문화재 반환 문제로 본 한일 간 ‘화해’의 가능성 -한일 간 국교정상화 과정에 대한 재고-
The Possibility of “Reconciliation” between South Korea and Japan as Seen Through the Issue of Returning Cultural Assets －Reconsideration of the Process of Normalization of Relations between South Korea and Japan－
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 한일 간 국교정상화 과정을 재고하면서 한일관계의 기원을 살피는 것이다. 이 연구를 통해 현재의 양국 관계를 극복할 수 있는 가능성은 없는지, 그리고 그 가능성에 양국은 어떤 준비를 해야 하는지를 생각해 봤다. 이러한 연구 목적으로 필자는 한일회담을 전후로 대두된 문화재 반환 문제를 주제로 삼아, 양국이 문제를 어떻게 다뤘고, 그 가운데 무엇이 드러났는가를 분석했다. 한일회담은 당시 양국 학계에서도 큰 관심을 보였는데, 이들 학계가 국교정상화에 대해 어떻게 인식하고 수용했는지도 고찰했다. 국교정상화 과정 속에서 보인 양국의 상호 이해의 수준을 확인하며, 지금의 한일관계가 어떤 기초 위에 구축돼 있는가를 비판하고자 한다.
Abstract
This paper seeks to reconsider the process of normalization of diplomatic relations between South Korea and Japan, thereby examining the current twisted situation in the bilateral relations and exploring the possibility of a “reconciliation,” which the two countries should actively pursue. This study has reconsidered the process of transition of these two countries from their past relationship, as a colonial suzerain and a dominion, to an “equal” relationship at the time of the South Korea-Japan summit by looking at their responses to the issue of returning cultural assets that surfaced around the time of the summit. The summit as well as negotiations on the return of cultural assets were subjects of major interest in South Korean and Japanese academia. Thus, this study has also examined how academia on both sides understood and accommodated the awareness of the normalization of relations. By examining how well the two countries understood each other in the process of accommodation, this study has reflected on the origins of the current South Korea-Japan relations. Through such a reflection, the author along with the readers hopes to consider whether there is a possibility of overcoming the current crisis in bilateral relations, seen as the “worst South Korea-Japan relations” since the normalization.
참고문헌 (37)
- "한국 국회회의록", ~
- "일본 국회의사록", ~
- "한국 외교문서", ~
- "일본 외교문서", ~
- "일본 내각부 통계정보 및 통계조사", ~
- "국가법령정보센터 문화재보호법, 법률 제961호", ~ (1962)
- "대통령기록관 소장 기록 ｢반환 문화재 전시 계획 중지 건의｣, 보고번호 (66) 제648호", ~ (1966)
- 日韓市民でつくる, "日韓会談文書･全面公開を求める会", ~
- "경향신문", ~
- "동아일보", ~
- "매일경제", ~
- "每日新聞", ~
- 김용섭, "김용섭 회고록－역사의 오솔길을 가면서－해방 세대 역사 연구자의 역사 강의" (2011), 지식산업사
- 류미나, "한일회담 중 문화재 반환 협상" (2019), 국립외교원, 역사공간
- 東方學會, "東方學回想Ⅳ" (2000), 刀水書房
- 鳥居龍藏, "ある老学徒の手記" (2013)
- 강임산, "1968년 광화문 ‘복원’의 성격", 석사, pp.2015
- 김동명, "한일회담과「제국의식」 -기본관계위원회 회의를 중심으로-", 일본역사연구, (29), pp.163~196 (2009), 일본사학회
- 김진탁, "한국 관광에 대한 일본인의 의식과 행동에 관한 조사 연구", 관광학연구, 5 (1982)
- 김지현, "전후 한일 문화재 반환 교섭에 관한 재평가", 석사, 국제지역학과 일본지역전공, pp.2012
- 류미나, "‘한일회담 외교문서’로 본 한일간 문화재 반환 교섭", 일본역사연구, (30), pp.119~147 (2009), 일본사학회
- 류미나, "일본의 문화재 ‘반환’으로 본 식민지 지배의 ‘잔상’, 그리고 ‘청산’의 허상 -1958년 일본의 제1차 문화재반환까지의 교섭과정을 사례로-", 일본역사연구, (32), pp.213~241 (2010), 일본사학회
- 류미나, "문화재 반환 교섭으로 본 한일회담의 한계― 일본의 한국 문화재 반환 절차를 중심으로", 일본역사연구, (40), pp.1~23 (2014), 일본사학회
- 류미나, "한일회담 문화재 반환 교섭 관련 인물 연구 - 일본측 문화재 반환 교섭 담당자들과 일본의 조선학 연구자들을 중심으로", 한국학연구, (63), pp.67~99 (2017), 한국학연구소[DOI]
- 박훈, "외교문서 공개와 한일회담의 재조명2-의제로 본 한일회담" (2010), 선인
- 송지호, "박정희시대의 문화정책과 도자공예 : 1960~1970년대 ‘대한뉴스’ 보도내용을 중심으로", 陶藝硏究, 27 (2018)
- 엄태봉, "日韓会談の文化財問題に関する考察: 官僚政治モデルを中心に", 석사, pp.2011
- 엄태봉, "日韓文化財問題の構造と限界－1951~1965年", 박사, pp.2017
- 백종오, "遼東地域 支石墓의 硏究成果 檢討", 동아시아고대학, (34), pp.35~75 (2014), 동아시아고대학회
- 이은화, "한국문화재의 일본 반출과 환수에 관한 연구", 석사, pp.2019
- 장박진, "한일회담과 일본의 한국관-한일관계’로서의 한일회담과 그 영향-", 日本學(일본학), 33, pp.67~106 (2011), 일본학연구소
- 정진아, "한일협정 후 한국 지식인의 일본 인식", 동북아역사논총, (33), pp.91~124 (2011), 동북아역사재단
- 조윤수, "한일회담과 문화재 반환 교섭–일본 정부의 반환 문화재 목록 작성과정을 중심으로–", 동북아역사논총, (51), pp.125~165 (2016), 동북아역사재단[DOI]
- 의 식민지 조선 조사와 일선동조론, "동북아역사논총", 2016, 399~438, pp.동북아역사재단, 10.23037[DOI]
- 梅原末治, "日韓併合の期間に行われた半島の古蹟調査と保存事業にたずさわった一考古学徒の回想録", 朝鮮学報, 51 (1969), 朝鮮学会
- 藤田亮策, "朝鮮古文化財の保存", 朝鮮学報, 1 (1951), 조선학회