오키나와의 ‘독자적인 평화인식’과 동북아 평화공생
Okinawa's 'Unique Peace Awareness' and Peace Symbiosis in Northeast Asia
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 류큐처분과 오키나와 전투를 통해 맹아한 오키나와의 독자적인 평화 인식을 고찰하였다. 특히 오키나와 평화공원에 조성된 ‘평화의 초석’에 나타난 오키나와 평화인식과 현재까지도 거론되고 있는 ‘오키나와 독립문제’의 역사성을 검토하였다. 오키나와는 냉전 종식 후 한반도 위기, 대만해협 위기에 대처하는 데 있어서 요충지로 지목되고 있다. 또한 최근에는 남중국해와 동중국해에서 공세로 나오는 중국 해군에 대처하는 데 요충지로 간주되어 오키나와의 전략적 중요성이 확대되고 있다. 그러나 오키나와는 류큐처분으로 인한 일본의 내부 식민지, 오키나와 전투, 그리고 미군 점령기를 거쳐 현재까지 150여 년 동안 차별을 받았다. 이러한 역사를 배경으로 오키나와인들은 일본인들과 차별화된 ‘독자적인 평화인식’을 가지게 되었다. 첫째가 오키나와 기지반환과 독립의지에 나타난 휴머니즘이며, 둘째는 ‘평화의 초석’에 나타난 반전사상이다. 이처럼 오키나와 현민들은 오키나와의 자주권이나 자기결정권 획득, 군사기지가 아닌 평화요구 등을 통해 독립적인 의지를 표명하고 있다. 그럼에도 불구하고 오키나와인들이 잊지 말아야 할 과제가 남아있다. 오키나와가 내부 식민지적 환경에서 차별을 받았다 하더라고, 그들 또한 식민지 국가에 대해서는 ‘제국인’이었다는 사실이다. 따라서 ‘평화의 초석’에 깃든 미군 철수와 냉전의 문제를 극복하는 방식에 ‘반전과 평화’뿐만 아니라, 현재까지도 동북아의 화합을 저해하는 ‘제국과 식민’의 문제를 어떻게 해결해 나갈 것인가에 대해 더욱 고민해야 할 것이다.
Abstract
This study examined Okinawa's independent perception of peace. In particular, the perception of peace in Okinawa's "Heiwa no ishiji" and the "will for independence of Okinawa" in Okinawa's historicity were reviewed. Okinawa has been pointed out as an important point in dealing with the Korean Peninsula crisis and the Taiwan Strait crisis since the end of the Cold War. In addition, Okinawa's strategic importance is expanding as it has recently been regarded as a key point in dealing with the Chinese navy that is on the offensive in the South China Sea and East China Sea. However, Okinawa has been discriminated against by Japan for more than 150 years from Japan's internal colonies due to the Ryukyu disposition, the Okinawa War during the Asia-Pacific War, and Japan's 'return' during the US occupation. Against this background of history, the Okinawa people have an 'independent perception of peace' differentiated from the Japanese. The first is the humanism that appeared in the return of the Okinawa base and the will to independence, and the second is the anti-war ideology that appeared in the 'Heiwa no ishiji'. As such, Okinawa residents are expressing their independent will through Okinawa's sovereignty, self-determination, and peace demands rather than military bases. Nevertheless, Okinawa has its own perception of peace and a task that should not be forgotten. It is the fact that Okinawa was discriminated against in its internal colonial environment, but they were also 'imperial people' to the colonial state. Therefore, it is necessary to think more about how to solve the problem of 'imperial and colonial' that hinders harmony in Northeast Asia, as well as 'reversal and peace'.
