본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

約款規制法‧消費者法의 民法에의 統合問題에 대한 管見 ― 프랑스의 경험을 소재로 ―

Comments on Integration of Consumer Protection Laws into Civil Code: Implications from the French Experiences

이준형
한국재산법학회 (THE KOREAN SOCIETY OF PROPERTY LAW)|2009.10|재산법연구 (THE JOURNAL OF PROPERTY LAW)|제26권 제2호|pp. 313-348

0

조회

0

다운로드

17

인용

0

참고문헌

키워드

약관규제법소비자보호법Consumer Protection Law프랑스 민법프랑스 법프랑스 소비법독일민법부합계약이론French Legal SystemFrench Civil CodeFrench Code of ConsumptionGerman Civil CodeStandardized Terms Regulating ActAdhesion Contract Theory

초록

Abstract

The integration of consumer protection laws, including the Standardized Contract Terms Regulating Act, into the Civil Code belongs to one of the hottest potatoes in the current discourses for preparations of the new draft of the revised Korean Civil Code, in the forms of such questions as: “Is it necessary, and how much?” This article will scrutinize the integration problem from the comparative perspective, with the special focus on the implications from the French experiences. Tracing all the discussions from Saleilles' adhesion contract theory(1901) through enactment of the Consumption Code(1993) to the newly publicized Contract Code draft by the French Ministry of Justice(2008), the author could infer some lessons as follow: Firstly, consumer protection law is a kind of newcomer in comparison with law of contract, but that has played and will play so important a role in the practical and theoretical developments of this, that we should improve the current situation of almost completely disconnected relationship between them. Secondly, though law of contract and consumer protection law shares much each other, it should be admitted that they differ in purposes or ideas, as well as legislative techniques. Thirdly, there are urgent preparations to be taken right now: to establish minimal clauses on principles of consumer law within the civil code, and to build up the legal system of consumer (private) law, including the out-of-dated Standardized Contract Terms Regulating Act, for now as well as for the future.

참고문헌 (52)

