본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

북한이탈주민의 상호문화적응과 정신건강의 관계: 사회적 낙인의 조절효과

North Korean refugees’ interactive acculturation and mental health: the moderating effects of social stigma

이동혁|김경미
한국상담학회 (Korean Counseling Association (KCA))|2019.08|상담학연구 (Korea Journal of Counseling)|제20권 제4호|pp. 263-284|DOI 10.15703/kjc.20.4.201908.263

1

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

mental health정신건강문화적응acculturation사회적 낙인social stigma문화적응기대상호문화적응acculturation expectationinteractive acculturation
주제분류교육학

초록

본 연구는 북한이탈주민의 문화적응유형과 이들이 지각한 남한사회의 문화적응기대유형에 따른 정신건강의 차이와 북한이탈주민의 상호문화적응과 정신건강의 관계에 대한 사회적 낙인의 조절효과를 살펴보았다. 연구를 위해 2000년 이후 남한에 입국하여 서울, 경기, 인천지역에 거주하고 있는 북한이탈주민 367명을 대상으로 하였다. 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 북한이탈주민의 문화적응유형 군집분석 결과, 동화, 북한문화중심통합, 주변화로 분류되었으며, ‘동화’유형의 우울과 불안 수준이 가장 낮고, ‘북한문화중심통합’유형의 우울과 불안 수준이 가장 높았다. 둘째, 북한이탈주민이 지각한 남한사회의 문화적응기대유형 군집분석 결과, 동화기대, 부분동화기대, 분리기대, 주변화기대로 분류되었으며, ‘동화기대’유형의 우울과 불안 수준이 가장 낮고, ‘분리기대’유형의 우울과 불안 수준이 가장 높았다. 셋째, 상호문화적응유형에 따른 정신건강의 차이를 살펴본 결과, ‘합의’유형의 우울과 불안 수준이 가장 낮았다. 넷째, 상호문화적응유형과 정신건강의 관계에서 사회적 낙인이 조절변인임을 확인하였다. 이러한 결과를 바탕으로 북한이탈주민의 정신건강 개입에 대한 사회적 낙인의 중요성을 논의하였다.

Abstract

The purpose of this study was to (1) classify the acculturation strategies and the acculturation expectation and to examine the difference of mental health among North Korean refugees, (2) explore the moderating effects of social stigma on the relationship between interactive acculturation and mental health. The subjects on this study were 367 North Korean refugees aged from 20 to 60 residing in Seoul, Kyung-gi, and Incheon. The finding are as follows. first, the acculturation cluster analysis revealed three clusters(identified as assimilation, oriented integration, marginalization). The depression and the anxiety level of ‘assimilation type’ was the lowest, whereas that of ‘North Korea oriented integration type’ was the highest. Second, the acculturation expectation cluster analysis revealed four clusters(identified as assimilation expectation, partial assimilation expectation, separation expectation, marginalization expectation). The depression and the anxiety level of ‘assimilation expectation’ was the lowest, whereas that of ‘separation expectation’ was the highest. Third, as a result of examining the difference in mental health depended on the type of interactive acculturation, the depression and anxiety level of 'consensual type' were the lowest. Fourth, the social stigma was revealed to be a significant moderator variable between interactive acculturation and mental health. Based on the results, we discussed for the importance of social stigma contributing in the mental health intervention of North Korean refugees.

