朝鮮의 銅錢과 日本의 銀貨 : 貨幣의 流通을 통해 본 15-17世紀 韓日關係
Korean Copper and Japanese Silver Money: Korean-Japanese Relations and the Circulation of Money between Choson Korea and Japan from the Fifteenth Century to the Seventeenth Century
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
초록
15～17세기 韓日經濟交流史의 중요한 테마 중 하나는 兩國間 貨幣流通이다. 貨幣의 흐름은 시간이 흐르면서 변화하였는데, 대체로 16세기 초반까지는 朝鮮에서 日本으로, 그러나 16세기 중반부터 日本에서 朝鮮으로 兩國의 貨幣가 流通되고 있었다. 예를 들면 15세기 전반기에는 朝鮮의 銅錢이 日本으로 流出되고 있었으며, 16세기 초반까지도 朝鮮의 銀이 日本으로 輸出되고 있었다. 그러나 1530-40년대부터는 화폐유통의 흐름이 역전되어 日本의 銀이 朝鮮으로 流入되기 시작하였다. 17세기 중반 이후 약 50년 동안 日本銀貨의 朝鮮 流入이 피크를 이루었다. 그러나 18세기에 들어서면서부터는 日本 도쿠가와 바쿠후(德川幕府)의 銀貨에 대한 統制로 말미암아 銀貨의 海外流出이 오래 지속될 수 없었으며, 결국 朝鮮의 日本銀貨 輸入도 衰退하기 시작하였던 것이다.
Abstract
The circulation of money between Choson Korea and Japan is one of the most important themes in the history of Korean-Japanese economic relations from the fifteenth century to the seventeenth century. The flow of money varied over time, but, in general, money moved from Choson to Japan until the early sixteenth century and from Japan into Choson from the mid-sixteenth century. For example, Korean copper money flowed into Japan by the early fifteenth century, and silver was exported from Choson into Japan by the early sixteenth century. But the pattern of money circulation changed after the 1530-1540s when Japanese silver began to enter Choson. During the fifty years from the mid-seventeenth century, Japanese silver money rushed into Korea. But those exports to Choson could not be sustained because of the Tokugawa Bakufu's controls on silver money. Eventually, the volume of Japanese silver money imports to Choson began to decline in the eighteenth century.