نظام التقفية في شعر فدوى طوقان
THE FORMS OF RHYME IN THE POETRY OF FATWA TUQAN
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
تتوخى هذه الدراسة تتبّع الظواهر الإيقاعية القائمة على نظام التقفية في شعر فدوى طوقان، مِن خلال استقراء نماذجها في ستة دواوين شعرية لها تُمثّل ثلاث مراحل للتطور الشعري عندها. وهي: (وحدي مع الأيام)، و(وجدتها)، و(أعطنا حباً)، و(أمام الباب المغلق)، و(الليل والفرسان)، و(على قمة الدنيا وحيداً). وتقف هذه الدراسة عند السمات الأسلوبية المتنوّعة بالانتقال مِن مرحلة إلى أخرى في رحلة فدوى الشعرية، على مستوى الموسيقى، بعد أن يعرض البحث الأمثلة المتجلّية في تنوّعات هذا النظام. يرى الباحثان في هذه الدراسة أن فدوى طوقان تستطيع أن توظّف المعطيات اللغوية لتخدم النص مِن الناحية التعبيرية والتأثيرية والجمالية. وذلك بأنها قادرة على تنويع طرائقها في توظيف التراث اللغوي لنصوصها، حتى إنها استطاعت أن تحول الإمكانات اللغوية الخاصة بها عن طريقة تبرز تطور قدرتها الشعرية، وبشكل أحدثت إيقاعاً متنامياً يكشف منه عن استفادة فدوى من تجربتها الطويلة في كتابتها الشعرية. ويتناسب مع تطوّر سماته المضمونية التي تحمله قصائدها، وبخاصّة في ما يرتبط بطبيعة محاولة الشاعرة في التركيب اللغوي– نظام التقفية– تبعاً للانتقال من أسلوب ما إلى أسلوب آخر.
Abstract
The study aims to present the nature of rhythmic form based on rhyme employed by Fadwa Tuqan, through analyzing all her poem collections that stretches all phases of her creation, including (With Days on My Own), (I Found It), (Give Us Love), (In Front of the Close Door), (The Night and The Knight), (On The Top of The World Alone). The study will focus on the forms of rhyme in poet’s works in the field of musical construction. And the study will indicate the varieties of the form applied to Fadwa’s poetry. Furthermore, the researchers found out that Fadwa Tuqan is able to make use of the rich cultural heritage to serve and enhance her expressive influence. And those goals are achieved after using certain linguistic tools in her texts. And so was she able to form constant properties to show her talent, to establish her own rhythmic system revealing that she was benefited from long term of writing experience, which echos the nature of linguistic form changing from certain stylistic feature to another one.
참고문헌 (13)
- "الأصبهاني، أبو الفرج علي بن الحسين بن محمد )ت - 356 ه(، الأغاني، تح: عبد الرحيم محمود، دار الكتب، القاهرة، 2004 م", ~
- "زيد، سامي يوسف ) - 2012 (. الأدب الاندلسي. )ط 1 (، عمان: دار المسيرة", ~
- "أنيس، ابراهيم ) - 1952 (.موسيقا الشعر.)ط 2 (، القاهرة:مكتبة الأنجلو المصرية", ~
- "الخيام، عمر ) - 2010 م( ديوان عمرالخيام. )ط 1(، زنكابادي(،بيروت: منشورات الجمل.ا", ~
- "الرافعي،مصطفى صادق ) - 1940 (. تاريخ الأداب العربي. )ط 1 (، )ج 3 ،) مصر: مطبعة الاستقامة", ~
- "زكي، أحمد ) - 2012 (. الينبوع. القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة", ~
- "طوقان، فدوى ) - 2005 (. الأعمال الشعرية الكاملة. بيروت: دار العودة", ~
- "عايش، ياسين ) - 2011 (.علم العروض.)ط 1 (، دار المسيرة،عمان", ~
- "عطية، عبد الهادي ) - 2002 ( ملامح التجديد في موسيقا الشعر العربي، الإسكندريّة، بستان المعرفة", ~
- "الفاخوري، خنا ) - 2005 ( الجامع في تاريخ الأدب العربي: الأدب القديم. بيروت، دار الجيل", ~
- "نعيمة، ميخائيل ) - 1999 (. همس الجفون. المجموعة الكاملة. )ط 3 (، م 4، بيروت: دار العام للملايين", ~
- "وقّاد، مسعود ) - 2004 ( البنية الإيقاعية في شعر فدوى طوقان، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة ورفلة، الجزائر", ~
- Brooks, Cleanth, "Understanding Poetry" (2014), Foreign Language Teaching and Research Press