참고문헌 (82)

  1. 강병철, "사회적 낙인 인식이 성소수자의 삶의 만족도에 영향을 미치는 과정", 박사, 사회복지학, pp.2011
  2. 김나연, "북한 이탈주민의 지각된 스트레스 및 자존감이 우울에 미치는 영향 : 차별감과 억제형 대처양식의 조절효과를 중심으로", 석사, 교육학과 교육상담전공, pp.2012
  3. 김연희, "북한이탈주민 정신건강 문제 유병율과 영향요인: 2007년 입국자 중심으로", 통일정책연구, 19(2), pp.141~174 (2010), 통일연구원
  4. 김윤나, "북한이탈 청소년의 문화적응에 영향을 미치는 적응유연성에 관한 통합적 연구", 박사, 청소년, pp.2008
  5. 김은경, "탈북자 문화적응척도 타당화연구", Korean Journal of Clinical Psychology, 28(3), pp.761~781 (2009), 한국임상심리학회[DOI]
  6. 김은경, "북한 이탈주민의 사회심리적 적응", 민족연구, (41), pp.97~119 (2010), 사단법인 한국민족연구원
  7. 김현옥, "유학생의 문화적응전략, 민족유형과 심리적 안녕감, 우울의 관계", 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 20(1), pp.1~18 (2014), 한국문화및사회문제심리학회
  8. 김혜숙, "우리나라 사람들이 가지는 가치가 소수 집단에 대한 편견적 태도에 미치는 영향", 한국심리학회지: 사회및성격, 21(4), pp.91~104 (2007), 한국사회및성격심리학회[DOI]
  9. 김혜온, "다문화교육의 심리학적 이해" (2012), 학지사
  10. 남부현, "외국인 유학생 생활경험 속에 투영된 한국인과 한국문화", 사회과학연구, 25(1), pp.105~126 (2014), 사회과학연구소
  11. 2014 북한이탈주민 사회조사, "남북하나재단", 남북하나재단, ~ (2014)
  12. 남현정, "북한이탈주민의 문화변용 유형과 스트레스에 관한 연구", 석사, pp.2017
  13. 박영숙, "북한이탈 청소년의 문제행동과 문화변용정체성에 관한 연구", 지역사회간호학회지, 23(2), pp.144~154 (2012), 한국지역사회간호학회[DOI]
  14. 박채순, "북한이탈주민의 한국사회 유입과 적응 실태 연구: 서울시 노원구를 중심으로", 디아스포라연구, 5(2), pp.63~88 (2011), 글로벌디아스포라연구소
  15. 성정현, "탈북여성들에 대한 남한 사회의 ‘종족화된 낙인(ethnicized stigma)’과 탈북여성들의 공동체 형성 및 활동", 한국가족복지학, (53), pp.79~115 (2016), 한국가족사회복지학회[DOI]
  16. 엄태완, "남북주민 통합을 위한 정신건강전략 - 남한 내 북한이탈주민, 저소득주민, 일반주민의 비교를 통하여 -", 통일정책연구, 14(1), pp.297~324 (2005), 통일연구원
  17. 최미, "국내 다문화 상담 연구 동향: 학술지 및 학위 논문 분석(1993~2016.7)", 상담학연구, 17(5), pp.223~242 (2016), 한국상담학회[DOI]
  18. 이수연, "새터민 청소년의 남한사회 적응과 대처경험에 관한 질적 사례연구", 상담학연구, 11(4), pp.1807~1826 (2010), 한국상담학회[DOI]
  19. 이예슬, "중국인 유학생의 문화적응에 따른 군집유형과 문화적응 스트레스와 대학생활 적응에 관한 연구", 한국심리학회지:학교, 12(3), pp.295~316 (2015), 한국심리학회산하학교심리학회[DOI]
  20. 이은선, "북한이탈주민의 문화정체성적응유형에 따른 자기효능감, 대인관계의 어려움, 문화적응스트레스와 심리적 안녕감과의 관계", 박사, pp.2015
  21. 이인정, "노인의 우울과 자살생각의 관계에 대한 위기사건, 사회적 지지의 조절효과", 보건사회연구, 31(4), pp.34~62 (2011), 한국보건사회연구원[DOI]
  22. 이재민, "북한이탈주민의 남한사회 적응에 영향을 미치는 요인", 사회복지정책, (33), pp.61~84 (2008), 한국사회복지정책학회[DOI]
  23. 이형권, "조절분석과 조절된 매개분석 및 매개된 조절분석의 오해와 진실", 관광연구, 31(3), pp.213~248 (2016), 대한관광경영학회
  24. 임은미, "일반 상담역량, 다문화 상담역량, 사회정의 옹호 상담역량의구조적 관계 및 잠재집단 탐색", 상담학연구, 19(5), pp.209~232 (2018), 한국상담학회[DOI]
  25. 전겸구, "한국판 CES-D 개발 연구Ⅰ", 한국임상심리학회지, 11, pp.65~76 (1992)
  26. 전우택, "탈북자들의 주요 사회배경에 따른 적응과 자아정체성에 관한 연구", 통일 연구, 1(2), pp.109~168 (1997)
  27. 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황", 한국심리학회지:일반, 23(1), pp.101~136 (2004), 한국심리학회
  28. 정진경, "새터민과 남한주민을 위한 문화통합교육의 과제", 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 14, pp.487~518 (2008), 한국문화및사회문제심리학회
  29. 조영아, "북한이탈주민의 차별경험이 심리적 디스트레스에 미치는 영향:자아존중감과 자기 효능감의 매개효과", 상담학연구, 12(1), pp.1~19 (2011), 한국상담학회[DOI]
  30. 조영아, "북한이탈주민의 우울 예측 요인: 3년 추적 연구", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 17(2), pp.467~484 (2005), 한국상담심리학회
  31. 조정아, "탈북 청소년의 경계 경험과 정체성", 현대북한연구, 17(1), pp.101~155 (2014), 심연북한연구소[DOI]
  32. 채나리, "북한이탈주민의 문화변용과 남한사회 적응에 관한 연구", 사회복지실천, 10, pp.165~185 (2011)
  33. 채정민, "북한이탈주민의 남한 내 심리적 문화적응 기제와 적응행태", 박사, 심리학, pp.2003
  34. 채정민, "북한이탈주민의 상대적 박탈감과 심리적 적응-개인적 정체감과 사회적 정체감의 영향을 중심으로", 한국심리학회지: 사회및성격, 18(1), pp.41~63 (2004), 한국사회및성격심리학회
  35. 충북지역 북한이탈주민의 자립․자활 촉진을 위한 네트워크 구축 방안, "최승호", 충북개발연구원, ~ (2010)
