본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국 고전 詩文의 「關雎」 이미지

Gwanjeo(關雎) Image of Korean Classical Poetry and Prose

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

본고는 한국문인들의 詩文에서 나타난 『詩經』 周南 「關雎」 이미지에 대해 고찰하였다. 기존 연구에서 문인의 『시경』론 연구가 주로이고 개별 작품 연구도 작품론에 치중했던 한계에서 벗어나 古典詩文에서 표현된 「관저」이미지를 婦德․正始․風敎 등을 중심으로 다루었다. 부덕의 이미지는 國王의 聖德과 后妃의 德을 망라한 美意 내지 善意로 표현되고, 正始 이미지는 바른 혼인의 시작이 治國으로 이어지며, 풍교의 이미지는 부덕과 정시의 뜻을 함축한 「관저」를 널리 교화해야 한다는 뜻으로 나타났다. 기타에서는 「관저」의 구절에서 窈窕․淑女․琴瑟․鐘鼓․輾轉․河州 등을 원용 또는 변용한 시문을 살펴보았다. 이런 詩語 역시 「관저」를 뜻하기도 하고 파생적인 의미로 쓰이기도 하였다. 이처럼 한국인의 시문에서 「관저」만큼 다양한 이미지로 주목받은 『시경』 작품은 흔치 않음을 알 수 있었다. 마지막으로 문인들이 「관저」에 주목하게 된 원인을 인륜의 바른 시작의 전범, 中和의 전형으로 인식한 점과 주자성리학의 유입 및 해당 시기의 문화배경 내지 학술성향과 관련시켜 분석하였다. 요컨대 「관저」는 주로 人倫의 正始로, 萬福의 근원으로, 邦國에 유리한 작품으로 인식했기 때문에 특히 문인의 관심을 초래한 것으로 사료된다.

Abstract

This paper aims to conduct a research on the image of “Gwanjeo(關雎)” from “the Book of Odes(詩經)-JuNam(周南)” in the poetry and prose of Korean writers. In the previous research, the study was mainly focused on the theory of the Book of Odes which is also including the study of individual works. Therefore, this paper mainly deals with the image of “Gwanjeo” expressed in Classic poetry and prose focused on “women virtue(婦德)”, “the right root(正始)” and “education of public morals(風敎)”. The image of “women virtue” is expressed in royal virtue of the king and the queen which is implying good intention and faith. The image of “the right root” is expressed in the proper beginning of marriage which is connected to governing a country. “Education of public morals” image is indicated that “Gwanjeo” which has both “women virtue” and “the right root” should be widely spread in public. In “others" section, it is observed that the poetry and prose which used original or diversified Yojo(窈窕), Sungnyeo(淑女), Geumsil(琴瑟), Jonggo(鐘鼓), Jeonjeon(輾轉), Haju(河州). These words are also represent “Gwanjeo” and used in a derivative sense. Noting for the various images of “Gwanjeo”, it is uncommon in Korean poetry and prose which has drawn attention for the Book of Odes. Finally, it analyzed the reason why “Gwanjeo” is paid attention by Korean writers in relation to several aspects which including the recognition for “Gwanjeo” as the model of the right beginning human morality and neutralizaion(中和), as well as the influx of the Zhuxi Neo-Confucianisim, cultural background and academic tendency of the relevant period. In a word, “Gwanjeo” were perceived primarily as works about the beginning of human morality, the root of all happiness and favorable to the country(邦国).

참고문헌 (56)

