東州 李敏求의 한시 연구 - 금강산 유람시를 중심으로 -
Study on Chinese Poem of Dongju(東州) Lee, Mingu(李敏求) Focus on Geumgangsan sightseeing poem
1
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 동주 이민구가 우리나라의 명산인 금강산을 두 차례 유람하고 지은 『동주집』 소재 「동유록」과 「관동록」을 중심으로 그의 문학적 재능이 어떻게 표출되었는지 특징을 살펴보는 데에 목적을 두었다. 동주는 1631년과 1635년에 두 차례 금강산에 다녀왔다. 첫 번째 유람은 조정으로부터 휴가를 얻어 허보, 신익성, 이소한과 함께하였다. 그러나 일정이 어긋나서 총 26일의 여정에서 신익성, 이소한과는 서로 만나지는 못하고 시를 주고받았다. 두 번째 유람은 동주가 강원도 관찰사에 임명된 뒤에 도내를 순행하면서 이루어졌다. 이때에는 수행하는 관리와 각 고을의 수령들과 함께 시를 수창하였다. 동주는 금강산을 신선세계로 인식하여 유람을 통해 자유로움을 만끽하고 감흥을 다양한 방법으로 시화하였다. 첫 번째 유람에서는 평생지기와 함께하였기에 동주의 소박함, 격의 없이 즐기는 모습, 해학적 표현이 시에 잘 드러나는데 반해, 두 번째 유람에서는 공무 수행중이므로 앞서의 모습은 비교적 나타나지 않는다. 두 차례 유람 후에 총 250여 수의 작품을 남겼는데, 동주가 시의 형식적 특징에 유의하여 창작했음을 알 수 있다. 금강산의 역사적 사실과 봉우리, 하천 등의 명칭을 소재로 하여 7언 절구로의 형식을 빌어 재치와 해학을 담아 표현한 작품이 가장 많고, 7언 율시로는 섬세한 관찰력을 바탕으로 표현미를 뽐내어 자신의 문학적 재능을 가감 없이 드러내었다. 유람을 마친 뒤에 지은 시를 모아 엮어 동료 학사들에게 보여주었고, 청음 김상헌으로부터 서문을 통해 문학적 재능을 인정받았다. 동주의 조카와 종손자는 금강산을 유람하면서 동주의 발자취를 좇아가며 수많은 작품을 차운하였다. 이로부터 후손과 후배 문인들에게서 동주의 금강산 시가 꾸준히 읽혀지고, 시 창작에 큰 비중을 차지했음을 알 수 있다.
Abstract
This research aimed at investigating the characteristic how Dongju Lee, Mingu’s literary talent eas expressed mainly with 「Dongyurok」 and 「Gwandongrok」 in 『Dongjujib』 that was composed after traveling Geumgangsan twice, which is a famous mountain of Korea. Dongju visited Geumgangsan twice, in 1631 and 1635. First sightseeing was accompanied by Heo bo, Shin, ikseong, and Lee, sohan by getting vacation from the government. However, as the schedule was estranged so that he exchanged only poems with Shin, ikseong and Lee, sohan without meeting, during total 26 days’ journey. Second sightseeing was done while traveling the inside of province after Dongju was appointed as a governor in Gangwondo. At this time, he composed poems along with accompanying officials and county chiefs. Dongju fully enjoyed freedom through sightseeing as he recognized Geumgangsan as a world of Taoist hermits and poeticized inspiration in various methods. At the first sightseeing, Dongju was accompanied by life long friends, so that his simplicity, frankly enjoying figure, and humorous expressions were well expressed in his poems, however at the second sightseeing, previous aspects relatively did not appear since he was conducting official duties. After two sightseeing, he left around total 250 poems, which implies that Dongju created poems by keeping the formal characteristic of poem in mind. With the materials as the name of historical fact of Geumgangsan, mountaintops, streams, etc., majority of the works expressed wit and humor by adopting the form of quatrain with seven Chinese characters, as Chinese verse with seven Chinese characters, he revealed his literary talent as it is by showing off beauty of expression based on delicate observation. After the sightseeing, he collected the poems thereof and showed them to colleague scholars, and he was acknowledged with his literary talent through the preface from Cheongeum Kim, sangheon. Dongju’s nephew and great-grandson quoted many works of Dongju while traveling Geumgangsan tracing after Dongju. Since then, Dongju’s Geumgangsan poems have been steadily read by descendants and junior literary persons, which shows that he took a great part in poetic creation.
참고문헌 (15)
- 金尙憲, "淸陰集", 민족문화추진회
- 申翊聖, "樂全堂集", 민족문화추진회
- 李玄錫, "游齋集", 민족문화추진회
- 李玄祚, "景淵堂集", 민족문화추진회
- 李夏坤, "頭陀草", 민족문화추진회
- 南龍翼, "壺谷詩話", ~
- 김영주, "동주 이민구의 문학론 연구", 동방한문학, 20, pp.211~257 (2001), 동방한문학회
- 김은정, "신익성의 金剛山 유람과 문학적 표현", 진단학보, (98), pp.107~129 (2004), 진단학회
- 김은정, "낙전당 신익성의 문학 연구", 박사, 국문학, pp.2005
- 박수천, "동주 이민구의 시세계", 한국한시작가연구, 10, pp.101~126 (2006), 한국한시학회
- 부유섭, "동주 이민구와 남인시맥의 전개", 한국한시연구, 8, pp.359~392 (2000), 한국한시학회
- 이남면, "동주 이민구의 생애와 시세계", 석사, 국어국문학, pp.2006
- 이남면, "아산의 유배문학: 李敏求의 『牙城錄』", 우리문학연구, (41), pp.181~211 (2014), 우리문학회
- 이종묵, "조선시대 臥遊 文化 硏究", 진단학보, (98), pp.81~106 (2004), 진단학회
- 허현주, "동주 이민구의"唐律廣選"연구", 석사, pp.2006