  36. 최정호, "북한이탈주민의 사회연결망이 거주지 선택에 미친 영향 : 경기도 사례", 박사, pp.2015
  37. 최희철, "북한이탈주민의 정신건강에 영향을 미치는 요인 -경기도 거주자를 중심으로-", 다문화교육연구, 6(4), pp.107~129 (2013), 한국다문화교육학회[DOI]
  38. "통일부 홈페이지 통계자료" (2019), 통일부[URL]
  39. 편송경, "북한이탈주민의 남한사회 적응에 관한 연구", 박사, 사회복지학, pp.2009
  40. 한규석, "사회심리학의 이해" (2017), 학지사
  41. 한나, "북한이탈 청년의 문화적응에 따른 군집유형별 문화적응 스트레스, 일상적 차별감, 남", 북 공동체 지지 간 차이, 2017, pp.31(2), 77~99[DOI]
  42. 한덕웅, "Spielberger 상태-특성 불안 검사의 표준화", 한국심리학회 연차 학술발표 논문집, 1993(1), pp.505~512 (1993)
  43. 한민, "한국사람들의 인종에 대한 이중적 태도", 한국심리학회연차대회 발표논문집, pp.172~173 (2008)
  44. Abu-Rayya, H. M., "Acculturation orientations and religious identity as predictors of Anglo-Australians’ attitudes towards Australian Muslims", International Journal of Intercultural Relations, 34(6), pp.592~599 (2010)
  45. Barrette, G., "Acculturation orientations of French and North African undergraduates in Paris", International Journal of Intercultural Relations, 28(5), pp.415~438 (2004)
  46. Berry, J. W., "The culture and psychology reader", pp.457~488 (1995), New York University Press
  47. Berry, J. W., "Immigration, acculturation, and adaptation", Applied Psychology : An Inter-national Review, 46(1), pp.5~68 (1997)
  48. Berry, J. W., "Conceptual Approaches to Acculturation" (2003), American Psychological Association
  49. Berry, J. W., "Health and cross-cultural psychology: Towards applications", pp.207~236 (1988), Sage
  50. Berry, J. W., "Immigrant youth : Acculturation, identity, and adaptation", Applied Psychology, 55(3), pp.303~332 (2006)
  51. Bourhis, R. Y., "Acculturation orientations towards Israeli Arabs and Jewish immigrants in Israel", International Journal of Psychology, 39(2), pp.118~131 (2004)
  52. Bourhis, R. Y., "Towards an interactive acculturation model : A social psychological approach", International Journal of Psychology, 32(6), pp.369~386 (1997)
  53. Goffman, E., "Stigma" (1963), Simon and Schuster
  54. Hair, J., "Reading and understanding more multivariate statistics" (2000), American Psychological Association
  55. Harvey, R., "Individual differences in the phenomenological impact of social stigma", The Journal of Social Psychology, 141(2), pp.174~189 (2001)
  56. Higgins, E. T., "Self-discrepancy : A theory relating self and affect", Psychological Review, 94(3), pp.319~340 (1987)
  57. Holmes, T. H., "The social readjustment rating scale", Journal of Psychosomatic Research, 11(2), pp.213~218 (1967)
  58. Kim, B. S. K., "Handbook of multicultural counseling", pp.394~424 (2001), Sage
  59. Kim, B. S. K., "Asian cultural values and the counseling process : Current knowledge and directions for future research", The Counseling Psychologist, 29(4), pp.570~603 (2001)
  60. Kunst, J. R., "Relationship between perceived acculturation expectations and Muslim minority youth’s acculturation and adaptation", International Journal of Intercultural Relations, 37(4), pp.477~490 (2013)
  61. Lau, A. S., "Explaining elevated social anxiety among Asian Americans : Emotional attunement and a cultural double bind", Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 15(1), pp.77~85 (2009)
  62. Lee, R. M., "Structure and measurement of acculturation", enculturation for Asian Americans using the ARSMA-II, 2006, pp.39(1), 42~55