  1. "宋書", ~
  2. "詩經", ~
  3. "周易", ~
  4. "中庸", ~
  5. "晉書", ~
  6. "漢書", ~
  7. 具鳳齡, "柏潭集", ~
  8. 權 近, "陽村集", ~
  9. 權尙夏, "寒水齋集", ~
  10. 權好文, "松巖集", ~
  11. 奇正鎭, "蘆沙集", ~
  12. 金元行, "渼湖集", ~
  13. 金允植, "雲養集", ~
  14. 金宗直, "佔畢齋集", ~
  15. 柳夢寅, "於于集", ~
  16. 徐居正, "東文選", ~
  17. 徐居正, "四佳詩集", ~
  18. 宋相琦, "玉吾齋集", ~
  19. 申 欽, "象村先生集", ~
  20. 王安石, "王安石集", 漢籍全文檢索系統
  21. 尹 拯, "明齋遺稿", ~
  22. 尹 鑴, "白湖全書", ~
  23. 尹斗壽, "梧陰遺稿", ~
  24. 尹善道, "孤山遺稿", ~
  25. 李 穡, "牧隱詩藁", ~
  26. 李 瀷, "星湖僿說", ~
  27. 李 瀷, "星湖全集", ~
  28. 李睟光, "芝峯集", ~
  29. 李廷龜, "月沙集", ~
  30. 張 維, "谿谷集", ~
  31. 正 祖, "弘齋全書", ~
  32. 池圭植, "荷齋日記", ~
  33. 朱熹, "詩經集傳" (2017), 전통문화연구회
  34. 車天輅, "五山集", ~
  35. 韓章錫, "眉山集", ~
  36. 黃景源, "江漢集", ~
  37. 黃俊良, "錦溪集", ~
  38. 김흥규, "西溪 朴世堂의 詩經論-朝鮮後期 詩經論의 전개에 있어 『詩經思辨錄』의 위치-", 한국학보, 20 (1980), 일지사
  39. 박명희, "三淵 金昌翕의 詩經論", 한국언어문학, 47 (2001), 한국언어문학회
  40. 박무영, "白湖 尹鑴의 詩經論 연구", 한국한문학연구, 9,10 (1987), 한국한문학회
  41. 安秉均, "關雎 및 그 象徵을 통하여 본 詩經 關雎詩 性格考", 詩經硏究, (創刊) (1999), 한국시경학회
  42. 오종일, "『시경』 관저편과 치국평천하", 공자학, 11 (2004), 한국공자학회
  43. 이병찬, "『시경』 관저장에 대한 한․중의 견해 비교 고찰", 한문학논집, 17 (1999), 근역한문학회
  44. 이병찬, "成海應과 申綽의 考證的 時經學 硏究", 한국한문학연구, (30), pp.409~434 (2002), 한국한문학회
  45. 이승용, "석정 이정직의 시경론과 시의식", 온지논총, (52), pp.9~37 (2017), 온지학회[DOI]
  46. 전경원, "다산 정약용의 詩經論 및 詩意識-關雎章을 중심으로-", 겨레어문학, 30 (2003), 겨레어문학회
  47. 전경원, "다산 정약용의 사언시(四言詩)와 시경론(詩經論) 및 시인식(詩認識)의 상관성", 우리어문연구, (28), pp.223~252 (2007), 우리어문학회
  48. 정재철, "목은시에 있어서 시경시의 수용연구와 그 의의", 한국한문학연구, 24 (1999), 한국한문학회
  49. 진재교, "심대윤의 국풍론-"시경집전변증"을 중심으로", 한문학보, 1 (1999), 우리한문학회
  50. 진재교, "沈大允의 ‘二南’과 ‘關雎’의 說詩에 대한 고찰", 漢文學報, 19, pp.1293~1319 (2008), 우리한문학회
  51. 최윤정, "고려시기 문학의 시경시 수용양상 고찰-"동문선"소재 冊文을 중심으로", 이화어문논집, 19 (2001), 이화어문학회
  52. 김순화, "하서 김인후 한시의 『시경』 관련양상에 대한 고찰", 석사, 국어국문학과, pp.2013
  53. 崔錫起, "星湖 李瀷의 詩經學", 박사, 한문학, pp.1993
  54. 洪裕彬, "방산 윤정기의"詩經講義續集"연구-다산 詩經學의 轉變과 創新의 관점에서-", 박사, pp.2017
  55. 葛志偉, "略論『詩經․周南․關雎』主題的古今演變", 語文學刊, 39(2019) (2019)
  56. "先秦诗歌鉴赏辞典" (2000), 上海辞书出版社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)