일제강점기 이왕직의 종묘 물품 관리
Office of the Yi Dynasty’s Management of Objects from Jongmyo during the Japanese Colonial Period
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 장서각 소장 종묘 관련 문서들을 통해서 일제강점기 종묘 물품의 조사와 관리가 어떻게 이루어졌는지를 고찰하였다. 먼저 이왕직에서 종묘 내 물품을 조사하 여 분류하는 방식을 살펴보았다. 1909년 통감부 시기에 이미 종묘에 관한 물품 조사 가 있었는데 이때에는 종묘의 正殿, 永寧殿, 功臣堂, 齋室 등에 있는 물품들을 ‘設備 品’과 ‘保管品’으로 구분하여 조사하였다. 이러한 분류 방식은 일제강점기에 들어와 더욱 세분화되었다. 그리고 1922년에는 一類物品과 二類物品으로 물품을 분류하였 다. 그리고 종묘 제향에 필요한 樂器까지도 조사 대상이 되었다. 이러한 조사 과정을 통하여 종묘 내 물품은 모두 드러나 1930년대에 이르면 물품대장을 통해서 관리가 가능하게 되었다. 한편 이러한 과정에서 중요한 과제가 물품명의 통일이었음을 알 수 있었다. 이는 종묘에만 관련된 것이 아니라 왕실의 宮・廟와 陵・園・墓 등 이왕가의 제 향을 통합적으로 관리하던 이왕직의 입장에서 필수 요소였다. 그리고 이 과정에서 많 은 물품의 명칭이 일본식으로 바뀌었다. 한편, 종묘의 제향을 거행하는 데에 필요한 잡품과 소모품, 관원들의 업무에 필요한 소모품 등에 대한 고찰은 종묘 제향의 준비 와 진행, 사후 처리 등을 이해하는 데에 도움을 주었다. 그리고 난방과 조명을 위한 연료의 변화를 통해서 종묘 내에 근대 문물의 유입을 볼 수 있었다.
Abstract
This study examined how objects from Jongmyo (宗廟) were researched and managed during the Japanese colonial period through the documents on the royal shrine which were housed at the Jangseogak (藏書閣) Archives of the Academy of Korean Studies. First, this paper focused on how the Office of the Yi Dynasty researched and classified the objects from Jongmyo. The objects of the shrine were already documented in 1909 during the Residency-General period when the objects from Jongmyo’s main shrine, Yeongnyeongjeon (永寧殿), Gongsindang (功臣堂), and Jaesil (齋室) were classified into “equipment” and “artifacts.” This classification was further segmented during the Japanese colonial period. In 1922, the objects were classified into the first-rate equipment and second-rate equipment. Even the instruments needed for the rituals at Jongmyo were documented. Through such research, all the objects stored in Jongmyo were sorted out and could be managed through the resultant inventory by the 1930s. The research also showed the importance of standardizing the objects’ names. This issue was not only relevant to Jongmyo but essential for the Office of the Yi Dynasty which managed all the official rituals of the Yi royal family, including those at royal shrines as well as tombs. Through this process, the Korean names of the objects were replaced with Japanese names. The documentation of the miscellaneous goods and consumable supplies for rituals at Jongmyo and the supplies for the relevant officials helped expand the understanding of all the process of the Jongmyo rituals from their preparation to after-event arrangements. Changes in fuel for heating and lighting also showed how modern goods were introduced to Jongmyo.
참고문헌 (17)
- "高宗實錄", ~
- "物品名稱及稱號一定ノ件", 장서각 No.3-14-414, ~
- "各項公文來綴", 장서각 소장, K2-2169, ~
- "報告及回牒存案", 장서각 소장, K2-4890, ~
- "本廟報告及回牒存檔", 장서각 소장, K2-4766, ~
- "傳掌記", 장서각 소장, K2-3615, ~
- "宗廟文書發送簿", 장서각 소장, K2-2175, ~
- "宗廟永寧殿消耗冊", 장서각 소장, K2-3233, ~
- "宗廟永寧殿冊寶錄", 장서각 소장, K2-2190, ~
- "宗廟請求簿存案", 장서각 소장, K2-3647, ~
- "宗廟請求簿", 장서각 소장, K2-3238, ~
- "太祖肅宗英祖正祖純祖文祖憲宗影幀摸寫都監儀軌", 장서각 소장, K2-2765, ~
- "享費規定", 장서각 소장, K2-2581, ~
- 김연주, "순종 가례 관련 발기의 차자표기 해독", 한국사상과 문화, (90), pp.119~156 (2017), 한국사상문화학회
- 이욱, "대한제국의 성립과 명성황후(明成皇后) 국장(國葬)의 변화", 종교와 문화, (34), pp.33~66 (2018), 종교문제연구소
- 이윤상, "일제하 '조선왕실'의 지위와 이왕직의 기능", 한국문화, (40), pp.315~342 (2007), 규장각한국학연구원[DOI]
- 장경희, "조선후기 종묘 신실 내 목공예품의 종류와 제작실태:『부묘도감의궤』를 중심으로", 동방학, (40), pp.237~268 (2019), 동양고전연구소