  63. Montreuil, A., "Majority acculturation orientations toward"valued"and"devalued"immigrants", Journal of Cross-Cultural Psychology, 32(6), pp.698~719 (2001)
  64. Penn, D. L., "The Stigma of severe mental illness : some potential solutions for a recalcitrant problem", Psychiatric Quarterly, 69(3), pp.235~247 (1998)
  65. Peters, M. F., "Mundane extreme environmental stress in family stress theories: The case of Black families in White America", Mariage and Family Review, 6(1-2), pp.193~218 (1983)
  66. Pfafferott, I., "Acculturation preferences of majority and inority adolescents in Germany in the context of society and family", International Journal of Intercultural Relations, 30(6), pp.703~717 (2006)
  67. Piontkowski, U., "Predicting acculturation attitudes of dominant and non-dominant groups", International Journal of Intercultural Relations, 24(1), pp.1~26 (2000)
  68. Radloff, L. S., "The CES-D scale : A self-report depression scale for research in the general population", Applied Psychological Measurement, 1(3), pp.385~401 (1977)
  69. Redfield, R., "Memorandum on the study of acculturation", American Anthropologist, 38(1), pp.149~152 (1936)
  70. Roccas, S., "Acculturation discrepancies and well-being : the moderating role of conformity", Eruopean Journal of Social Psychology, 30(3), pp.323~334 (2000)
  71. Ryder, A. G., "Is acculturation unidimensional or bidimensional? A head-to-head comparison in the prediction of personality, selfidentity, and adjustment", Journal of Personality and Social Psychology, 79(1), pp.49~65 (2000)
  72. Sam, D. L., "The Cambridge handbook of acculturation psychology" (2006), Cambridge University Press
  73. Shih, M., "Positive stigma: Examining resilience and empowerment in overcoming stigma", The Annals of The American Academy of Political and Social Science, 591(1), pp.175~185 (2004)
  74. Spielberger, C. D., "Manual for the State-Trait Anxiety Inventory : STAI" (1983), Consulting Psychologists Press
  75. Strauman, T. J., "Self-discrepancies in clinical depression and social phobia: congnitive structrues that underlie emotional disorders?", Journal of Abnormal Psychology, 98(1), pp.14~22 (1989)
  76. Stryker, S., "Handbook of social psychology", pp.311~378 (1985), Random House
  77. Tadmor, C. T., "Biculturalism a model of the effects of second-culture exposure on acculturation and integrative complexity", Journal of Cross-Cultural Psychology, 37(2), pp.173~190 (2006)
  78. Torees, L., "Intercultural competence as a moderator between acculturation and depression among Hispanics", Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 13(1), pp.10~17 (2007)
  79. Yoo, H. C., "Validation of the subtle and Blatant Racism Scale for Asian American College Student(SABRA2)", Cultral Diversity and Ethnic Minority Psychology, 16(3), pp.323~334 (2010)
  80. Yoon, E., "A meta-analysis of accrlturation", Enculturation and Mental Health, 2013, pp.60(1), 15~30
  81. Zagefka, H., "The relationship between acculturation strategies, relative fit and intergroup relations: immigrant-majority relations in Germany", European Journal of Social Psychology, 32(2), pp.171~188 (2002)
  82. Zhang, S., "Asian american acculturation and enculturation: Development of a bilinear multidumensional operationalization", Doctor, pp.2013

