본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

안용복(安龍福)의 제 1차 도일(渡日)에 관한 연구 (오키국(隱岐國),돗토리번(鳥取藩)을 중심으로

A study on the incident of Ahn Yongbok`s first visit to Japan -focusing on the Okiguk,Tottori Bun-

원연희
강원사학회 (The Kangwon HIstorical Society)|2011.02|江原史學 (KANGWON SAHAK)|제25호|pp. 289-317

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

울릉도UlleungdoNagasaki나가사키Edo에도안용복막부오키국요나고돗토리Ahn YongbokMakbuOkigukYonagoTottori
주제분류역사학

초록

안용복의 1차 도일은 조선의 쇄환정책을 모르는 일본인이 울릉도를 무인도라고 착각하고, 그곳에서 독점적인 어업권을 계속 확보하기 위해, 증거로서 안용복일행을 인질로 잡아간 사건이었다. 이렇게 납치된 이후의 일본에서의 행적에 대해 살펴보자. 4월에 오키국의 후쿠우라에 도착하여, 번소에서 안용복과 그를 납치한 오오야 가문의 사공들은 취조를 받았고, 번소는 안용복 등을 직접 심문했다. 오키국에서 요나고로 이동되어서는 에도의 지시를 기다린다. 오키국에서 요나고로 이송된 안용복 일행의 조사 내용은 에도에 있는 돗토리 번주에게 보고가 되고, 이것은 다시 막부에게 보고된다. 막부에서 조선인을 나가사키로 이송하여 귀국시키라는 지시가 내려진 후, 돗토리번은 돗토리 城下로 안용복일행을 오게 한다. 그리고 그곳의 공회소에서 머물다 돗토리번 측은 이들을 호위하여 나가사키로 보내게 된다는 것이다. 이러한 일정에 대해서는 다른 사료를 갖고 더 연구해 볼 사안이지만, 사료『控帳』을 가지고 오키국과 요나고, 돗토리 城下로 가는 과정을 검토해 본 결과, 안용복은 납치되었다고 확인되었고, 에도에 갔다고 하는 기록은 보이지 않는다.

Abstract

The incident of Ahn Yongbok``s first visit to Japan as a hostage was enforced by Japanese for securing the exclusive fishing rights in Ulleungdo, misunderstanding that the island was uninhabited. Their traces in Japan were as follows; after arriving at Hukuura of Okiguk in April, the officials at Bunso strictly questioned Ahn Yongbok and the fishermen of the Ooya family who had taken him to Japan. After being transferred to Yonago from Okiguk, they stayed in custody waiting for an order from Edo government. Their inquiry report was sent to Tottori Bunju in Edo, also delivered to Makbu. By the order from Makbu to return him to Nagasaki, Tottori Bun transfered Ahn Yongbok and the fishermen to Tottori. Being prisoned in the community hall of Tottori for a while, they were sent under convoy to Nagasaki. As reviewed above, no record was found in the study of 『A memo(HikaeChou)』, that Ahn Yongbok and others were sent to Edo. Any details of the inquiry report were not included in this document. This subject shall be examined with other materials in a separate study. Ahn Yongbok``s trace in Nagasaki and Thusima, in his first visit to Japan, shall also be covered in another study.

참고문헌 (43)

