프랑크푸르트 국제도서 박람회의 어제와 내일 - 오래된 역사, 만들어진 전통, 새로운 도전-
Revisiting Frankfurt International Book Fair: Its History, Traditions, and Challenges
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
주지하듯이, 프랑크푸르트 국제도서 박람회는 세계에서 가장 오래된 역사와 전통 을 자랑하는 현재진행형인 ‘서적 무역의 메카’이다. 우리나라도 2005년에 이 박람회 의 주빈국 자격으로 참가하여 독일의 구텐베르크에 앞서서 금속활자를 발명했던 ‘원 조국’임을 전 세계에 과시했다. 프랑크푸르트 북 - 페어가 담당하는 중요한 기능과 영 향력에도 불구하고, 놀랍게도 이 국제행사에 관한 국내외 선행연구는 대단히 빈약하 다. 독일어권·영어권에서도 이 도서 박람회를 소재(주인공)로 한 논문이나 전문서는 아직도 거의 황무지 상태이다. 국내 학계에는 단 한 편의 논문조차도 출간되지 않았 다. 위와 같은 배경에서 프랑크푸르트 도서 박람회의 역사적 기원, 형성과정, 성장과 쇠퇴의 시대적 환경, 관련된 주요 사건과 인물, 국제적인 영향력과 역사적 유산 등을 종합적으로 추적·서술함으로써 국내외 선행연구의 공백과 약점을 미력하게나마 수 정·보완하려는 것이 이 글의 핵심적인 의도이다. 본문은 다음과 같은 세 부분으로 구성된다. 제Ⅱ장에서는 15세기 중엽에서 17세기 말에 이르는 시기에 걸친 ‘원조’ 프랑크푸르트 박람회의 초창기 모습과 성격 및 근대 적 전환기의 특징 등을 추적한다. 제Ⅲ장에서는 1949년에 부활한 현대판 박람회가 상업주의, 냉전체제, ‘68혁명 등 시대적 장애물을 극복하면서 국제적인 박람회로 전성 시대를 구가하는 과정을 2000년까지 비평적으로 서술한다. 제Ⅳ장에서는 전자책과 멀티미디어로 대변되는 디지털혁명이 가속하는 ‘구텐베르크 圖書 문명의 몰락’이라는 위기를 프랑크푸르트 박람회가 발전의 뜀틀로 삼고자 어떻게 애쓰고 있는지를 스케 치하며 책의 미래와 국제도서전의 지속 가능성을 진단하고자 한다. 다시 말하자면, 질적·양적으로 빈곤한 선행연구를 나침판 삼아 불완전한 부분을 꿰매고 채워나감으 로써 프랑크푸르트 박람회의 윤곽을 좀 더 입체적으로 드러내려는 것이 이 논문을 관통하는 주제 의식이다. 연구결과가 출판인쇄업자·서적유통 도소매업자·서적에이전 트 등 잊히거나 과소평가된 책 세상 종사자에 관한 관심을 자극하여 후속 사례연구 를 초대하는 투박한 디딤돌이 되기를 기대한다.
Abstract
The Frankfurt International Book Fair, renowned for its long and rich history, is undoubtedly the mecca of the international book trade. Held annually every autumn in Frankfurt am Main, the Book Fair draws approximately 10,000 publishers, book dealers, and literary agents from more than one hundred countries worldwide. In spite of its important role and significant influence in this field, research has been rarely done on the event both in Korea and abroad. The purpose of this article, thus, is to reexamine and reevaluate the ‘communication circuit’ of the fair, which starts from authors and then includes publishers, printers, book dealers, and finally readers, by focusing on and looking into the ups and downs of the Frankfurt International Book Fair from the middle of the 15th century down to the present. In Chapter II the author keeps track of the Medieval origins of the Fair and explores its earlier developments made until the end of the 17th century. Chapter III covers the Frankfurt International Book Fair’s modern revival in 1949 and its internalization and progress accomplished by the end of the 20th century. Especially Peter Weidhass, who served as director of the Fair between 1975 and 2000, launched new traditions such as the system of Topical Themes/ Focus of Interest and System of Theme Country/Guest of Honour. Chapter III also outlines the Frankfurt Book Fair’s struggle to cope with the digital revolution that threatened the death of Gutenberg Galaxy. The result was the Fair’s transformation and expansion into an electronic and virtual realm in the new millennium. In conclusion, the author reappraises that the Frankfurt International Book Fair, with its five - hundred rocky history, has been in the process of constantly re - inventing its self identity: moving away from an event for printers and publishers to one for book dealers and from literary agents’ fair to contents creators’ one. The author wishfully predicts that the Fair will prevail in the age of the so - called New Media Age as long as it, instead of remaining as a mirror reflecting passively the times, is not afraid of challenging and leading the future trend in the knowledge industry.
