본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본 고훈시대 살포의 형식과 시기별 양상

The Formality and Aspects of salpo In Japan's Kohun Periods

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

본 연구는 일본열도 고훈시대의 고분에서 출토되는 철제 농구 중 한반도와 깊은 관련이 있는 살포에 대해 검토한 것이다. 일본열도에서 살포는 고훈시대 전기부터 종말기에 이르기까지 비교적 오랜 기간에 걸쳐 출토된다. 고훈시대 전기의 살포는 전체 크기 및 신부 형태, 공부의 제작기법 등이 한반도 남부지역에서 출토되는 것과 동일하다. 비록 초현 시기와 관련된 문제는 있지만, 당시 일본열도와 한반도 사이에 이루어졌던 경제적인 문물 교류 속에서 유입된 것으로 파악하였다. 고훈시대 중기는 고구려의 남하정책으로 인해 한반도 남부지역, 특히 낙동강 하류역을 중심으로 기술을 가진 사람들이 열도로의 이주가 발생한다. 때문에 중기 전반에는 고훈시대 전기와 마찬가지로 한반도 남부지역에서 제작된 것이 유입되었다. 그러나 중기 중반 이후부터는 열도 내에서의 환경에 적응하여 그 환경에 맞게 제작이 이루어진다. 이를 보여주는 것이 소형화된 크기의 살포이며, 이는 열도 내에서 재료 수급의 문제와 공방과 관련된 작업 환경이 제한되었음을 의미하는 것으로 보았다. 고훈시대 후기는 고훈시대 전기와 중기를 거치면서 지속적으로 한반도에서 제작된 것이 유입되어 들어오는 한편으로 중기 중반 이후 열도 내에서의 환경에 적응해 가는 도래인들로 인해 단야와 관련된 기술이 조금씩 발전되고 있음을 확인할 수 있다. 이는 단야 및 제철과 관련된 단야구로 확인되는데, 5세기 후반 이후에 성행을 맞이하기 때문이다. 고훈시대 종말기는 한반도와의 교류를 살펴볼 수 있는 고고 자료도 급속히 줄어든다. 시기적인 차이가 확인됨에도 불구하고 한반도에서 출토된 자료와 유사한 형태가 확인된다. 일본 환경에 완전히 적응하였음을 보여주는 동시에 단야 및 제철의 기술이 비약적으로 발전하였음을 의미하는 것으로 파악하였다. 한반도에서 살포는 4세기대에 등장하여 6세기 중엽 이후 고분에의 부장은 소멸하지만, 중세와 근세를 거쳐 현대에 이르기까지 사용되는 농구이다. 그러나 일본에서는 7세기 중엽 이후로는 완전히 자취를 감춰 소멸하는 농구로, 한반도와 달리 필요를 느끼지 못하였다고 생각된다. 이러한 점에서 살포는 논의 물꼬를 트거나 막을 때 사용하였던 실용적인 농구라기보다는 한반도에서 도래해 간 집단의 매장 풍습과 관련이 있는 것으로 생각해 볼 수 있다.

Abstract

This study is of examining Salpo, which has a deep connection with the Korean Peninsula among iron farming tools excavated from ancient tombs in the Kohun periods. Salpo in the Japanese archipelago was excavated over a relatively long period of time from the early Kohun periods to the late Kohun periods. In the early period of the Kohun periods, the overall size of the Salpo, the shape of the bride, and the manufacturing technique of the part of a body are identical to those excavated in southern Korea. Although there are problems related to the initial period, it was found to have flowed in through economic cultural exchanges between the Japanese archipelago and the Korean Peninsula at the time. In the mid-Kohun periods, due to Goguryeo's southward policy, people with skills centered on the southern part of the Korean Peninsula, especially the Nakdong-River, migrate to the archipelago. Therefore, in the first half of the mid-term, as in the early period of the Kohun periods, those produced in the southern part of the Korean Peninsula were introduced. However after the middle of the Kohun periods, production is made according to the environment within the Japanese archipelago. Showing this is a miniaturized salpo, which means that the work environment related to the supply and demand of materials and workshops within the Japanese archipelago has been limited. In the late Kohun periods, it can be seen that technologies related to blacksmith are gradually developing due to the arrival of people who are adapting to the environment in the archipelago after the middle of the Kohun periods through the early and middle periods of the Kohun periods. This is confirmed as a blacksmith's tool related to blacksmith and ironmaking, as it has become popular after the second half of the 5th century. During the end of the Kohun periods, archaeological materials that can look at exchanges with the Korean Peninsula are also rapidly decreasing. Despite the fact that the timing difference is confirmed, a form similar to the data excavated from the Korean Peninsula is confirmed. It was found that it showed that it had fully adapted to the Japanese environment, and at the same time, it meant that blacksmith and steel technologies had developed dramatically. In the Korean Peninsula, salpo appeared in the 4th century and the burial site of ancient tombs disappeared after the mid-6th century, but it is a farming tool used from the Middle Ages and modern times to modern times. However, in Japan, it is a farming tool that completely disappears after the middle of the 7th century, and unlike the Korean Peninsula, it is thought that there was no need. In this respect, salpo can be considered to be related to the burial customs of groups that originated from the Korean Peninsula rather than the practical farming tool used to open or block the water of the price field.