  1. 권대우, "민법과 소비자보호법, 우리 민법학은 지금 어디에 서 있는가?", 민사법학 특별호, (36) (2006)
  2. 김진우, "독일 소비자계약법의 동향과 전망 ―우리 민법학에의 시사점을 덧붙여―", 외법논집, (30), pp.19~57 (2008), 법학연구소
  3. 김형배, "우리 민법학의 미래", 민사법학, (36), pp.1~20 (2007), 한국민사법학회
  4. 명순구, "실록 대한민국 민법 1" (2008), 법문사
  5. 民議院法制司法委員會, "民法案審議錄", ~ (1957)
  6. 박인환, "일본소비자계약법의 법정책과 규율구조에 관한 비교법적 고찰", 중앙법학, 6(1), pp.157~190 (2004), 중앙법학회
  7. 서희석, "일본 소비자계약법 5년의 성과와 평가", 민사법학, 39(1), pp.85~136 (2007), 한국민사법학회
  8. 이병준, "민법에서의 소비자의 지위와 소비자특별법의 민법전에의 통합", 민사법학, 39(1), pp.205~244 (2007), 한국민사법학회
  9. 이재목, "독일 개정 민법상 소비자계약법의 통합형식과 그 내용에 관한 일고, 현대법학의 재조명(관담 김윤구 교수 정년퇴임 기념논문집)" (2004), 법문사
  10. 이준형, "약관 주요 심결사례 평석 및 업종별 불공정조항 FAQ(공정거래위원회 연구용역 보고서)", ~ (2006)
  11. 이준형, "변호사 사건위임계약서상 불공정약관으로서의 성공보수 및 승소간주 약정", 경쟁법연구, 19, pp.193~221 (2009), 한국경쟁법학회
  12. 하경효, "소비자보호법의 통합수용 in:독일 채권법의 현대화" (2003), 법문사
  13. 村千鶴子, "民法と消費者法の關係をどう考えるか, 民法改正を考える", pp.21~ (2007), 日本評論社
  14. 星野英一, "日本民法に与えたフランス民法の影響 民法論集 1卷", pp.71~ (1970), 有斐閣
  15. Amar, "Plaidoyer en faveur de la soumission des services publics administratifs au droit de la consommation”, Contrats, conc., consom. 2002, chron. p. 13 et s", ~ (2002)
  16. La documentation française, "Avant-projet de réforme du droit des obligations et de la prescription", ~ (2006)
  17. Baudouin, "Les obligations, 6e éd., Éd., Y. Blais, 2005", ~ (2005)
  18. Behar-Touchais, "Traité des contrats(sous la direction de Ghestin), Les contrats de la distribution, LGDJ, 1999", ~ (1999)
  19. Berlioz, "Le contrat d'adhésion, th. Paris II, 1971(LGDJ, 1973)", ~ (1971)
  20. Calais-Auloy, "L'influence du droit de la consommation sur le droit des contrats”, Droit du marché et droit commun des obligations, Actes du colloque organisé les 24 et 25 octobre 1997 à l'Université de Perpignan par le Centre de droit de la concurrence, 1998, p. 115 et s", ~ (1998)
  21. Calais-Auloy, "Droit de la consommation, 7e éd., Dalloz, 2006", ~ (2006)
  22. Couturier, "Les finalités et les sanctions du formalisme”, Defrénois, 2000, art. 37209, p. 880, et s", 880~ (2000)
  23. Dereux, "De la nature juridique des contrats d'adhésion”, RTD civ., 1910, p. 503", 503~ (1910)
  24. European Consumer Law Group, "“Le soft law et l'intérêt du consommateur”, RED consom. 2001, 113", 113~ (2001)
  25. Flour, "Tome 1: L'acte juridique, 12e éd., Sirey, 2006", ~ (2006)
  26. Gounot, "Le principe de l'autonomie de la volonté, th. Dijon, 1912", ~ (1912)
  27. Großmann-Doerth, "Selbstgeschaffenes Recht der Wirtschaft und staatliches Recht, Wagner'sche Univ. Buchh., 1933", ~ (1933)
  28. Guinchard(direction), "Droit et pratique de la procédure civile, Dalloz Action, 2002-2003", ~ (2002)
  29. Huet, "“La détermination des clauses abusives dans les contrats de services publics et les moyens de leur élimination. Quel droit, quels juges”, Petites affiches, 6 févr. 1998, p. 7 et s", ~ (1998)
  30. Jeuland, "“Résolutions des litiges”, in: Fenouillet et Labarthe(direction), Faut-il recodifier le droit de la consommation, Economica, 2002, p. 141 et s", ~ (2002)
  31. Le Baut-Ferrarese, "“L'émergence d'un droit communautaire de la protection juridictionnelle du consommateur”, in: Osman(direction), Vers un code européen de la consommation, Bruylant, 1998, p. 287 et s", ~ (1998)
  32. Malaurie, "Droit romain des obligations, droit français contemporain des contrats et l'Europe d'aujourd'hui”, JCP, 2000. Ⅰ. 246", 246~ (2000)
  33. Malaurie, "“L'effet prophylactique du droit civil”, in: Mélanges Calais-Auloy, Dalloz, 2004, p. 669 et s", ~ (2004)
  34. Marty, "La distinction du fait et du droit, th. Toulouse, 1929", ~ (1929)
  35. Mazeaud, "“La formation du contrat”, in: Fenouillet et Labarthe(direction), Faut-il recodifier le droit de la consommation, Economica, 2002, p. 87 et s", ~ (2002)
  36. Mazeaud, "“La protection par le droit commun”, in: Jamin et Mazeaud(direction), Les clauses abusives entre professionnels, Economica, 1998, p. 33 et s", ~ (1998)
  37. Micklitz, "Understanding European Consumer Law, Intersentia Antwerp, 2008", ~ (2008)
  38. Oppetit, "“Éthique et vie des affaires”, Mélanges Colomer, Litec, 1993, p. 319 et s", ~ (1993)
  39. Osman, "“Avis, directives, Codes de bonne conduite, recommandations, déontologie, éthique, etc.: réflexion sur la dégradation des sources privées du droit”. RTD civ. 1995, 509", ~ (1995)
  40. Osman, "“Les modes alternatifs de règlement des différends du commerce international(MARD), un modèle transposable au droit communautaire de la consommation”, in: Fasquelle(direction), Le droit communautaire de la consommation. Bilan et perspectives, La documentation française, 2002, p. 233 et s", ~ (2002)
  41. Pizzio, "“Le droit de la consommation à l'aube du XXIe siècle, bilan et perspectives”, in: Mélanges Calais-Auloy, Dalloz, 2004, p. 877 et s", ~ (2004)
  42. Raiser, "학술지(정기간행물) 학술대회논문 단행본 보고서 학위논문 인터넷자원 기타자료 Raiser, Das Recht der allegemeinen Geschäftsbedingungen, Gentner, 1935", ~ (1935)
  43. Saleilles, "De la déclaration de volonté, Pichon, 1901", ~ (1901)
  44. Sallé de la Marnierre, "L'évolution technique du contrat et ses conséquences juridiques, Rousseau, 1930", ~ (1930)
  45. Savatier, "Les métamorphoses économiques et sociales du droit civil d'aujourd'hui, 1re série, 3e éd., Dalloz, 1964", ~ (1964)
  46. Terré, Simler, "Les obligations, 9e éd., Dalloz, 2005", ~ (2005)
  47. Thibierge, "Le droit souple, réflexion sur les textures du droit”, RTD civ. 2003, 599", ~ (2003)
  48. Thibierge-Guelfucci, "Libres propos sur la transformation du droit des contrats”, RTD civ. 1997, 357", ~ (1997)
  49. Ulmer, "“Das AGB-Gesetz: ein eigenständiges Kodifikationswerk”, JZ 2001, 492 ff", 492~ (2001)
  50. Ulmer, "“Integration des AGB-Gesetzes in das BGB?” in: Schulze", Schulte-Nölke, Die Schuldrechtsreform vor dem Hintergrund des Gemeinschaftsrechts, Mohr Siebeck, 2001, S. 215, 220 ff, 2001, pp.215~220
  51. Weick, "Schuldrechtsreform, Transparenz und Gesetzgebungstechnik”, JZ 2002, 442 ff", 442~ (2002)
  52. Yadini-Naudot, "Le contrat non négocié, th. Nantes, 2000", ~ (2000)