참고문헌 (50)
- 新崎盛暉, "‘平和の礎’問題を考える｣, 新沖縄フォーラム", けーし風, (6) (1995)
- 安仁屋政昭, "裁かれた沖縄戦" (1989), 晩聲社
- 安良城盛昭, "タイムス選書 9" (1980), 沖縄タイムス社
- 石原昌家, "戦没者刻銘碑 ‘平和の礎’が意味するもの", 季刊 戦争責任硏究, (8) (1995), 第8号, 日本の戦争責任資料センター
- 大山朝常, "沖縄独立宣言" (1997), 現代書林
- 沖縄人権協会, "戦後沖縄の人権史" (2012), 高文研
- 大江健三郎, "沖縄ノート" (1970), 岩波新書
- 大城冝武, "琉球独立論の歴史と現在-琉球のアイデンティティ確立への切なる願い", 季刊 現代の理論, (3) (2014)
- 大田昌秀, "総史沖縄戦 写真記録" (1982), 岩波書店
- 太田朝敷, "太田朝敷選集上巻 沖縄県政五十年政治･自治篇(沖縄･琉球･歴史･文化)" (1993), 第一書房
- 外務省, "日本外交文書 第11巻" (1950), 日本国際連合協会
- 学習研究社, "沖縄決戦－太平洋戦争最後の激戦と沖縄県民の戦い (〈歴史群像〉太平洋戦史シリーズ (49))" (2005), 学研パブリッシング
- 喜舎場朝賢, "琉球見聞録" (1977), 東汀遺著刊行会
- 菊山正明, "明治国家の形成と司法制度" (1993), 御茶の水書房
- 幸地成憲, "戦後沖縄の政治と法" (1975), 東京大学出版会
- 小山高司, "沖縄の施政権返還前後における米軍基地の整理統合をめぐる動き", 戦史研究年報, 16 (2013), 防衛省防衛研究所
- 波平恒男, "近代東アジア史のなかの琉球併合 : 中華世界秩序から植民地帝国日本へ" (2014), 岩波書店
- ジョージ･ファイファー, "天王山－沖縄戦と原子爆弾 下" (1995), 早川書房
- 高山朝光, "沖縄｢平和の礎｣はいかにして創られたか" (2022), 高文研
- 田辺俊介, "沖縄における｢ナショナル｣･アイデンティティ- その担い手と政治意識との関連の実証分析", WASEDA RILAS JOURNAL, (9) (2021)
- 田村洋三, "沖縄県民斯ク戦ヘリ 大田實海軍中将一家の昭和史 第9章" (1994), 講談社文庫
- 比嘉克博, "琉球のアイデンティティ" (2015), 琉球館
- 保坂廣志, "冲縄戰の記憶と記錄", 琉球大學法文學部紀要 人間科學, (14) (2004)
- 琉球政府, "第14巻 資料編4 雑纂" (1977), 琉球政府
- 屋嘉比収, "戦沒者の追悼と平和の礎", 季刊 戦争責任硏究, (36) (2002), 日本の戦争責任資料センター
- 横山学, "琉球所属問題関係資料 第六巻, (『琉球処分』 上･中)" (1980), 本邦書籍株式会社
- 吉浜忍, "沖縄戦を知る事典" (2019), 吉川弘文館
- Figal, Gerald, "Islands of Discontent" (2003), Rowman & Littlefield Publishers
- Keene, Donald, "Emperor of Japan: Meiji and his World, 1852-1912" (2002), Columbia University Press
- Uemura, Hideaki, "The colonial annexation of Okinawa and the logic of international law: the formation of an ‘indigenous people’ in East Asia", Japanese Studies (Japanese Studies Association of Australia, 23(2) (2010), Carfax Publishing (Taylor & Francis)
- United States Department of State, "Executive documents printed by order of the House of Representatives. 1874-’75) Foreign Relations of the United States, 1872, No. 244", University of Wisconsin Digital Col-lections, 553~554 (1872)
- 김민환, "경계의 섬, 오키나와: 기억과 정체성" (2008), 논형
- 김민환, "오키나와평화기념공원 형성의 다른 경로－"초석론(礎論)"의 영향과 미군정기의 경험", 한림일본학, 22 (2013)
- 나미히라 쓰네오, "오키나와의 역사체험과 ‘비무(非武)의 평화’ 사상", 아시아리뷰, 5(2)통권 : 10 (2016)
- 다카지마 노부요시, "동아시아와 근대의 폭력 2" (2001), 삼인
- 최은봉, "동아시아 기억의 정치와 탈냉전기 기억의 민주화 : 제주, 오키나와, 난징의 기억은 경합하는가?", 담론 201, 20 (2017)
- "매일경제신문", ~ (2012)
- "琉球新報", ~ (2015)
- "“Q4 沖縄にはどれだけの米軍基地があるのですか”. 沖縄から伝えたい。米軍基地の話。Q&A Book"[URL]
- "琉球王国の歴史的事実と認識に関する質問主意書"[URL]
- Uemura, Hideaki, "The colonial annexation of Okinawa and the logic of international law: the formation of an ‘indigenous people’ in East Asia", Japanese Studies (Japanese Studies Association of Australia, 23(2), pp.107~124 (2010), Carfax Publishing (Taylor & Francis)
- "日本支那琉球記問 初篇" (1880)[URL]
- "明治12年(1879)4月琉球藩を廃し沖縄県を設置する(琉球処分) 簿冊番号：公02426"[URL]
- "自決前、大田中将が海軍次官にあてた電文(全文)昭和20年6月6日 20時16分"[URL]
- "샌프란시스코 평화조약 전문"[URL]
- "琉球新報 2019年5月4日"[URL]
- "“5.了解覚書”. わが外交の近況 昭和47年版(第16号)"[URL]
- "【日本に復帰してよかった？】 沖縄82%が肯定、若い世代ほど高く 県民意識調査"[URL]
- "【復帰50年･県民意識調査】 沖縄タイムス＋プラス"[URL]
- "2023년도 오키나와 평화선언"[URL]