근대계몽기 여학생용 초등 수신서의 특징과 한계 연구
A Study on the Characteristics and Limitations of the Elementary Moral Training Textbooks for Female Students in the Period of Modern Enlightenment
1
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은, 1894년에서 1910년에 이르는 근대계몽기에 사용된 여학생용 초등 수신서의 특징과 한계를 고찰하는 것이다. 이 목적을 위해 본 연구에서는 먼저 근대계몽기에 나타난 ‘여성교육’에 대한 인식 변화를 살펴보았다. 그리고 당시에 활용된 3종의 여학생용 초등 수신서, 즉 이원긍의 「초등여학독본」, 장지연의 「녀독본」, 노병선의 「녀소학슈신서」를 분석하였다. 분석 결과, 이 서적들은 다음의 특징들을 지니고 있음을 확인하였다. 첫 번째는 ‘여성과 남성’ 혹은 ‘시어머니와 며느리의 관계 같은 여성 내 권력 구조’에 대해 동등의 담론을 제시하고 있다는 것이다. 두 번째는 ‘유교적인 관념과 종교적인 믿음’ 혹은 ‘전통적인 여성상과 서구적인 여성상’의 결합⋅공존 현상이 나타난다는 것이다. 세 번째는 모두 애국심 있는 국모의 양성을 꾀하고 있다는 것이다. 하지만 이 서적들은 위 특징들과 교육사적 의의를 지니면서도, 다음의 한계들을 함께 가지고 있다. 첫 번째는 이 서적들로부터는 여성 자신의 자아실현 촉구를 강조하는 내용을 찾아보기 어렵다는 것이다. 두 번째는 당시 널리 사용되었던 남학생용 초⋅중등 수신서들과는 달리 근대적이고 민주적인 성격의 내용들이 거의 발견되지 않는다는 것이다. 이런 까닭에 근대계몽기 여학생용 초등 수신서들은 동등의 담론이나 전통과 서구의 결합⋅공존 현상 등을 중요한 특징으로 지니면서도, 여전히 전근대적인 성격을 탈피하지 못하는 ‘어중간함’을 드러내고 있다.
Abstract
The objective of this study is to consider the characteristics and limitations of the elementary moral training textbooks for female students used in the period of modern enlightenment. First, this study examined the changes in recognition of women's education shown in the period of modern enlightenment, and then also analyzed three types of elementary moral training textbooks for female students of the time such as Chodeung Yeohak Dokbon(初等 女學讀本) , Yeoja Dokbon(女子讀本) , Yeoja Sohak Susinseo(女子小 學修身書) . In the results of the analysis, we found that those textbooks had the characteristics like following. First, the discourse of equality is suggested. Second, the tradition and the west are combined and coexisted. Third, they aim to foster the mother of the state. However, they also had limitations like following. First, the images of women themselves are getting lost. Second, there are no such contents showing modern and democratic characteristics.
참고문헌 (26)
- 노병선, "녀자소학슈신서, In 근대 수신 교과서 1" (2011), 소명출판
- 유근, "초등소학수신서, In 근대 수신 교과서 1" (2011), 소명출판
- 이원긍, "초등여학독본" (1977), 아세아 문화사
- 장지연, "녀자독본" (1977), 아세아 문화사
- 김동면, "협성회 활동에 관한 고찰 - 토론회와 기관지 간행을 중심으로", 한국학보, 7(4), pp.41~80 (1981), 일지사
- 김민재, "개화기 ‘學部 편찬 修身書’가 지니는 敎科用 圖書로서의 의의와 한계", 이화사학연구, 17(42), pp.179~217 (2011), 이화사학연구소
- 김민재, "근대 초등용 수신 교과서에 나타난 가치교육의 변화 연구", 초등도덕교육, 25(36), pp.255~284 (2011), 한국초등도덕교육학회
- 김민재, "근대계몽기 중등용 수신교과서의 도덕교육적 시사점 연구", 윤리교육연구, 16(31), pp.161~188 (2013), 한국윤리교육학회
- 김수경, "개화기 여성 수신서에 나타난 근대와 전통의 교차", 한국문화연구, 20, pp.99~137 (2011), 한국문화연구원
- 김언순, "개화기 여성교육에 內在된 유교적 여성관", 페미니즘연구, 10(2), pp.35~87 (2010), 한국여성연구소
- 김영우, "한국 개화기의 여성교육에 관한 연구", 논문집, 19(2), pp.53~67 (1981), 공주대학교
- 문혜윤, "여자독본" (2012), 경진
- 김민재, "근대 학부 편찬 수신서" (2012), 소명출판
- 박선영, "초등여학독본" (2012), 경진
- 박용옥, "구한말의 여성교육 - 관립 한성고등여학교설립을 중심으로", 사학연구, 21, pp.361~378 (1969), 한국사학회
- 박용옥, "1905-10, 서구 근대 여성상의 이해와 인식 - 장지연의 『여자독본』을 중심으로", 인문과학연구, 12, pp.197~231 (1992), 성신여자대학교 인문과학연구소
- 부산대학교 점필재연구소 고전번역학센터, "대한자강회월보 편역집 1" (2012), 소명출판
- 신영숙, "대한제국 시기 가부장제와 여성 생활", 여성학논집, 11, pp.85~112 (1994), 이화여자대학교 한국여성연구소
- 유임하, "소학독본" (2012), 경진
- 이화여자대학교 한국문화연구원, "근대 수신 교과서" (2011), 소명출판
- 장미경, "<修身書>로 본 조선총독부의 ‘식민지 여성’ 교육", 日本語文學, 1(41), pp.377~396 (2009), 한국일본어문학회
- 전경옥, "한국 근현대 여성사 : 정치, 사회1" (2011), 모티브북
- 조경원, "개화기 여성교육론의 양상분석", 교육과학연구, 28(1), pp.23~42 (1998), 교육과학연구소
- 조경원, "대한제국 말 여학생용 교과서에 나타난 여성교육론의 특성과 한계", 교육과학연구, 30, pp.163~187 (1999), 이화여자대학교 교육과학연구소
- "관보(官報)", 1~ (1895)
- "독립신문", 1~ (1896)