우즈베키스탄 청소년들이 한국드라마를 통해 인식한 한국의 이미지와 재현
Korean Image and its Representation Perceived by Uzbekistan Youth through Korean Dramas
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 한국드라마 5편을 본 우즈베키스탄 청소년이 가진 한국에 대한 이미지를 해석하고 이를 어떻게 재현하고 있는지 탐색하였다. 연구는 2016년 6월부터 12월까지 한국드라마 5편을 시청한 우즈베키스탄에 청소년 9명을 심층 인터뷰하여 Stake(1995)의 사례연구방법 중 사례 간 분석으로 분석하였다. 연구결과 첫째, <겨울 연가>를 통해 순수한 사랑을 꿈꾸며 주인공 같이 의상을 입고 순수한 사랑을 하고 싶어 했다. 둘째, <대장금>을 통하여 한국의 음식문화와 궁중 문화를 알게 되었고 드라마 속 인물을 통하여 모든 일에 인내심을 가지려고 하였다. 셋째, <명성황후>를 통해서는 한국여성의 용감한 행동과 지혜로운 눈빛을 보면서 자신도 지혜로운 사람이 되려고 노력하였다. 넷째, <꽃보다 남자>를 통해서는 사랑하는데 물질적 조건이 필요하지 않음을 알게 되었고 자신이 좀 더 따듯한 사람으로 살아가려고 하였다. 마지막으로 <드림 하이>를 통해서 높은 꿈을 가지려고 하였고 자신의 꿈을 이루기 위해 최선을 다하였다. 이처럼 우즈베키스탄 청소년들은 한국드라마를 통해 한국에 대한 긍정적인 이미지를 형성하고 있으며, 이와 같은 이미지는 한국인에 대한 동경과 환상으로 작용하여 그들의 생활에 중요한 영향을 미치고 있음을 알 수 있었다.
Abstract
The purpose of this study is to explore how Uzbekistan youth sees Korea through five dramas, and how they represent it. To reach this goal, nine participants among Uzbekistan youth which watched five Korean dramas were interviewed from June to December, 2016, and the data was analyzed by method of inter-case, which is one of Stake(1995)'s case study analysis. The result of the study is as follows. First, Uzbekistan youth dreamed about a pure love through the <Winter Sonata> and tried to make pure love by dressing like a main role actor or actress. Second, they learned about Korean food culture and court culture through <Daejanggum> and tried to have patience in everything through drama. Third, through the <Empress Myeongseoung>, participants tried to become a wise person by watching the courageous actions and wise eyes of Korean woman. Fourth, after watching <Boys Over Flowers>, they realized that the material conditions were not necessary for love, and they wanted to live as a warm person. Finally, they tried to achieve a high dream through <Dream High> and tried to achieve their dreams. Therefore, Uzbekistan youth is forming a positive image of Korea through Korean dramas, and these images have an important effect on their lives as a result of longing and fantasy about Koreans.
참고문헌 (23)
- 김성환, "오래된 한류, 한류의 미래― 어디든 내리는 ‘비’와 한류의 문화사적 재현성", 동양사회사상, (15), pp.87~108 (2007), 동양사회사상학회
- 김세진, "연성권력에 기반을 둔 한류의 국제교류에 관한 연구 : CIS 지역의 한류 드라마 수용자 연구를 중심으로", 석사, 국제관계학과, pp.2014
- 김장현, "한류를 통한 국가이미지 제고방안", pp.1~16 (2012), 제주평화연구원
- 김종수, "21세기 동북아시아의 문화융합과 문화적 취향의 공유: <꽃보다 남자>의 유행 현상을 중심으로", 비교문화연구, 40, pp.41~60 (2015), 비교문화연구소
- 남은경, "대장금(大長今)’ 관련 기록의 현대적 수용 ― 문화콘텐츠로의 생성과 전개 양상 분석 ―", 동양고전연구, (43), pp.33~64 (2011), 동양고전학회[DOI]
- 문효진, "한류 인기 요인과 호감도 및 국가이미지와의 관계 연구: 일본, 미국, 프랑스를 중심으로", 홍보학연구, 16(4), pp.247~280 (2012), 한국PR학회[DOI]
- 박장순, "한류의 신화 구조와 문화 이데올로기", 한국디자인포럼, (27), pp.17~26 (2010), 한국디자인트렌드학회[DOI]
- 박장순, "신(新)한류시대의 메인스트림 K-pop의 확산에 관한 연구 - K-pop의 밈이론적 해석과 한류사 시대구분을 중심으로", 통번역학연구, 16(4), pp.1~24 (2012), 통번역연구소
- 방윤경, "<수면의 과학>에 나타난 시뮬라시옹 표현기법 연구", 만화애니메이션연구, (24), pp.135~154 (2011), 한국만화애니메이션학회
- 백승국, "드라마 <대장금>에 나타난 두드림의 공감각적 장치와 맛의 이미지", 한국학논집, 31, pp.183~202 (2004)
- 송종인, "이미지의 이중성과 복합성: 이미지텔링, 그 이론적 토대 마련을 위한 시론", 글로벌문화콘텐츠, (8), pp.137~167 (2012), 글로벌 문화콘텐츠학회[DOI]
- 신종화, "한류, 한국의 문화적 현대성", 사회사상과 문화, (15), pp.53~85 (2007), 동양사회사상학회
- 유경수, "드라마를 활용한 한국어 교수법의 실제 - <시크릿 가든>을 중심으로 -", 국어교육연구, (49), pp.291~328 (2011), 국어교육학회(since1969)[DOI]
- 이문행, "중앙아시아에서 한류의 생성과 지속을 위한 방송의 역할", 한국방송학회 학술대회 논문집, 2(3), pp.54~73 (2013), 한국방송학회
- 이재학, "한국 전통체육의 한류화 전략 수립", 한국체육정책학회지, 12(3), pp.179~200 (2014), 한국체육정책학회
- 장신근, "한류를 통해 바라본 미래 대중문화의 방향과 기독교 문화교육", 선교와신학, (31), pp.285~322 (2013), 세계선교연구원
- 하상협, "시적 활동에서의 이미지(Image)의 존재론적 의미", 대동철학, (20), pp.239~260 (2010), 대동철학회
- 한미라, "시뮬라시옹을 통해 본 <사랑을 카피하다>", 영화연구, (55), pp.627~648 (2013), 한국영화학회[DOI]
- 한우섭, "시뮬라시옹과 상상력 : 이미지의 진화 그리고 퇴화", 인문학연구, 11, pp.152~177 (2006)
- Foucault, M, "임상의학의 탄생 (The Birth of the Clinic)" (1993), 인간사랑
- Creswell, J. W, "질적 연구방법론: 다섯 가지 접근" (2015), 학지사
- Hayashi K, "What is the political about the drama, Winter Sonata?: on women's emotional, everyday life and its political potential", Korean society for journalism and communication studies, pp.115~153 (2005)
- Lather P, "Critical frames in educational research: Feminist and post-structural perspectives", Theory into Practise, 31(2), pp.87~99 (1992)