참고문헌 (28)
- 김춘식, "프랑크푸르트" (2015), 느티숲
- 노르베르트 볼츠, "구텐베르크 - 은하계의 끝에서: 새로운 커뮤니케이션 상황들" (2000), 문학과지성사
- 대한출판문화협회, "대한출판문화협회 60주년기념 10년사: 1997~2006" (2007), 대한출판문화협회
- 성동규, "책의 미래" (2011), 교보문고
- 로버트 영, "포스트식민주의 또는 트리컨티넨탈리즘" (2005), 박종철출판사
- 루시앵 페브르, "책의 탄생: 책은 어떻게 지식의 혁명과 사상의 전파를 이끌었는가" (2014), 돌베개
- 김상호, "미디어의 이해 : 인간의 확장" (2011), 커뮤니케이션북스
- 마크 포스트, "제2미디어 시대" (1998), 민음사
- 베르너 파울슈티히, "근대 초기 매체의 역사: 매체로 본 지배와 반란의 문화사" (2007), 지식의 풍경
- 신종락, "독일 출판을 말하다" (2020), 산과글
- 육영수, "책과 독서의 문화사: 활자 인간의 탄생과 근대의 재발견" (2010), 책세상
- 장 클로드 슈미츠, "서양의 문자 문명과 매체" (2020), 한국문화사
- 정대성, "68혁명, 상상력이 빚은 저항의 역사" (2019), 당대
- 정원래, "루터의 라이프치히 논쟁과 “Sola Scriptura”", 성경과 신학, 84, pp.133~164 (2017), 한국복음주의신학회[DOI]
- 최승완, "냉전기 동독의 대 서독 선전공세 - 나치 과거청산 문제를 중심으로 -", 역사와경계, (54), pp.227~259 (2005), 부산경남사학회
- 프리드리히 카프, "독일의 서적인쇄와 서적거래의 역사: 구텐베르크의 발명에서 1600년까지" (2020), 한국문화사
- 피터 버크, "지식의 사회사: 구텐베르크에서 디드로까지" (2017), 민음사
- 피터 버크, "지식의 사회사: 백과전서에서 위키백과까지" (2017), 민음사
- Briggs, Asa, "A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet" (2005), Polity Press
- Cavallo, Gugliemo, "A History of Reading in the West" (1999), University of Massachusetts Press
- Eliot, Simon, "A Companion to the History of the Book" (2009), Wiley - Blackwell
- Finkelstein, David, "An Introduction to Book History" (2005), Routledge
- Freeman, Henry, "Johannes Gutenberg : The Man Behind the Printing Press" (2018), Little River Publishing
- Hook, Sue Vander, "Johannes Gutenberg: Printing Press Innovator" (2009), Abdo Publishing Company
- Taubert, Sigfred, "Book Trade of the World: Europe and International Section Vol. 1" (1972), HarperCollins Distribution Services
- Weidhass, Peter, "A History of the Frankfurt Book Fair" (2007), Dundurn Press
- Weidhass, Peter, "Life Before Letters: The Well - read Odyssey of the Future of Mr. Book Fair" (2010), Locus Publishing
- Weidhass, Peter, "See You in Frankfurt!: Life at the Hem of the Largest Book Fair in the World" (2010), Locus Publishing