蘇秦의 서신과 戰國故事의 저작 양상 ― 『戰國縱橫家書』 제12장 自趙獻書於齊王 역주 ―
Su Qin's Correspondence and the Composition of Anecdotes of the Warring States Period — An Annotated Translation of the Account Number 12 of the Zhanguo zonghengjia shu —
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The Zhanguo zonghengjia shu, one of the silk texts unearthed from Tomb Number 3 of Mawangdui, Changsha in 1973, is a controversial corpus of political and military strategies from the Warring States period. The manuscript is similar in nature to accounts in the transmitted version of the Zhanguo ce. This study presents an annotated translation of account number 12 of the manuscript, which is the core chapter for examining the nature and date of the Zhanguo zonghengjia shu. Based on this translation, the study proposes that Type One of the text, represented by account number 12, could be an actual correspondence of Su Qin. It also analyzes the correspondence of Su Qin as transmitted in the Zhanguo ce. The analysis reveals that Su Qin's correspondence underwent certain modifications and were compiled into anecdotes in the Zhanguo ce. Through this analysis, it was confirmed that lengthy discourses by individuals in these anecdotes actually contain excerpts from the correspondence of historical figures, shedding light on the bibliographical characteristics of the Zhanguo ce.
Abstract
The Zhanguo zonghengjia shu, one of the silk texts unearthed from Tomb Number 3 of Mawangdui, Changsha in 1973, is a controversial corpus of political and military strategies from the Warring States period. The manuscript is similar in nature to accounts in the transmitted version of the Zhanguo ce. This study presents an annotated translation of account number 12 of the manuscript, which is the core chapter for examining the nature and date of the Zhanguo zonghengjia shu. Based on this translation, the study proposes that Type One of the text, represented by account number 12, could be an actual correspondence of Su Qin. It also analyzes the correspondence of Su Qin as transmitted in the Zhanguo ce. The analysis reveals that Su Qin's correspondence underwent certain modifications and were compiled into anecdotes in the Zhanguo ce. Through this analysis, it was confirmed that lengthy discourses by individuals in these anecdotes actually contain excerpts from the correspondence of historical figures, shedding light on the bibliographical characteristics of the Zhanguo ce.
참고문헌 (81)
- "禮記", ~
- "史記", ~
- "漢書", ~
- 劉向 集錄, "戰國策" (2015), 上海古籍出版社
- 劉勰, "文心雕龍", ~
- 黃震, "黃氏日抄", ~
- 嚴可均, "全上古三代文", ~
- 金正煒, "戰國策補釋" (1995), 上海古籍出版社
- 繆文遠, "戰國策考辨" (1984), 中華書局
- 繆文遠, "戰國策新校注" (1987), 巴蜀書社
- 諸祖耿, "『戰國策集注彙考』 上中下" (2008), 鳳凰出版社
- 馬王堆漢墓帛書整理小組, "馬王堆漢墓帛書戰國縱橫家書" (1976), 文物出版社
- 馬王堆漢墓帛書整理小組, "馬王堆漢墓帛書(參)" (1978), 文物出版社
- 馬王堆漢墓帛書整理小組, "馬王堆漢墓帛書(參)" (1983), 文物出版社
- 佐藤武敏 監修, "馬王堆帛書·戰國縱橫家書" (1993), 朋友書店
- 裘錫圭 主編, "馬王堆漢墓簡帛集成(壹)" (2014), 中華書局
- 裘錫圭 主編, "馬王堆漢墓簡帛集成(參)" (2014), 中華書局
- 大西克也, "戰國縱橫家書(馬王堆出土文獻譯注叢書)" (2015), 東方書店
- 王力, "漢語史稿" (2004), 中華書局
- 張守中, "睡虎地秦簡文字篇" (1994), 文物出版社
- 駢字鶱 編, "銀雀山漢簡文字編" (2001), 文物出版社
- 宗福邦, "故訓匯纂" (2003), 商務印書館
