海月軒 黃汝一의 「銀槎錄」 硏究

Abstract

The purpose of this study is to clarify the character of Haewolheon(海月軒), Hwan gyeo-il(黃汝一)‘s Eunsarok(銀槎錄). The record of envoy's travel is a literature on it that the envoy left after travel to Beijing. The institution of envoy's travel is operated basically by means of a document transfer, moreover an each envoy left various records according to their seeing and hearing in the foreign country. Eunsarok is the records of envoy's travel which Hwan gyeo-il wrote after visiting Ming Dynasty with aims on the dealing with an affair of false accusation. Since the envoy's travel was completed during the war time Eunsarok contains not only the resolution for fulfilment of their mission but sympathy for people and patriotic sentiments. Also, while Hwan gyeo-il visits Ming's historic sites, he expresses admiration for Mying Dynasty and a negative view of the history. Eunsarok, written at a transition period in which a poetical style was replaced with a diary stly, is composed of a mixed form of Chinese poem and a diary. The method of expression of Eunsarok as a form of diary style describes events in consecutive order. Meanwhile it also depicts things centered around the events in a logical order as well. Therefore it conveys authenticity and progress concerning the events more vividly. It might be said that Eunsarok's such an organizing way compared to the previous one has its high completeness in the form and content. The fact that the new method of organizing of Eunsarok is evaluated as a pioneer work at a later date in the records of envoy's travel is of great literary significance. Also, it can be a significant source of the decisive factors which brought about important changes in the relationship with Mying.