관련 논문AI추천

DCFR과 유럽소비자계약법 - 우리 민법학에의 시사점을 덧붙여 -김진우법학연구소 · 외법논집2009 · 제33권 제4호DCFR의 소비자법 통합에 관한 고찰노종천법학연구소 · 외법논집2012 · 제36권 제2호유럽연합 소비재매매지침의 프랑스 국내법수용 과정에서 일어난 논쟁에 관한 소고－‘법의 정체성’과 ‘법의 단일화’ 사이의 갈등－남궁술법학연구소 · 외법논집2007 · 제27호민법개정과 약관규제법이병준한국소비자법학회 · 소비자법연구2021 · 제7권 제1호일본 민법개정시안에 있어서 소비자법의 위치서희석한국재산법학회 · 재산법연구2009 · 제26권 제2호약관규제법 규정의 민법전 편입⋅신설 방안황원재한국소비자법학회 · 소비자법연구2025 · 제11권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

所屬社員에 대한 團體의 懲戒權에 관한 硏究송호영pp. 1-33구동독과 중국에 있어서 토지사용권장병일pp. 33-64한․중 구분소유건물의 관리제도에 관한 고찰변우주pp. 65-90압류되거나 양도된 차임채권도 임대차보증금에서 공제되는지에 관한 연구김봉수pp. 91-120약정채권관계에서의 급부의무와 보호의무임형택pp. 121-169
원문 보기