앙드레 말로의 『시바의 여왕』에서 본 글쓰기 모험

Abstract

La présente étude est la suite de nos recherches précédentes, L’Aventure géographique dans La Reine de Saba d’André Malraux. Dans ces dernières dont l’objectif était l’examen de ‘aventure géographique’ de Malraux en 1934, nous avons suivi le parcours de son expédition, à la recherche des ruines de la capitale légendaire de la reine de Saba, à partir de la motivation et de l’objectif de son aventure jusqu’à sa ‘découverte’ archéologique, en passant par la publication de ses reportages. Nos présents travaux ont pour but l’analyse de l’écriture de La Reine de Saba(1993), ouvrage qui reprend ces reportages malruciens sur son aventure sabéenne. À l’époque, ceux-là, parus sous forme d’une série d’articles du quotidien parisien L’Intransigeant, restaient longtemps oubliés par le public jusqu’au moment de la parution de La Reine de Saba. Il nous semble que l’écriture de ces reportages qui était peu conforme au genre du journalisme aurait dû choquer les lecteurs d’alors et décevoir leurs attentes. En effet, on y rencontre des fragments fictifs intégrés dans le discours journalistique et des scènes imaginaires présentées comme des épisodes réellement vécus. Cette transgression des règles traditionnelles du reportage, est-elle vraiment due à la maladresse du reporter, comme disent certains critiques?Nous nous proposons donc de consulter quelques textes malruciens dans lesquels s’expose sa position de l’écriture soit biographique soit artistique : il refuse de se soumettre aux faits réels car “ce n’est pas la réalité qui inspire, c’est l’art. C’est l’art qui enfante l’art.” En fait, il n’a jamais vraiment fait la différence entre le vrai et l’inventé comme si l’imaginaire avait pour lui beaucoup plus de réalité que la réalité même. En guise de conclusion, nous pourrions dire que l’écriture expérimentale de Malraux dans La Reine de Saba, fruit d’une grande modernité, est inséparable de la véritable volonté d’un écrivain qui révolte contre la soumission à la réalité.