초등 수준 지질학 용어의 시대적 변천과 의미 탐색
A Study on the Changes and Meanings of Geological Terminologies for Elementary School Science Level
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study was to analyze the geological terms used in the elementary school science curriculums from 1876 to present. We collected the data of geological terminologies based on what is being used in the revised 2007 national curriculum. In this study, data was divided into three periods according to political events, “The Modern Enlightenment Period (1876～1910)”, “The Japanese Colonial Period (1910～1945)”, and “The Current Curriculum Period (1945～present)”. During the early modern enlightenment period, translated Chinese characters’ terminologies by western scholars in Qing-China were used in science books. The late modern enlightenment period, we used many translated Japanese textbooks in schools, which naturally introduced the way that Japan’s terminology is used. In the Japanese colonial period, Korean students had to study science subjects written in Japanese characters, so they had used Japanese terminologies of science. After the liberation of Korea from the Imperial Japan, there was an efforts to make new Korean terminologies of geology under the new current national curriculum. However, the terminologies used in Korean textbooks ended up using and borrowing the same way that the Japanese-Sino terms of science used later.
Abstract
The purpose of this study was to analyze the geological terms used in the elementary school science curriculums from 1876 to present. We collected the data of geological terminologies based on what is being used in the revised 2007 national curriculum. In this study, data was divided into three periods according to political events, “The Modern Enlightenment Period (1876～1910)”, “The Japanese Colonial Period (1910～1945)”, and “The Current Curriculum Period (1945～present)”. During the early modern enlightenment period, translated Chinese characters’ terminologies by western scholars in Qing-China were used in science books. The late modern enlightenment period, we used many translated Japanese textbooks in schools, which naturally introduced the way that Japan’s terminology is used. In the Japanese colonial period, Korean students had to study science subjects written in Japanese characters, so they had used Japanese terminologies of science. After the liberation of Korea from the Imperial Japan, there was an efforts to make new Korean terminologies of geology under the new current national curriculum. However, the terminologies used in Korean textbooks ended up using and borrowing the same way that the Japanese-Sino terms of science used later.
참고문헌 (60)
- 고정선, "고등학교 지구과학 II 교과서에서 화성암의 조직에 대한 용어 분석", 한국지구과학회지, 29(3), pp.305~314 (2008), 한국지구과학회
- 교육과학기술부, "과학과 교육과정(교육과학기술부 고시 제2011-361호)", 교육과학기술부, ~ (2009)
- 교육과학기술부, "과학 4-1" (2010), 금성출판사
- 최병희, "과학 4-2 (생명)" (2010), 교육과학기술부
- 교육부, "과학 4-2" (2001), 교육부
- 교육인적자원부, "과학 5-2" (2002), 교육인적자원부