- 黃德寬主編, "古文字譜系疎證』=(全4冊)" (2007), 商務印書館
- 徐无聞主編, "秦漢魏晉篆隸字形表" (2019), 四川辞書出版社
- アンリ·マスペロ(Henry Maspero), "蘇秦は史的人物なりや·小説的人物なりや(1925)", 史學雑誌, 40(5) (1929)
- 錢穆, "先秦諸子繫年" (1985), 中華書局出版
- 鍾鳳年, "国策勘研", 燕京學報, 11 (1936)
- 鎌田正, "左傳の成立と其の展開" (1963), 大修館書店
- 鎌田正, "徐中舒歷史論文選集" (1998), 中華書局
- 劉正浩, "周秦諸子書左傳考" (1966), 臺灣商務印書館
- 湖南省博物館, "長沙馬王堆二三號漢墓發掘簡報", 文物, (7) (1974)
- 楊寬, "戰國縱橫家書" (1976), 文物出版社
- 楊寬, "戰國中期的合縱聯橫戰爭和政治路線鬪爭", 文物, (3) (1975)
- 楊寬, "戰國史料編年輯証" (2001), 上海人民出版社
- 馬雍, "戰國縱橫家書" (1976), 文物出版社
- 唐蘭, "戰國縱橫家書" (1976), 文物出版社
- 貝塚茂樹, "『春秋左氏傳』解說", 貝塚茂樹著作集, 5 (1976), 中央公論社
- 郭沫若, "石鼓文研究" (1982), 科學出版社
- 鄭良樹, "戰國策硏究" (1982), 臺灣學生書局
- 楊樹達, "『積微居小學述林』 卷7" (1983), 中華書局
- 黃盛璋, "戰國燕國銅器銘刻新考", 內蒙古師範大學學報(哲學社會科學版), (3) (1983)
- 이성규, "歷史와 人間의 對應--高柄翊先生華甲紀念史學論叢" (1984), 한울
- Yumiko Fukushima Blanford, "Studies of the Zhanguo zonghengjia shu silk manuscript", Ph.D, pp.1989
- 裘錫圭, "讀『戰國縱橫家書釋文註釋』劄記", 文史, 36 (1992)
- 藤田勝久, "『史記』蘇秦·張儀列傳の史料的考察--戰國中期の合縦と連横", 愛媛大學教養部紀要, 25(1) (1992)
- 藤田勝久, "史記戰國史料の硏究" (1997), 東京大學出版
- 藤田勝久, "史記戰國列傳の硏究" (2011), 汲古書院
- 武惠華, "『左傳』外交辭令探析", 中國人民大學學報, (4) (1994)
- 靑城, "帛書『戰國縱橫家書』 前十四章結構時序考辨", 管子學刊, (2) (1995)
- 鄭杰文, "戰國策文新論" (1996), 山東人民出版社
- Yuri Pines, "Intellectual Change in the Chunqiu Period : The Reliability of the Speeches in the Zuo zhuan as Sources of Chunqiu Intellectual History", Early China, 22 (1997)
- Yuri Pines, "Foundations of Confucian Thought: Intellectual Life in the Chunqiu Period, 722-453 B.C.E" (2002), University of Hawaii Press
- Yuri Pines, "Zhou History Unearthed: The Bamboo Manuscript Xinian and Early Chinese Historiography" (2020), Columbia University Press
- David Schaberg, "Remonstrance in Eastern Zhou Historygraphy", Early China, 22 (1997)
- David Schaberg, "A Patterned Past: Form and Thought in Early Chinese Historiography" (2001), Harvard University Asia Center
- 孟慶祥, "戰國縱橫家書論考" (1999), 黑龍江人民出版社
- 大櫛敦弘, "齊王に見せた夢--『戰國縱橫家書』における覇權のかたち", 人文科學硏究, 8 (2001)
- 大櫛敦弘, "書簡と使人-『戰國縱橫家書』より見た外交活動の一側面-", 人文科學研究, 9 (2002)
- 何晉, "戰國策研究" (2001), 北京大學出版社
- 秋山陽一郞, "姚本戰國策考-劉向本舊態保存の是非と劉向以前本復元への展望-", 中國古代史論叢 (2004), 立命館東洋史學會
- 趙逵夫, "論嚴可均『全上古三代文』之失與『全先秦文』的編輯體例", 西北師大學報, (5) (2004)
- 董芬芬, "春秋辭令硏究", 博士, pp.2006
- 董芬芬, "論對春秋辭令進行文體研究的依據和價值", 甘肅社會科學, (6) (2009)
- 董芬芬, "《詛楚文》文體辨析", 勵耘學刊(文學卷), (2) (2011)
- 董芬芬, "試論春秋外交辭令的文學地位", 南京師大學報(社會科學版), (3) (2011)
- 董芬芬, "春秋時代的國書文體", 蘭州大學學報(社會科學版), (4) (2011)
- 심재훈, "출토문헌과 전래문헌의 조화 - 子犯編鐘 명문과 『左傳』에 기술된晉 文公의 霸業 -", 東洋學, 40 (2006)
- 近藤浩之, "『戰國縱橫家書』蘇秦紀年本末案", 中國哲學, 35 (2007)
- 余嘉錫 著, "古書通例" (2008), 平凡社
- 王忠仁, "帛書《戰國縱橫家書》之書法研究", 碩士, pp.2009
- 劉嬌, "西漢以前古籍中相同或類似內容重複出現現象的研究", 博士, pp.2009
- 張淑琳, "戰國縱橫家書注釋", 碩士, pp.2012
- 張勁鋒, "『戰國策』蘇秦張儀故事硏究", 碩士, pp.2015
- Zuozhuan:Commentary on the “Spring and Autumn Annals”, "Zuo Tradition", pp.2016, Stephen Durrant
- 王曹傑, "文字の使用から見た『戰國縱橫家書』", 中國文學研究, 43 (2017), 早稲田大學中國文學會
- Paul van Els, "Between History and Philosophy:Anecdotes in Early China" (2017), State University New York Press
- 구본희, "蘇秦의 서신과 편년 문제 - 『戰國縱橫家書』 제4장 自齊獻書於燕王章 역주 -", 중국고중세사연구, 53 (2019)
- 王和, "『左傳探源』 上" (2019), 社會科學文獻出版社
- 李零, "簡帛古書與學術源流" (2020), 生活·讀書·新知三聯書店
- 齋藤賢, "蘇秦列傳成立の硏究", 東洋史硏究, 78(4) (2020)
- 邢耀方, "馬王堆漢墓帛書『戰國縱橫家書』集注", 碩士, pp.2020