식민지 대만에 있어서 일본인 농업이민 - 사카구치 레이코(坂口䙥子)의 이민 삼부작을 둘러싸고 -

植民地台湾文壇で活躍する作家の中で、坂口䙥子(1916～2007)は数少ない日本人女性作家の一人である。戦前までの坂口の作品はおよそ三つのタイプに分類することができよう。一つ目は台湾人家庭や植民地者としての台湾人の様子を描くもので、二つ目は私小説風のようなもので、三つ目は台湾に移住した日本人農民たちに関する題材なのである。本論は主に三つ目の日本人農業移民について考察を行うのである。同じ時期に台湾で活躍するほかの日本人作家と比べると、坂口の作品の特徴は女性描写にあるといえよう。男性作家が中心となっている台湾文壇の中で、坂口は自らの女性性を用いながら、女性を描写している。たとえば、「春秋」(『台湾時報』、1941.9.1)と「黒土」(台湾放送局応募小説、1940.11)は台湾に移住した女性の農耕の苦労と郷愁を描写し、「灯」(『台湾文学』、1943.4)は夫が軍隊に徴集される妻を描いたものである。また作品集『曙光』(台北：盛興出版部、1943.12)に収録された「破壊」(「台湾新聞」1940.12.４‧７‧11‧14)は、「不潔な血」に悩む少女を、「曙光」(『台湾文学』、1943.7)は農業移住者、とくに女性の中に存在する微妙な人間関係などを描いている。このように坂口はさまざまなタイプの女性を通して、植民地における日本人女性の生活を作品化している。