참고문헌 (50)

  1. 金基雄, "伽倻の古墳" (1979), 學生社
  2. 金基雄, "三國時代의 武器小考", 韓國學報, 5 (1976), 一志社
  3. 金度憲, "嶺南 地域의 原始.古代 農耕 硏究", 博士, pp.2010
  4. 金度憲, "古代의 鐵製農具에 대한 硏究", 碩士, pp.2001
  5. 金在弘, "中·近世 農具의 종합적 분석", 중앙고고연구, (10) (2012), 중앙문화재연구원
  6. 金在弘, "금강유역 출토 百濟 儀仗用 살포", 考古學探究, (創刊) (2007), 考古學探究會
  7. 金在弘, "신라 中古期 村制의 成立과 地方社會構造", 博士, pp.2001
  8. 金在弘, "살포와 鐵鋤를 통해 본 4~6세기 農業技術의 變化", 科技考古硏究, (2) (1997), 아주대학교 박물관
  9. 李東冠, "철제농공구와 단야관련유물로 본 한일교섭-큐슈지역과의 비교검토를 중심으로-", 영남고고학, 66 (2013), 영남고고학회
  10. 李東冠, "還曆, 還曆?, 還曆!, 武末純一先生還曆記念獻呈文集·硏究集" (2010), 武末純一先生還暦記念事業会
  11. 李相元, "고훈시대 쇠스랑의 부장양상과 성격변화", 지역과 역사, (53) (2023), 부경역사연구소
  12. 李相元, "궐수문 장식을 통해 본 철병 살포의 부장의미", 先史와古代, (55) (2018), 한국고대학회
  13. 李殷昌, "韓國の考古學" (1972), 河出書房新社
  14. 이하나, "신라 철제농구의 변천과 확산", 한국고고학보, 86 (2013), 한국고고학회
  15. 千末仙, "鐵製農具에 대한 考察", 영남고고학, 15 (1994), 영남고고학회
  16. 李賢惠, "韓國史時代區分論" (1995), 輪林科學院
  17. 李賢惠, "三韓時代의 農業技術과 社會發展", 韓國上古史學報, (8) (1991), 韓國上古史學會
  18. 李賢惠, "三韓社會의 農業 生産과 鐵製 農器具", 歷史學報, 126 (1990), 歷史學會
  19. 朴天秀, "일본 속의 고대 한국 문화" (2010), 진인진
  20. 오수지, "살포의 기능과 상징에 관한 연구", 중앙민속학, 15 (2010), 중앙대한국문화연구소
  21. 加藤木保, "朝鮮ノ在來農具", 조선총독부 권업모범장, ~ (1924)
  22. 高田恭一郎, "大谷一号墳" (1998), 岡山県北房町教育委員会
  23. 亀田修一, "日韓集落の研究-弥生·古墳時代および無文土器~三国時代-" (2012), 日韓集落研究会編
  24. 亀田修一, "考古学からみた日本列島と朝鮮半島の交流-古墳時代の西日本地域を中心にー", 専修大学東アジア世界史研究センター年報, (5) (2011), 専修大学東アジア世界史研究センター
  25. 亀田修一, "渡来人の考古学", 七隈史学, (4) (2003), 七隈史学会
  26. 亀田修一, "考古学から見た渡来人", 古文化談叢, 30 (1993), 九州古文化研究会
  27. 吉井秀夫, "紫金山古墳の研究-墳丘·副葬品の調査" (2007), 京都大学大学院文学研究科
  28. 都出比呂志, "日本農耕社會の成立過程" (1989), 岩波書店
  29. 都出比呂志, "農業共同体と首長権", 講座日本史, 1 (1970), 歴史学研究会·日本史研究会
  30. 都出比呂志, "農具鉄器化の二つの画期", 考古学研究, 13(3) (1967), 考古学研究会
  31. 東潮, "古代東アヅアの鉄と倭" (1999), 渓水社
  32. 東潮, "朝鮮三國時代の農耕", 橿原考古學硏究所論集, 4 (1979), 吉川弘文館
  33. 飯沼二郎, "日本の古代農業革命" (1980), 筑摩書房
  34. 飯沼二郎, "日本農業の中の朝鮮文化", 日本のなかの朝鮮文化, (28) (1975), 朝鮮文化社
  35. 飯沼二郎, "五世紀における農業革命", 日本のなかの朝鮮文化, (19) (1973), 朝鮮文化社
  36. 武末純一, "가야와 그 전환기의 고분문화" (2006), 국립창원문화재연구소
  37. 白雲翔著, "中国古代の鉄器研究" (2009), 同成社
  38. 北野耕平, "三上次男博士喜寿記念論文集:考古編" (1985), 三上次男博士喜寿記念論文集編集委員会
  39. 寺澤知子, "鉄製農工具副葬の意義", 橿原考古学研究所論集, 4 (1979), 橿原考古学研究所
  40. 小林行雄, "古墳時代の研究" (1961), 青木書店
  41. 原島礼二, "日本古代社会の基礎構造" (1968), 未来社
  42. 有光廣穠, "慶州積石塚出土の農具に就いて", 朝鮮, (215) (1933), 朝鮮總督府
  43. 有光敎一, "末永先生古稀記念古代學論叢" (1967), 末永先生古稀記念会
  44. 田中新史, "使用具の古墳埋納(下)", 古代, (100) (1995), 早稲田大学考古学会
  45. 田中新史, "使用具の古墳埋納(上)", 古代, (98) (1994), 早稲田大学考古学会
  46. 田中晋作, "古市古墳群の解明へ盾塚·鞍塚·珠金塚古墳", シリーズ「遺跡を学ぶ」, 105 (2016), 新泉社
  47. 村上恭通, "日本における石器から鉄器への転換形態の研究" (1998), 愛媛大学科学研究費助成事業
  48. 万 欣, "韓ㆍ中鐵器資料集Ⅰ" (2011), 국립문화재연구소
  49. 李文信, "古代的鐵農具", 文物參考資料, (9) (1954), 中央人民政府文化部文物局
  50. 曾 庸, "汉代的鉄制工具", 文物, (1) (1954), 文物編輯委員会

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (18건)