- 교육인적자원부, "과학 6-1" (2002), 교육인적자원부
- 교육인적자원부, "과학과 교육과정(교육인적자원부 고시 제2007-79호)", 교육인적자원부, ~ (2007)
- 권치순, "한국과 북한의 중등 과학 교과 내용의 비교 연구", 과학과 수학교육 논문집, 25, pp.27~72 (1999)
- 권치순, "초등학교 과학 교과서에 제시된 용어 유형 분석", 대한지구과학교육학회지, 3(2), pp.141~147 (2010)
- 김동필, "한국 과학교육의 시대적 변천", 과학교육연구논총, 1, pp.46~74 (1976)
- 김성근, "일본의 메이지 사상계와 ‘科學’이라는 용어의 성립과정", 한국과학사학회지, 25(2), pp.131~146 (2003), 한국과학사학회
- 김정률, "남북한 지질학 용어의 비교 분석", 한국지구과학회지, 24(8), pp.691~703 (2003), 한국지구과학회
- 김혜경, "초등학교 과학 교과서에서 사용되는 지구영역 용어의 특성분석", 초등과학교육, 22(2), pp.200~210 (2003), 한국초등과학교육학회
- 김해경, "초등학교 사회교과서의 자연지리 분야 관련 용어와 과학교과서의 지구과학 분야 관련 용어의 관련성", 한국지리환경교육학회지, 11(2), pp.4~49 (2003), 한국지리환경교육학회
- 문교부, "과학공부 6-2" (1952), 문교부
- 문교부, "과학공부 4-2" (1953), 문교부
- 문교부, "자연 6-1" (1957), 문교부
- 문교부, "자연 6-2" (1958), 문교부
- 문교부, "자연 4-1" (1965), 문교부
- 문교부, "자연 5-2" (1966), 문교부
- 문교부, "자연 6-2" (1971), 문교부
- 문교부, "자연 4-2" (1976), 문교부
- 문교부, "자연 4-2" (1983), 문교부
- 문교부, "자연 6-1" (1985), 문교부
- 문교부, "자연 4-2" (1990), 문교부
- 문교부, "자연 6-1" (1991), 문교부
- 문교부, "자연 4-2" (1996), 문교부
- 문교부, "자연 6-1" (1997), 문교부
- 민대식, "신찬지문학" (1907), 휘문관
- 박종석, "개화기 과학교육자의 배경과 역할", 한국과학교육학회지, 20(3), pp.443~454 (2000)
- 송민영, "조선총독부하 초기의 우리나라 초등과학교육의 상황-조선총독부편찬『보통학교이과서』(1913)", 초등과학교육, 17(2), pp.67~77 (1998)
- 신인현, "고등학교 지구과학(1) 교과내용에 관한 연구: 용어및상수값을중심으로", 학술지교육연구, 10, pp.111~117 (1988)
- 안건상, "漢字 基盤 地球科學 用語의 效用性", 漢字漢文敎育, 1(26), pp.633~656 (2011), 한국한자한문교육학회
- 유봉호, "한국교육과정사연구" (1992), 교학연구사
- 유성준, "신찬소박물학" (1907), 국민교육회
- 윤석태, "지구과학 교과에 사용된 한자용어의 이해도", 과학교육연구지, 26(1), pp.53~68 (2002)
- 윤태영, "중등지문학" (1907), 보성관
- 李勉雨, "韓國 近代敎育期(1876-1910)의 地球科學 敎育", 박사, pp.1997
- 이면우, "지구․과학․행성이라는 용어와 우리의 문화", 자연과학, 16, pp.126~134 (2004), 서울대학교 자연과학대학
- 이면우, "근대 일본 과학문화의 전개", 일본문화연구, 21(21), pp.131~147 (2007), 동아시아일본학회
- 이면우, "한국 근대교육기(1876-1910) 지문학 교과", 한국지구과학회지, 20(4), pp.351~361 (1999)
- 이명제, "초등 과학교과서 내용에 대한 예비교사들의 주요 질문에 나타나는 용어의 상호 관련성 수준과 유형", 한국지구과학회지, 27(1), pp.20~31 (2006), 한국지구과학회
- 이문원, "지구과학편수자료", 교육인적자원부, ~ (2004)
- 임영구, "지구과학 Ⅰ 교과서 어휘 등급 분석 - 살아있는 지구 단원을 중심으로-", 과학교육연구지, 32(2), pp.87~102 (2008), 과학교육연구소
- 전수영, "구한말 화학교육 연구", 석사, pp.2010
- 정진우, "한자로 된 지구과학 용어에 대한 고등학생의 이해 수준", 한국지구과학회지, 25(5), pp.303~314 (2004), 한국지구과학회
- 정진우, "중학생들의 학습 양식과 과학에 대한 태도에 따른 한자기반 지구과학용어에 대한 이해", 한국지구과학회지, 28(1), pp.24~34 (2007), 한국지구과학회
- 조영삼, "고등학교 지구과학Ⅰ ‘살아있는 지구 - 지각변동’ 단원의 용어 비교 분석", 과학교육연구, 35, pp.221~238 (2004)
- 최승언, "지구과학 I·II 교과서에 수록된 불일치 용어의 대안 탐색", 한국지구과학회지, 31(7), pp.813~826 (2011), 한국지구과학회
- 최행임, "10학년 과학 교과서 지구과학 용어 분석", 한국지구과학회지, 29(4), pp.363~371 (2008), 한국지구과학회
- 홍정민, "북한 중등과정 지리 교과서 기상학분야 용어에 대한 전남지역 고등학생들의 이해", 한국지구과학회지, 27(1), pp.15~19 (2006), 한국지구과학회
- Lyell, C., "Elements of geology" (1865), John Murray
- Yager, R. E., "The importance of terminology in teaching K-12 science", Journal of Research in Science Teaching, 20(6), pp.577~588 (1983)
- 雷俠兒, "地學淺釋" (1873), 上海江南製造局飜譯館
- "地質", 1983, 1~26
- 朝鮮總督府, "普通學校理科書卷一" (1913), 朝鮮總督府
- 朝鮮總督府, "普通學校理科書卷一" (1920), 朝鮮總督府
- 朝鮮總督府, "初等理科卷二" (1937), 朝鮮總督府
- 朝鮮總督府, "4年制初等理科全" (1939), 朝鮮總督府