570年代の高句麗の対倭外交と高句麗·北斉関係 - 新出『裴遺業墓誌』の検討を中心に -
570년대의 고구려의 對倭외교와 고구려·북제 관계 - 신출 ‘裵遺業墓誌’의 검토를 중심으로 -
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
高句麗と倭との関係については、『日本書紀』継体紀10(516)年条にも確認され、一部の研究者はこれをもって高句麗の対倭外交が継体10(516)年から開始した、と理解する。しかし、改めて当該期の高句麗を取り巻く状況と関連させて、当該条を検討したところ、それは『日本書紀』編纂者による造作記事であり、高句麗の対倭外交が570年より開始されたことを確認した。その上で、570年代の高句麗と隣接する北斉・新羅との関係について検討し、570年代の高句麗の対倭外交が、それまでの新羅との対立に加え、北斉との関係悪化によって展開されてきたことを再確認した。高句麗の対倭外交には、北斉との関係悪化が大きく作用していたのである。この頃の高句麗と北斉の関係を考究する上で重要なのが、近年、中国の研究者によって紹介された『裴遺業墓誌』の高句麗関係記事である。そこで、改めてこの墓誌を検討したところ、北斉は570年代に高句麗に使者を派遣するが、高句麗はそれをふまえてもただちに北斉に使者を派遣せず、両国の緊張関係はその後も継続していたことが明らかになった。このように既往の文献史料にはみえない高句麗・北斉関係の一側面を伝える『裴遺業墓誌』からも、570年前後の高句麗・北斉の緊張関係が確認できるのであり、そこからも改めて当該期の高句麗の対倭外交が北斉との関係と大きく関わっていたと考えられるのである。570年代の高句麗の対倭外交を理解する上で、高句麗・北斉関係は決して軽視されてはならないのであって、高句麗の対倭外交は朝鮮半島情勢だけでなく、華北の動向と関わって展開されたのであった。ここに高句麗外交の特徴が認められるのである。
Abstract
고구려와 왜의 관계에 대해서는 『日本書紀』 継体紀10(516)년조에도 확인되어, 일부 연구자들은 이것을 가지고 고구려의 對倭外交가 516년부터 시작되었다고 이해한다. 그러나 해당시기 고구려를 둘러싼 상황과 관련시켜 해당 사료를 검토하면, 그것은 『日本書紀』 편찬자에 의한 조작기사이고, 고구려의 대왜외교가 570년부터 시작했음을 확인할 수 있다. 아울러 570년대 고구려와 인접한 北齊·신라와의 관계에 대해 검토한 결과, 570년대 고구려의 대왜외교가 그때까지의 신라와의 대립에 더하여 북제와의 관계악화에 의해 전개되었음을 재확인하였다. 고구려의 대왜외교는 북제와의 관계악화가 크게 작용하였던 것이다. 이 무렵 고구려와 북제의 관계를 연구할 때 중요한 것이, 최근에 중국 연구자에 의해 소개된 『裴遺業墓誌』의 고구려관계기사이다. 墓誌를 검토한 결과, 북제는 570년대에 고구려에 사자를 파견했지만, 고구려가 이에 응하여 북제에 사자를 파견하지 않아 양국의 긴장관계가 그 후에도 계속되었음이 분명해졌다. 이처럼 기왕의 문헌사료에는 보이지 않는 고구려·북제관계의 한 측면을 전하는 『裴遺業墓誌』에서도, 570년 전후 고구려·북제의 긴장관계를 확인할 수가 있고, 나아가 해당시기 고구려의 대왜외교가 북제와의 관계와 크게 관련이 있다고 생각된다. 570년대 고구려의 대왜외교를 이해하는데, 고구려·북제관계는 결코 가볍게 볼 수는 없고, 고구려의 대왜외교는 한반도 정세뿐만 아니라 華北의 동향과 연계되어 전개되었던 것이다. 여기에 고구려외교의 특징이 인정된다.
