王恩田. In sum, it is safe to conclude that Duke Wen of Jin 晉文公 (r. 636-628 B.C.) cast the two vessels after he became the Hegemon in 632 B.C.
참고문헌 (32)
- 郭沫若, "殷周靑銅器銘文硏究 下" (1961), 科學出版社
- 郭沫若, "兩周金文辭大系圖錄考釋" (1999), 上海書店出版社
- 唐蘭, "晉公午隹考釋", 國學季刊, 4(1) (1934)
- 馬承源, "商周靑銅器銘文選4" (1990), 文物出版社
- 白川靜, "金文通釋 4 白川靜著作集別卷" (2000), 平凡社
- "史記" (1959), 中華書局
- 謝明文, "晉公銘文補釋", 出土文獻與古文字研究, 5 (2013)
- 沈載勳, "晉侯蘇編鐘銘文과 西周後期晉國의 發展", 中國史硏究, 10 (2000)
- 심재훈, "동아시아의 지역과 인간" (2005), 지식산업사
- 심재훈, "출토문헌과 전래문헌의 조화-子犯編鐘 명문과 左傳 에 기술된 晉 文公의 業", 동양학, (40), pp.89~114 (2006), 동양학연구원
- 심재훈, "柞伯鼎과 西周 후기 전쟁금문에 나타난 왕과 제후의 군사적 유대", 중국고중세사연구, (29), pp.221~263 (2013), 중국고중세사학회[DOI]
- 심재훈, "전래문헌의 권위에 대한 새로운 도전 - 淸華簡『 繫年』의 周 왕실 東遷 -", 역사학보, (221), pp.261~296 (2014), 역사학회
- 楊伯峻, "春秋左傳注" (1981), 中華書局
- 楊樹達, "積微居金文說" (1997), 中華書局
- 吳鎭烽, "商周靑銅器銘文曁圖像集成 35卷" (2012), 上海古籍出版社
- 吳鎭烽, "晉公盤與晉公銘文對讀", 復旦大學出土文獻與古文字硏究中心, ~ (2014)
- 容庚, "商周彝器通考" (1941), 大通書局
- 王恩田, "晉公盤辨僞", 復旦大學出土文獻與古文字硏究中心, ~ (2015)
- 于省吾, "雙劍誃吉金文選" (1998), 中華書局
- 劉雨, "近出殷周金文集錄 4冊" (2002), 中華書局
- 李學勤, "晉公的幾個問題", 出土文獻硏究, 1 (1985)
- 張桂光, "商周金文摹釋總集 6冊" (2010), 中華書局
- 張崇禮, "晉公盤銘文補釋", 復旦大學出土文獻與古文字硏究中心, ~ (2014)
- 張亞初, "西周金文官制硏究" (1986), 中華書局
- 鄭張尙芳, "上古音系" (2003), 上海敎育出版社
- 中國社會科學院考古硏究所, "殷周金文集成 18卷" (1984), 中華書局
- 陳連慶, "晉姜鼎銘新釋", 古文字硏究, 13 (1986)
- 陳佩芬, "夏商周靑銅器硏究 東周篇上" (2004), 上海古籍出版社
- 黃懷信, "逸周書彙校集注" (2007), 上海古籍出版社
- 黃德寬, "古文字譜系疏證" (2005), 商務印書館
- Institute of Archaeology of Shanxi Province, "The Art of the Houma Foundry" (1996), Princeton University Press
- Li Feng, "Essay in Honour of An Zhimin" (2004), Chinese University of Hong Kong Press