중국의 한국문학사에 나타난 ‘최치원’ 기술(記述) 양상 연구
A Study on the Introducing of Choi Chi-won in Korean Literature History Books Published in China
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최치원(崔致遠, 857-?)은 신라시대 대표적인 문인이며 한국한문학의 시조 혹은 비조이고 당(唐)과 신라 국제교류에 중요한 역할을 갖춘 인물이다. 그는 어린 나이로 당나라에 유학하여 과거시험에 급제하였고, 중국에서 17년의 관료와 문인생활을 거쳐서 신라로 귀국하였고 관료로서 개인의 포부를 실현하지 못하였으나 문인으로서 수많은 작품을 지었다. 그의 한문학은 신라와 당, 양국에서 높은 평가를 받고 있다. 최치원에 대한 연구는 한, 중 양국 학계의 공통적으로 주목된 주제이며 많은 학자들이 인물사, 문학사 그리고 작품비교 등 다양한 방면으로 이를 접근하고 있다. 본고는 중국의 한국문학사를 바탕으로 구성한 DB를 바탕으로 ‘최치원’에 대한 데이터들을 추출하고 그 중에 ‘생애활동’, ‘영향평가’, ‘작품수록’과 ‘작품해석’ 등을 중심으로 중국의 한국문학사들에서 최치원에 대한 기술양상을 살펴보고 특히 그 중에 최치원의 대표적인 작품인 ‘한시’에 대한 기술과 해석을 중점적으로 살펴보고자 한다.
Abstract
Choi Chi-won (857-?), a representative writer, philosopher and ideologist of the Silla, one of the founders of Sino-Korean literature, playing an important role in international relationships between Tang Dynasty and Silla during 9 century. He studied in Tang Dynasty since very young age, passed the examination, and returned to motherland after 17 years of bureaucracy and literary life in China. He wrote numerous works as a literary man, instead of realizing his individual aspirations as a bureaucrat after returning. Among his literatures, Sino-Korean poetries and proses can be recognized as his representative and historical achievements. The study of Choi Chi-won is a common topic of interest between China and Korea snice long long ago. Many scholars approached it in various ways, including character history, literary history, and other comparison researches. Based on a DB composed of Korean literature history books published in China, this paper extracts data on "Choi Chi-won" and acquires them in areas such as ‘life activities’, ‘impact assessment’, ‘the introducing of papers’, and ‘the interpretation of literature achievements’, especially his Sino-Korean poems. This paper would be focused on the methods of introducing and other conclusions among all those books published by Chinese scholars.
참고문헌 (22)
- 金英今, "新編韓國文學史" (2016), 南開大學出版社
- 金英今, "朝鮮~韓國文學史" (2010), 外語教學與研究出版社
- 김영금, "한국의 문학" (2009), 북경대출판사
- 김춘선, "외국인을 위한 한국문학사" (2013), 북경민족출판사
- 문일환, "조선고전문학사" (1997), 북경민족출판사
- 박충록, "조선문학간사" (1987), 연변교육출판사
- 韋旭昇, "韓國文學史" (2008), 北京大學出版社
- 윤윤진, "한국문학사요" (2015), 연변대 출판사
- 윤윤진, "한국문학사" (2008), 상해교통대학출판사
- 李 岩, "朝鮮文學通史" (2010), 社會科學文獻出版社
- 임국웅, "한국문학약사" (2013), 흑룡강조선민족출판사
- 陳秀宏, "唐宋科舉製度研究" (2012), 北京師范大學出版社
- 韓衛星, "韓國文學簡史與作品選讀" (2006), 大連理工大學出版社
- 허문섭, "조선고전문학사" (1985), 료녕민족출판사
- 허휘훈, "조선문학사(고대중세부분)" (1998), 연변대출판사
- 金東勳, "晚唐著名朝鮮詩人崔致遠", 中央民族學院學報, 10, pp.75~82 (1985)[DOI]
- 黨銀平, "從崔致遠諸文看唐末與新羅的交往關係", 南京師範大學文學院學報, 2, pp.154~159 (2004)[DOI]
- 樊毓, "崔致遠非“賓貢科進士”辨", 中北大學學報:社會科學版, 1673(23), pp.3~ (2007)[DOI]
- 閻立明, "崔致遠與九世紀後半期的唐羅關係", 석사, pp.2006
- 장예, "중국에서 쓴 ‘한국문학사’의 한시(漢詩)작품 수록 양상 연구", 우리문학연구, (75), pp.109~144 (2022), 우리문학회[DOI]
- 趙莎, "新羅留學生與唐朝“賓貢科”", 劍南文學(經典教苑), 11, pp.215~216 (2011)
- 馮漢鏞, "新羅崔致遠入唐事跡考", 文史雜誌, 1, pp.3~10 (1998)
