丹陵 李胤永 『山史』의 창작시기․제목․서문 재검토

Abstract

This paper re-examines the date of composition, title, and the preface of 『Sansa』, Yi Yun-yŏng’s travel writing on Tanyang’s natural scenery. Firstly, I refuted the precedent study’s estimation of the date of composition of 『Sansa』 which indicated that the present form of 『Sansa』 included in 『Tallŭn- gyugo』, Yi Yun-yŏng’s anthology, is different from what it is thought to be the original form of 『Sansa』. I argued here that the precedent estimation of date of composition of 『Sansa』 to be empirically wrong, and the present form of 『Sansa』 should be regarded as the authoritative version. Secondly, I clarified that the word 『Sansa』 could be used as a general term for travel writings on natural scenery, and testified why 『Ogunsansugi』 is not suitable as another title of 『Sansa』, while 『Tallŭngoesa』 is. Thirdly, opposed to the precedent study, I argued that Yi Yinsang’s 「Preface of Ogunsansugi」 should not be regarded as a preface of 『Sansa』, while Hong Naksun’s 「Preface of Yi Yunji’s Tallŭngoesa」 can be an useful reference in understanding 『Sansa』. Regarding that accepting Preface of Ogunsansugi as a preface of 『Sansa』 offered incorrect understanding of 『Sansa』 in the light of hua-yi distinction, it is hoped that correcting such an error could help us comprehend objective truth of 『Sansa』.