본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

국어 어휘 분류 체계의 역사적 흐름

The Historical Trends of the Lexical Classification Scheme in Korean Language

0

조회

0

다운로드

12

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

어휘 분류는 사전 편찬이나 어휘 학습에서 매우 중요한 의미를 갖는다. 사전이나 어휘집 편찬을 위해 수록할 어휘 목록을 작성했다면, 그 목록에 포함된 개별 어휘의 다양한 정보를 다른 어휘와 구별하여 제시하지 않으면 안 된다. 곧 개별 어휘의 음운ㆍ음성, 형태, 통사, 의미, 사용 분야(전문성), 표준성(지역어, 표준어, 계층어) 등의 정보가 일정한 기준에 따라 제시되어야 한다. 그뿐만 아니라 개별 어휘를 배열하는 데에도 일정한 원칙이 있어야 하는데, 그 가운데 하나가 분류 항목에 따른 배열이다. 이와 같은 분류의 중요성은 어휘집이나 사전의 역사를 통해서도 쉽게 검증된다. 이뿐만 아니라 어휘 학습에서도 분류의 기준은 매우 중요한 역할을 한다. 특히 어휘장을 기본으로 어휘의 양을 증대시키고자 할 경우, 일정한 기준 내에서 같은 부류의 어휘를 학습하도록 하는 것은 매우 유용한 방법이다. 이 점은 최근의 한국어 학습에서도 빈번히 논의되고 있는 실정이다. 이와 같은 차원에서 이 연구는 국어 어휘 분류에 대한 통시적인 접근을 시도함으로써, 어휘 분류와 관련된 몇 가지 문제를 개괄하고자 하였다.

Abstract

This study aims to describe the development process of the lexical classification scheme in Korean Language. Lexical classification is recognized as important in dictionary and language education. Dictionaries contains various information about pronunciation, morphemes, syntax and meanings for example. This information is classified as either regular rules or standards. I became interested in these standards during my study of history of lexical classification books. These results are as follows:First, I researched these lexical classification books and sorted it according to periods. These books classified into lexical books, dictionaries and lexical education books. But the unified criteria of classification were not found. Second, I described the process of development of the classification in four steps: 1) The early days of the Joseon Dynasty, the lexical classification scheme was simple and its standards were not established. 2) In the 17th ~ 19th century, multi-layer classifications appeared. 3) During the modern enlightenment and the Japanese Imperialism, various methods have been applied to classifications of words and expressions for daily conversation, dictionary and dialects. 4) Today, various Korean dictionaries have been published and special or classification dictionaries appeared, which are applied to the upper and lower methods.

참고문헌 (30)

  1. 국립국어원, "국어 어휘의 분류 목록에 대한 연구" (1993), 국립국어원
  2. 권인환, "조선관역어의 음운론적 연구" (1998), 국어학회, 태학사
  3. 김광해, "등급별 국어교육용 어휘" (2003), 박이정
  4. 김남두, "서양 학문의 형성과 학문 분류의 기본 원칙, In 현대의 학문체계" (1994), 민음사
  5. 김명옥, "서양의 자료 분류법의 발달 과정-고대에서 해리스까지-", 한국문헌정보학회지, 25 (1993), 한국문헌정보학회
  6. 김문용, "조선시대 문화 분류를 위한 <주제·양태 결합 분류체계> 연구", 민족문화연구, 38, pp.111~135 (2003), 민족문화연구원
  7. 김종택, "국어 어휘론" (1992), 집문당
  8. 김철준, "“화어류초”의 어휘 연구" (2004), 역락
  9. 박영섭, "개화기 국어 어휘 자료집" (1994), 박이정
  10. 박영섭, "구급방언해 한자 대역어 연구" (2004), 박이정
  11. 박찬식, "유해류 역학서 연구" (2008), 박이정
  12. 서상규, "북한 국어학 용어 분류 체계에 관한 연구" (2005), 국립국어원
  13. 송기중, "한국 고어 어휘 집성" (1994), 한국정신문화연구원
  14. 송완식, "新修鮮漢 百科大辭典" (1927), 永昌書館
  15. 송철의, "일제 식민 시기의 어휘" (2007), 서울대학교 출판부
  16. 이현희, "한국 근대 초기의 어휘" (2008), 서울대학교출판부
  17. 심재기, "국어 어휘론 신강" (2000), 태학사
  18. 연규동, "근대 국어의 어휘 체계에 대하여-역어유해 분석을 중심으로-, In 국어학의 새로운 인식과 전개" (2001), 민음사
  19. 이광호, "곡식류 어휘장의 분류 및 표기법 연구", 어문학, (109), pp.99~121 (2010), 한국어문학회
  20. 이광호, "전래 농서에서의 채과류 분류와 명칭의 혼란", 어문학, (111), pp.89~113 (2011), 한국어문학회
  21. 이기문, "국어 어휘사 연구" (1991), 동아출판사
  22. 이병근, "어휘사" (2004), 태학사
  23. 이성규, "동양의 학문 체계와 그 이념, In 현대의 학문 체계" (1994), 민음사
  24. 임소영, "한국어 식물 이름의 연구" (1997), 한국문화사
  25. 임지룡, "국어 분류어휘집의 체제와 상관성", 국어학, 19 (1989), 국어학회
  26. 정광, "역학서 연구" (2002), J&C
  27. 정인승, "사전 편찬에 관한 전반적 문제", 한글, 4 (1936), 한글학회
  28. 최현배, "시골말캐기 잡책(3판)" (1957), 정음사
  29. 통신 공간의 언어 사용 실태 조사 및 개선 방안 연구, "허재영", 국립국어원, ~ (2008)
  30. 小倉進平, "朝鮮語學史" (1920), 大阪 屋號書店

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (18건)