『四醫經驗方』의 藥物名에 대하여
A Study on Medicine Name of Sauigyeongheombang
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『四醫經驗方』은 李碩幹, 蔡得己, 朴濂, 許任 등 네 명의 의사가 처방한 經驗方들을 중심으로 하여, 여러 名醫의 經驗方과 기타 문헌들을 참고하여 이의태가 편집한 의학서이다. 한자로만 쓰여진 이 책을 읽는 데 필요한 鄕藥名을 한글로 써 놓은 것이 ‘藥物名’인데, 이것은 당시에 사용된 한약재의 목록이라 할 수 있다. 14개 항목 299종의 약물명이 수록되어 있는 『四醫經驗方』은 그동안 한의학 자료로서만 이용되어왔다. 여기서는 『四醫經驗方』의 여러 이본에 대한 고찰과 더불어 이들 간의 대조를 통하여 이 자료가 醫方(醫學書)으로서의 기능뿐만 아니라 國語學 資料로서도 효용성이 있음을 밝혔다. 이 자료는 현재 활발히 이루어지고 있는 物名의 연구와 더불어 近代國語의 語彙 연구에도 도움이 된다.
Abstract
Sauigyeongheombang is a traditional Korean medical textbook based on experiential prescriptions made by Lee Seok-gan, Chae Deuk-gi, Park Ryeom, and Heo Im, as well as prescriptions and other previous literature. It is edited by Lee Eui-tae. Yakmulmyeong is a book of Korean transliteration of medicine names that were written only in Chinese characters. As such, it is a list of traditional medicinal ingredients used at the time. Sauigyeongheombang lists 299 types of medicinal ingredients in 14 categories, but it has only been used as a traditional Korean medicinal reference. This paper considers and compares various editions of Sauigyeongheombang to reveal the book’s effectiveness as a reference for Korean language studies, as well as a medicinal textbook. In conjunction with recent rise in the study of object names, the book assists with the research of modern Korean vocabulary.
참고문헌 (19)
- 박상영, "發掘 醫案 고려대학교 소장 『經驗方』에 대하여", 한국의사학회지, 28(1), pp.103~109 (2015), 한국의사학회
- 박훈평, "조선시대 의관 총목록" (2018), 한국한의학연구원
- 오준호, "『四醫經驗方』 중 許任 經驗方의 추출과 外治法 분석", Korean Journal of Acupuncture, 27(3), pp.79~95 (2010), 경락경혈학회
- 이은규, "향약명 어휘 연구의 현황과 과제", 한국학, 37(4), pp.95~136 (2014), 한국학중앙연구원[DOI]
- 정승혜, "東洋文庫 소장 『物名括』의 書誌와 茶山의 물명고 편찬에 관한 일고찰", 한국어학, 59, pp.227~244 (2013), 한국어학회
- 정승혜, "물명(物名)류 자료의 종합적 고찰", 국어사연구, (18), pp.79~116 (2014), 국어사학회[DOI]
- 일제강점기 해외 반출 조선 전적 현황 조사 연구 : 도쿄대학 소장 오구라 신페이(小倉進平) 구(舊) 장서를 중심으로, "정승혜", 국외소재문화재재단, ~ (2015)
- 정승혜, "물명(物名)류의 특징과 자료적 가치", 국어사연구, (22), pp.81~135 (2016), 국어사학회[DOI]
- 홍윤표, "柳僖의 『物名攷』", 어문연구, 28(4)통권 : 108, pp.277~304 (2000)
- 홍윤표, "『物名考』에 대한 고찰", 진단학보, (118), pp.167~211 (2013), 진단학회
- 홍윤표, "국어 어휘사 연구 방법", 국어사연구, (18), pp.7~43 (2014), 국어사학회[DOI]
- 홍윤표, "국어사자료강독" (2017), 태학사
- 홍윤표, "물명의 연구 방법과 과제", 한국어사연구, 4, pp.241~343 (2018)
- 福井玲, "小倉文庫目錄", 朝鮮文化硏究, 9, pp.124~182 (2002), 東京大 文學部 朝鮮文化硏究室
- 福井玲, "小倉文庫目錄 其二 旧登錄本", 朝鮮文化硏究, 10, pp.108~130 (2007), 東京大 文學部 朝鮮文化硏究室
- "고려대학교 해외한국학센터 도서해제"[URL]
- "역사정보종합시스템"[URL]
- "한국고전종합DB"[URL]
- "한국고전적종합목록시스템"[URL]