현대 레바논 마론파의 사용언어에 관한 연구
A Study on Languages Used by Contemporary Maronites in Lebanon
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Maronites are adherents of the Maronite Church which is Catholic with Eastern rite and its own patriarch and whose origin is generally traced back to St. Maron(d. 410). They have been concentrated around Mt. Lebanon. Though their liturgical language is Western Syriac and it has been their mother tongue for centuries, it was replaced by Arabic totally in everyday life and largely in liturgy. In history, while Maronites distanced themselves from Arabic, which was considered not Christian, they adopted Western languages such as Italian and French considering them more Christian. In addition to Arabic, modern Maronites widely use French and the usage of English is increasing, but not replacing French, but rather adding to it. This article examines languages used by Maronites in history, by contemporary Maronites in Lebanon, and the meaning of language usage in relation to their identity with empirical survey results.
Abstract
Maronites are adherents of the Maronite Church which is Catholic with Eastern rite and its own patriarch and whose origin is generally traced back to St. Maron(d. 410). They have been concentrated around Mt. Lebanon. Though their liturgical language is Western Syriac and it has been their mother tongue for centuries, it was replaced by Arabic totally in everyday life and largely in liturgy. In history, while Maronites distanced themselves from Arabic, which was considered not Christian, they adopted Western languages such as Italian and French considering them more Christian. In addition to Arabic, modern Maronites widely use French and the usage of English is increasing, but not replacing French, but rather adding to it. This article examines languages used by Maronites in history, by contemporary Maronites in Lebanon, and the meaning of language usage in relation to their identity with empirical survey results.
참고문헌 (16)
- Atiya, Aziz S., "A History of Eastern Christianity" (1968), Methuen and Co Ltd
- Dagher, Carole H., "Bring Down the Walls" (2001), Palgrave
- Daniels, Peter T., "The World’s Writing Systems" (1996), Oxford University Press
- Dau, Butros, "Religious, Cultural and Political History of the Maronites" (1984), No Publisher
- Fghali, Boulus, "Al-Muhit Al-Jami’ fi al-Kitab al-muqaddas wa al-sharq al-awsat" (2003), Bible Society
- Gulick, John, "Social Structure and Culture Change in a Lebanese Village" (1955), Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research
- Harris, George, "Iraq – its people, its society, its culture" (1958), Harf Press
- Kaufman, Asher, "Reviving Phoenicia: The Search for an Identity in Lebanon", 박사, pp.2000
- Maalouf, Amin, "In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong" (2003), Penguin Books
- Phares, Walid, "Lebanese Christian Nationalism: The Rise and Fall of an Ethnic Resistance" (1995), Lynne Reinner Publishers
- Saliba, Theophilus George, "Way of Teaching Syriac" (2007), Thomas Press
- Salibi, Kamal, "Maronite Historians of Mediaeval Lebanon" (1991), Naufal Group
- "House of Many Mansions" (2003), I.B.Tauris
- Wardini, Elie, "Lebanese Place-Names (Mount Lebanon and North Lebanon), A Typology of Regional Variation and Continuity" (2007), Librairie du Liban Publishers
- "바실 아굴라(Basil Agoula)의 특별강의(2005년 1월 13일- 3월 16일)", 안틀리 야스의 마론파센터(the Maronite Center in Antliyas, Lebanon), ~ (2005)