관련 논문AI추천

차별지각, 문화적응, 문화적응 스트레스가 북한이탈주민의 우울에 미치는 영향 : 매개된 조절효과를 중심으로이민지, 장혜인, 전진용한국여성심리학회 · 한국심리학회지:여성2016 · 제21권 제3호북한이탈 청년의 문화적응에 따른 군집유형별 문화적응 스트레스, 일상적 차별감, 남/북 공동체 지지 간 차이한나, 이승연, 이지영한국사회및성격심리학회 · 한국심리학회지: 사회및성격2017 · 제31권 제2호남한 내 7년 이상 거주한 북한이탈주민의 정신건강 예측요인김연희, 유시은, 조영아한국상담심리학회 · 한국심리학회지: 상담 및 심리치료2009 · 제21권 제1호심리학적 관점에서의 남북한 문화이질성: 북한이탈주민의 심리적 적응을 중심으로이종한, 채정민한국문화및사회문제심리학회 · 한국심리학회지: 문화 및 사회문제2004 · 제10권 제2호북한 이탈주민의 사회심리적 적응김은경, 허석재사단법인 한국민족연구원 · 민족연구2010 · 제41호이(異)문화권내 적응과 스트레스 대처양식: 북한이탈주민 남한문화 적응의 관점에서신행우, 이종한, 채정민, 한성열, 허태균한국문화및사회문제심리학회 · 한국심리학회지: 문화 및 사회문제2004 · 제10권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

사회정의 옹호상담을 적용한 상담자 자기옹호에 관한 고찰정은선, 김지영pp. 1-17상담자의 소명의식과 직무만족 관계에서 직무열의의 매개효과김지선pp. 49-66소집단 수퍼비전에서 동료 수련생에 의한 긍정적․부정적 사건과 그 영향신은혜, 김창대, 신서원pp. 67-87대학생의 대인관계의 적응과 발달에서 눈치 경험에 대한 질적 연구: 근거이론을 기반으로김진숙, 이종주pp. 209-237콜센터 전화 상담원이 직업 현장에서 겪는 어려움과 변화, 대처방법최미, 유정진pp. 239-261
원문 보기