On English Causative Alternation

사역동사 교체에 대하여 김 대 익 본 글은 영어 사역동사 교체현상을 설명함에 있어서 논항구조에 의한 방법이나 어휘의미에 의한 방법보다도 최소주의 이론에 입각한 통사적 방법이 더 통일적으로 쉽게 설명됨을 보여준다. 최소주의에서는 기능범주 v*와 동사 V가 자질점검을 통하여 사역의미가 도출된다. 먼저 동사는 자질로 구성되는데 사역교체현상이 일어나는 동사는 의미자질 중의 타동성(transitivity)의 ±상태가 표시되지 않는다. 따라서 영어 사역교체동사들은 자동사나 타동사에 각각 나타날 수 있다. 타동사인 경우, 주어가 병합되면, 기능범주 v*가 생성되고, 양자가 가진 [+caus]자질의 점검하여 사역형의미가 나타난다. 사역교체하지 않는 동사는 타동성의 의미자질은 결정되어 나타난다. 한편 점검된 범주는 서로의 자질을 공유하여 같은 자질을 가진다는 자질공유(feature sharing)에 따라 동사가 행위성(agentivity)의 자질을 가지면, 자질 점검하는 v*도 의지성 자질을 가지므로 주어에 대한 의미제약을 한다. 그러나 논항구조에서는 주어에 대한 의미제약을 설명할 수 없고, 어휘의미설명에서는 통일된 설명을 기대할 수 없으므로 최소주의의 통사적 방법이 사역동사교체를 가장 쉽고 일관적으로 잘 설명한다.