참고문헌 (45)
- 金善民, "세기 후반 倭의 高句麗인식―『日本書紀, In 동아시아 속에서의 高句麗와 倭" (2007), 景仁文化社
- 盧泰敦, "5~6 세기 동아시아 국제정세와 고구려의 대외관계", 東方學志, 44 (1984)
- 盧泰敦, "5~6 세기 동아시아 국제정세와 고구려의 대외관계", 고구려사연구 (1999)
- 盧鏞弼, "新羅眞興王巡狩碑硏究" (1996), 一潮閣
- 徐榮敎, "高句麗 平原王代 南進과 遣倭使", 歷史と世界, 41 (2012)
- 延敏洙, "古代韓日外交史―三國과 倭를 중심으로―", 韓國古代史硏究, 27 (2002)
- 延敏洙, "古代韓 日交流史" (2003), 혜안
- 延敏洙, "古代日本의 高句麗觀 硏究, In 동아시아 속에서의 高句麗와 倭" (2007), 景仁文化社
- 윤재운, "동해 항로의 유래와 경로, In 고대 환동해 교류사 1부 고구려와왜" (2010), 동북아역사재단
- 李成制, "高句麗와 北齊의 關係―552년 流人 送還의 문제를 중심으로―", 韓國古代史硏 究, 23 (2001)
- 李成制, "北魏末流人」문제를 통하여 본 高句麗의 西方政策―國際情勢의 変化 에 따른 高句麗의 對応에 주목하여―, In 高句麗의西方政策硏究" (2005), 국학자료원
- 이성제, "570年代 高句麗의 對倭交涉과 그 意味-새로운 對外戰略의 추진 배경과 내용에 대한 재검토", 한국고대사탐구, 2(2), pp.53~93 (2009), 한국고대사탐구학회
- 이영식, "5·6 세기 고구려와 왜의 관계", 方史論叢, 11 (2006), 高句麗硏究財団
- 李弘稙, "『日本書紀』所載高句麗關係記事", 東方學志, 1 (1957)
- 羅新, "新出魏晋南北朝墓誌疏証" (2005), 中華書局
- 王其褘, "新出北齊聘高麗使主『裴遺業墓誌』疏証", 北方文物, (2) (2012)
- 古代山城と高句麗, 南山城地域における文化的景觀の形成過程と保全に關す る硏究(平成18年度京都府立大學地域貢獻型特別硏究成果報告書), "井上直樹", 京都府立大學, ~ (2007)
- 小嶋芳孝, "高句麗·渤海との交流, In 海と列島文化1 日本海と北國文化" (1990), 小 學館
- 栗原朋信, "上代の對外關係, In 對外關係" (1978), 山川出版社
- 熊谷公男, "任那「四縣割讓」の再檢討", 東北學院大學論集 歷史學·地理學, 39 (2005)
- 坂元義種, "推古朝の外交", 歷史と人物, 100 (1979)
- 徐甫京, "百濟を媒介とする高句麗と倭との交涉", 東京大學사료編纂所硏究紀要, 18 (2008)
- 武田幸男, "長壽王壽王の東アジア認識" (1989), 岩波書店
- 武田幸男, "高句麗史と東アジア" (1989), 岩波書店
- 武田幸男, "廣 開土王碑との對倭" (2007), 白帝社
- 津田左右吉, "百濟に關する日本書記の記載, In 古事記及日本書記の硏究" (1924), 岩波書店
- 津田左右吉, "百濟に關する日本書記の記載, In 津田左右吉全集 2" (1963), 岩波書店
- 千田稔, "キトラ古墳と渡來文化", 東アジアの古代文化, 97 (1998)
- 三崎良章, "北魏の對外政策と高句麗", 朝鮮學報, 102 (1982)
- 三崎良章, "東 夷校尉考―その設置と「東夷」への授与―, In 西嶋定生博士追悼論文集 東アジア史の展開と日本" (2000), 山川出版社
- 三崎良章, "東 夷校尉考―その設置と「東夷」への授与―, In 五胡十六國の基礎的硏究" (2006), 汲古書院
- 三品彰英, "日本書記朝鮮關係記事考証 下" (2002), 天山舍
- 宮嶋一彦, "キトラ古墳天文図と東アジアの天文學", 東アジアの古代文化, 97 (1998)
- キ トラ古墳天文図, キトラ古墳學術調査報告書, "宮嶋一彦", 明日香村敎育委員會, ~ (1999)
- 新川登龜男, "高句麗と日本(倭), In 日本古代文化史の構想" (1994), 名著刊行會
- 平野卓治, "日本古代사료にみる倭王權·日本律令國家と高句麗", 高句麗 正体性 高句麗 硏究, 18 (2004)
- 古畑徹, "環日本a海諸「地域」間交流史の中の渤海國―7~10世紀における航路の変遷を中心 に―, In 唐代史硏究會報告第八集 東アジア史における國家と地域" (1999), 刀水書房
- 山尾幸久, "大化前後の東アジア情勢と日本の政局", 日本歷史, 229 (1967)
- 李成市, "高句麗と日隋外交―いわゆる國書問題に關する一試論―", 思想, (795) (1990)
- 李成市, "古代東アジアの民族と國家" (1998), 岩波書店
- 李鎔賢, "「梁職貢図」百濟國使條の「旁小國」", 朝鮮史硏究會論文集, 37 (1999)
- 李鎔賢, "570年代の高句麗の對倭外交について", 年報朝鮮學, 11 (2008)
- 林起煥, "高句麗と倭の交涉―『日本書紀』記事を中心に―"
- 林起煥, "高句麗シンポジウム 日本と高 句麗；人とサラム" (2005), 九州國立博物館
- 和田萃, "四神図の系譜", 國立歷史民俗博物館硏究報告, 80 (1999)