  1. 박병섭, "安龍福 사건에 대한 검증" (2007), 한국해양수산개발원
  2. "竹島（鬱陵島）をめぐる日朝関係史 第三章" (2000), 多賀出版
  3. 권오엽, "日本古文書의 獨島-控帳" (2010), 도서출판 책사랑
  4. 권오엽, "독도와 안용복" (2009), 충남대학교출판부
  5. 오니시 토시테루, "죽도문담(고문서의 독도)" (2010), 한국학술정보
  6. 권오엽, "『히카에초(控帳)』의 죽도와 안용복", 한국일본어교육학회 학술발표대회, 51 (2009), 한국일본어 교육학회
  7. 권오엽, "日本의 竹島發見 -『竹島渡海由來記拔書控』의 記錄』", 日本語敎育, (44), pp.217~236 (2008), 한국일본어교육학회
  8. 권오엽, "『元祿九年丙子年朝鮮舟着岸一卷之覺書』과 安龍福", 日本語文學, 1(39), pp.413~434 (2008), 한국일본어문학회
  9. 권오엽, "通政大夫 安龍福 ─ 한·일 기록이 전하는 안용복의 관직 ─", 日本語敎育, (50), pp.241~256 (2009), 한국일본어교육학회
  10. 권오엽, "川上健三說의 虛實(一)", 日本文化學報, (40), pp.303~326 (2009), 한국일본문화학회[DOI]
  11. 宋炳基, "鬱陵島·獨島(竹島)歷史硏究" (2009), 新幹社
  12. 박병섭, "한말 울릉도·독도 어업 :독도 영유권의 관점에서" (2009), 한국해양수산개발원
  13. 朴炳涉, "北東アジア文化硏究, 29" (2009), 鳥取短期大學北東アジア文化總合硏究所
  14. 朴炳涉, "下條正男の論説を分析する=시모조 마사오의 논설을 분석한다", 獨島硏究, (4), pp.67~124 (2008), 영남대학교 독도연구소
  15. 朴炳涉, "下條正男の論説を分析する=시모조 마사오의 논설을 분석한다, 2", 獨島硏究, (7), pp.87~150 (2009), 영남대학교 독도연구소
  16. 손승철, "1696년, 安龍福의 제2차 渡日 공술자료 - 元祿九丙子年朝鮮舟着岸一卷之覺書에 대하여", 한일관계사연구, (24), pp.251~300 (2006), 한일관계사학회
  17. 신용하, "신용하의 독도 이야기" (2004), 살림출판사
  18. 신용하, "한국의 독도 영유권 연구" (2006), 景仁文化社
  19. 신용하, "한국과 일본의 독도영유권 논쟁" (2003), 한양대학교 출판부
  20. 신용하, "獨島領有權에 대한 日本主張 批判" (2001), 서울대학교 출판부
  21. 신용하, "獨島領有權 資料의 探究 제1-4권" (1998), 독도연구 보전협회
  22. 신용하, "독도의 민족 영토사 연구" (1997), 지식산업사
  23. 신용하, "獨島, 보배로운 한국 영토: 일본의 독도 영유권 주장에 대한 총 비판" (1996), 지식산업사
  24. 宋炳基, "울릉도와 독도: 그 역사적 검증" (2010), 역사공간
  25. 송병기, "安龍福의 活動과 竹島(陵島)渡海禁止令", 동양학, (43), pp.325~337 (2008), 동양학연구원[DOI]
  26. 송병기, "安龍福의 活動과 ？陵島爭界", 역사학보, (192), pp.143~181 (2006), 역사학회
  27. 宋炳基, "鬱陵島와 獨島: 그 歷史的 接近" (1999), 단국대학교 출판부
  28. 宋炳基, "독도영유권 자료선" (2004), 한림대학교 출판부
  29. 内藤正中, "隠岐の安龍福", 北東アジア文化研究, 22, pp.1~15 (2005)
  30. 池内敏, "竹島渡海と鳥取藩ー元禄竹島一件·序説", 鳥取地域史研究, (一), pp.31~47 (1999)
  31. 池内敏, "竹島一件の再検討ー元禄六ー九年の日朝交渉", 名古屋大学文学部研究論集, 47, pp.61~84 (2001)
  32. 池内敏, "17ー19世紀鬱陵島海域の生業と交流", 歴史学研究, (756), pp.31~47 (2001)
  33. 池内敏, "大君外交と ｢武威｣" (2006), 名古屋大学出版会
  34. 池内敏, "隠岐·村上家文書と安龍福事件", 鳥取地域史研究, 9 (2007), 鳥取地域史研究会
  35. 방기혁, "울릉도·독도 死守 실록", pp.27~28 (2007), 비봉출판사
  36. 김호동, "울릉도·독도 수호 활동에서의 울산의 역할과 박어둔 재조명", 울릉도·독도수호 박어둔 재조명, pp.45~ (2010)
  37. 盛岡浩, "日本名字家系大事典" (2002), 東京堂出版
  38. 新村出, "広辞苑 第五版" (2006), 岩波書店
  39. 川上建三, "竹島の歴史地理学的研究", pp.145~
  40. 김화경, "박어둔과 울릉도 쟁계에 관한 연구 - 한·일 양국 자료를 중심으로 한 고찰 -", 인문연구, (58), pp.1~42 (2010), 인문과학연구소
  41. 鳥取藩政史料, "控帳", 鳥取県立博物館
  42. 홍성덕, "독도·울릉도 연구-역사·고고·지리학적 고찰", pp.37~38 (2010), 동북아역사재단
  43. 연민수, "일본역사" (1998), 보고사

관련 논문AI추천

1696년 안용복의 渡日과 「元祿九丙子年朝鮮舟着岸一卷之覺書」장순순한일관계사학회 · 한일관계사연구2014 · 제49호안용복의 도일 사건과 일본에서의 행적 ―안용복 도일루트와 에도행의 가능성에 관련하여―송휘영한국일본문화학회 · 日本文化學報2017 · 제72호일본 사료해석을 통한 울릉도ㆍ독도 연구 — 崎奉行所ㆍ対馬藩에서의 안용복의 진술을 중심으로 —원연희온지학회 · 온지논총2013 · 제37호안용복 일행에 대한 고찰 ― 1693년 납치사건을 중심으로 ―권혁성한국일본어교육학회 · 日本語敎育2020 · 제94호안용복의 정문에 대한 연구김화경대구사학회 · 대구사학2012 · 제107권 17세기말, 안용복 사건을 통해 본 조일간의 해륙경계분쟁손승철한일관계사학회 · 한일관계사연구2012 · 제42호

이 간행물의 다른 논문 (17건)

춘천 금산리 갈둔 구석기유적의 층위와 석기구성최승엽pp. 1-23한민족의 형성시기에 대한 한 연구박정학pp. 25-58기자조선에 대한 문헌적 분석홍을표pp. 59-88춘천지역과 낙랑·말갈의 관계 검토김용백pp. 89-112여(麗),몽(蒙) 전쟁의 성격과 몽골의 태도 변화윤은숙pp. 113-129
원문 보기