중국 웹툰에서 2D 애니메이션으로의 매체 전환의 시각 연구：웹툰 <대리사일지>와 2D 애니메이션 <대리사일지>를 중심으로
A Visual Study on the intermedial transposition of Chinese Webtoon to 2D Animation：Focusing on webtoon and 2D animation <White Cat Legend>
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
웹툰이 2D 애니메이션으로의 매체 전환 창작은 새로운 유행이 되어가고 있다. 그럼에도 불구하고 현재 이 두 매체 간 전환에 대한 연구는 상대적으로 적다. 본 논문은 베르너 볼프의 트랜스미디어 변환 이론과 브루스 블록의 시각 이론을 바탕으로 중국에서 성공한 만화 <대리사일지>를 애니메이션으로의 변환을 미디어 변환 관점에서 분석 연구하였다. 이 연구는 한국 만화의 각색 및 트랜스미디어 변환과 관련된 학문 분야에 연구 방향을 제공하며 응용 분야에는 제작 관점의 참고 의견을 제공한다. 우리는 웹툰에서 2D 애니메이션으로의 매체 전환을 영향하는 요인들을 탐구할 뿐만 아니라 두 매체의 시각적 요소 표현의 차이를 밝힐 것이다. 웹툰에서 2D 애니메이션으로의 전환 과정에서 시각적인 충격을 강화하고 현실감을 높이며 흥미를 더하는 방법에 중점을 둘 것이다. 또한, 사려 깊은 촬영 안내를 통해 관중의 참여도를 더욱 강화하는 방법을 탐구할 것이다. 이러한 측면을 깊이 연구함으로써 우리는 이러한 매체 전환 과정에서의 기회와 도전을 더 잘 이해할 수 있을 것이다.
Abstract
The conversion of webtoon to 2D animation is gradually becoming an emerging trend in intermedial transposition creation. However, there is currently relatively little research on the conversion between these two mediums. This article aims to analyze the adaptive changes in visual elements during the successful conversion of the webtoon <White Cat Legend> to 2D animation, using Werner Wolf’s theory of intermedial transposition conversion and Bruce Block’s visual theory. This study provides research ideas for the adaptation and intermedial transposition conversion of Korean comics and offers reference opinions for the production perspective in the application field. We will explore the factors that influence the conversion of webtoon to 2D animation, as well as reveal the differences in visual elements between the two mediums. In the process of converting webtoon to 2D animation, we will focus on enhancing visual impact, increasing realism, and adding entertainment. Additionally, we will explore how to further enhance audience- involvement through artful camera guidance. By delving into these aspects, we can better understand the opportunities and challenges in this intermedial transposition conversion process.
참고문헌 (25)
- Arnheim, R., "Visual Thinking" (1969), University of California Press
- Block, Bruce A., "The Visual Story: Creating the Visual Structure of Film, TV and Digital Media", pp.2008, Focal Press
- Gadamer, H.G., "Truth and Method" (1989), Sidwald Press
- Lauer, David A., "Design Basics" (2011), Wadsworth Publishing
- Manovich, L., "The Language of New Media" (2001), MIT Press
- McCloud, S., "Understanding Comics" (1903), Undra Pub
- McLuhan, H.M., "Understanding media" (1964), Gingko Press
- Wolf, W., "The Musicalization of Fiction" (1999), Rodopi Bv
- Wolf, W., "Selected Essays on Intermediality by Werner Wolf (1992-2014)" (2018), Brill Rodopi
- 김세훈, "출판 만화에서 영화로의 매체 전환에 따른 조형성 비교 분석 - DC코믹스의 <배트맨>과 팀 버튼의 영화 <배트맨>을 중심으로", 디자인학연구, 22(1), pp.27~37 (2009), 한국디자인학회
- 김세훈, "콘텐츠 핵심 스토리로서 만화 원작의 확장 가능성", 애니메이션연구, 8(4), pp.7~23 (2012), 한국애니메이션학회
- 김혜성, "조형성의 시각인지요소를 통한 캐릭터 분석 - 3D 애니메이션 <인사이드 아웃>와 <미니언즈>의 캐릭터를 중심으로 -", 만화애니메이션연구, (42), pp.53~79 (2016), 한국만화애니메이션학회[DOI]
- 박미령, "그림책과 애니메이션의 상호매체성:마르샥과 쩨하노프스키의 『우편(Почта)』을 중심으로", 유럽사회문화, (26), pp.145~180 (2021), 인문학연구원[DOI]
- 박세영, "매체전환에 따른 각색 양상 연구 <올드보이>의 ‘카키누마’와 ‘이우진’을 중심으로", 애니메이션연구, 5(3), pp.146~160 (2009), 한국애니메이션학회
- 박승현, "만화의 영화로의 전환 : 영화 <식객>의 사례연구", 만화애니메이션연구, (17), pp.97~115 (2009), 한국만화애니메이션학회
- 베르너 볼프, "문학과 음악: 횡단 매체 영역의 하나의 측량", 중국 비교문학, (3), pp.13~37 (2020)
- 요루이, "매체 전환과 예술 공동체: 유진운의 창작 개작을 중심으로", 영화문학, 18, pp.78~81 (2022)
- 이상민, "웹 만화의 매체적 특성과 스토리텔링에 대한 고찰", 한국학연구, (30), pp.237~262 (2009), 한국학연구소[DOI]
- 장나이런, "디자인 사전" (2002), 베이징 리공대학 출판사
- 정규하, "웹툰에 나타난 새로운 표현형식에 관한 연구", 만화애니메이션연구, (17), pp.5~19 (2009), 한국만화애니메이션학회
- 조용호, "애니메이션의 조형적 요소와 미술의 표현기법간의 관계성 연구 현대미술과 유럽 애니메이션을 중심으로", 애니메이션연구, 5(2), pp.108~123 (2009), 한국애니메이션학회
- 채희상, "웹툰의 매체전환 과정에 관한 연구 : <은밀하게 위대하게>를 중심으로", 애니메이션연구, 10(2), pp.194~210 (2014), 한국애니메이션학회
- 콘딘스키, "콘딘스키론 점선면" (2003), 중국인민대학 출판사
- 펑쉐친, "애니메이션의 현대 출발점과 애니메이션 예술의 매체간성", 문예이론연구, (4), pp.160~167 (2021)
- 한창완, "웹툰의 영화화를 위한 스토리텔링 연구 : 웹툰 <이끼>의 스토리텔링을 중심으로", 한국콘텐츠학회 논문지, 11(2), pp.186~194 (2011), 한국콘텐츠학회