말뭉치 규모와 텍스트 유형에 따른 명사류의 사용 양상
Corpus-based Study on Usages of Noun Classes in Modern Korean
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구에서는 말뭉치 구성의 경험적 근거를 모색하기 위한 방안으로 명사류의 사용 양상을 텍스트 유형에 따라 계량적으로 살펴보았다. 이를 위해 실험말뭉치를 규모별로 구축하고 이 말뭉치들로부터 명사류의 사용 양상을 타입과 토큰, 그리고 단발어 빈도를 산출하여 텍스트 유형별 명사류의 사용 양상을 밝히고자 하였다. 그 결과 일반명사는 말뭉치의 규모가 증가함에 따라 텍스트 유형별로 큰 차이 없이 꾸준히 증가하는 양상을 보였는데 특히 <신문>, <잡지>가 <책>에 비해 다양한 일반명사가 쓰임이 확인되었다. 이러한 양상은 단발어 통계에서도 유사하게 발견되었다. 대명사는 텍스트 유형에 따른 사용 양상의 차이를 분명하게 보여주었는데, 특히 <책_상상>에서 가장 많은 타입이 사용되었다. 단발어 통계에서는 매우 불규칙적인 분포 양상을 보였는데 이는 대명사의 제한된 어휘 목록과 관련이 있는 것으로 해석하였다. 의존명사는 텍스트 타입에 따른 사용 양상의 차이가 가장 적은 어휘 항목임이 확인되었다. 이는 타입과 토큰 모두에서 동일하게 관찰되었다. 고유명사는 <신문>, <잡지>에서 압도적으로 많은 타입이 사용되었는데, 이는 토큰에서는 동일한 양상이 유지되지 않았다. 이와 같이 명사류의 사용 양상을 말뭉치의 규모가 확대되는 양상에 따라 검토함으로써 말뭉치의 설계를 위한 경험적 근거를 제공할 수 있음을 보였다.
Abstract
This paper aims to find some evidence for corpus design which is representative in Modern Korean. In so far there is little effort to consider what the corpus design is in Modern Korean. In addition, Most of Korean corpora (including 21st Sejong Corpus) are rarely based on empirical consideration. In this study we have built pilot corpora which consist of four scales of sample texts, that is pilot corpus 1(400,000 words), pilot corpus 2(800,000 words), pilot corpus 3(1,600,000 words) and pilot corpus 4(3,200,000 words). Then some statistic results of type, token and hapax legomena(once occurring words) in noun classes(common noun, bound noun, proper noun, and pronoun) will be extracted from these pilot corpora. As a result, the usage of common noun is increased as the corpus scale extended steadily. Especially the usage of common noun in <newspaper>, <magazine> is increased much bigger than that of <books>. Also we can get some result of the usage of pronoun, bound noun and proper noun respectively. These results of noun class’s usage can be considered to design in Modern Korean corpora.
참고문헌 (10)
- 임홍빈, "국어 문법 현상의 계량적 연구" (2002), 고려대학교 민족문화연구원
- 강범모, "한국어의 텍스트 장르와 문체 특성" (1999), 고려대 출판부
- 강범모, "한국어의 텍스트 장르, 문체, 유형：컴퓨터와 통계적 기법의 이용" (2000), 태학사
- 김일환, "형태 분석 말모둠과 명사류의 처리 문제", 한국어학, 17, pp.243~265 (2002)
- 김일환, "국어 명사형 어미의 계량적 연구", 박사, pp.2005
- 국어기초자료구축 21세기 세종계획 결과보고서, "김흥규", ~ (1999)
- 서상규, "국어정보학 입문" (1999), 태학사
- 남윤진, "균형 말뭉치 구축을 위한 실험적 연구(1)" (1999), 연세대 언어정보개발연구원
- Biber, D., "Representativeness in Corpus Design", Literary and Linguistic Computing, 8 (1993)
- Sinclair, J., "Corpus, Concordance, Collocation" (1991), Oxford University Press