다큐멘터리와 멜로드라마의 조우(遭遇) - <님아, 그 강을 건너지 마오>를 중심으로 -
Encounter of Documentary and Melodrama - Focused on My Love, Don't Cross That River
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 <님아, 그 강을 건너지 마오>가 멜로드라마로 구성되어 있다는 점에 주목하여 어떻게 다큐멘터리가 낭만성을 기반으로 하는 멜로드라마로 재탄생될 수 있는지, 그 과정을 분석한다. 다큐멘터리와 멜로드라마에 대한 이해를 바탕으로, 첫째, ‘사랑’과 ‘이별’에 초점을 맞추고 있는 이 영화의 서사전개를 살펴본다. 이 영화는 ‘행복한 일상시퀀스’, ‘갈등시퀀스’, ‘죽음시퀀스’, 이 세 단계로 연결되어 있으며, 그 과정에서 ‘로맨틱 코미디’와 ‘한국 최루성 멜로드라마’의 특징들이 나타난다. 둘째, 멜로드라마에서 가장 중요한 요소인 낭만성을 강화시키기 위해 활용하고 있는 ‘극미학적 장치’들을 짚어본다. <님아>는 편집, 인서트, 사운드 등을 이용하여 ‘사랑’, ‘자연’, ‘향수’와 같은 낭만적 정서를 강조하고 있다. 셋째, 한국 최루성 멜로드라마의 중요한 구성요소인 ‘죽음’과 ‘눈물’의 효과가 이 영화에서는 어떤 방식으로 드러나고 있는지 살펴본다. 특히 자연의 풍경과 소리, 그리고 음악은 이 영화가 죽음과 눈물을 기반으로 한 최루성 멜로드라마로 변모하는데 큰 역할을 하고 있다. 마지막으로, <님아>가 멜로드라마를 따름으로써 대중성을 확보하는 데에 도움을 받지만, 반면 멜로드라마가 가진 ‘내적인 정치성’까지 계승할 수밖에 없는 한계에 관해서도 짚어낸다.
Abstract
Documentary based on reality is at odds with melodrama on the basis of an illusion-image notionally. However, My Love, Don't Cross that River as a piece of documentary has narrative and structural elements of melodrama, which can make the documentary a piece of melodrama by dramatic-aesthetic devices. The devices in documentary are mostly directed by director's intention, being utilized for enriching an artistry possibly excluded from the reproduction of reality and drawing audience's attention like that of commercial movies. My Love, Don't Cross That River also tries to achieve the two effects, the enriched artistry and the audience's attention, by utilizing various dramatic-aesthetic devices such as narrative focused on pure love of parting Gae-Yul Kang from Bung-Man Jo because of his death, sound and landscape of nature, nostalgia with romantic emotion, her and her family's sorrow with tears on his deathbed and so on. The documentary finally obtain popularity by combining documentary with melodrama which is more likely to be inconsistent with documentary, letting the audience empathize with the characters and assimilate into the drama to contribute to the popularity. This study consists of ambivalence followed by the dramatic-aesthetic devices such as narrative with love, conflict and death, romantic emotion through 'love', 'nature', 'nostalgia' and the effect of death and tears, which underlies the documentary, starting from various discourses of melodrama in general. The study is to analyse a process of defining how documentary can be a melodrama based on romanticism with My Love, Don't Cross That River.
참고문헌 (47)
- 기이 고티에, "다큐멘터리, 또 하나의 영화" (2006), 커뮤니케이션북스
- 마르틴 하이데거, "존재와 시간" (2006), 삼림출판사
- 빌 니콜스, "다큐멘터리 입문" (2006), 한울아카데미
- 조르주 미누아, "노년의 역사 : 고대에서 르네상스까지 서양 역사에나타난 노년" (2010), 아모르문디
- 아르준 아파두라이, "고삐 풀린 현대성" (2004), 현실문화연구
- R. 알렌, "텔레비전과 현대비평" (1994), 나남
- Christine Gledhill, "Home Is Where the Heart Is: Studies in Melosrama and the Woman’s Film" (1987), BFI
- Douglas Sirk, "Christian de Montvalon", Les mots du cinema, ~ (1987)
- Jack C. Ellis, "The Documentary Idea: A Critical History of English-language Documentary Film and Video" (1989), Prentice Hall
- Janet Walker, "Home is Where the Hear is Studies in Melodrama and the Woman Film" (1987), BFI
- Linda Williams, "Refiguring American Film Genres: Theory and History" (1998), University of California Press
- Patricia Aufderheide, "Documentary Film: A Very Shot Introduction" (2007), Oxford University Press
- Simone de Beauvoir, "La Vieillesse" (1970), Gallimard
- 곽은희, "낭만적 사랑과 프로파간다", 인문과학연구, 36 (2011)
- 김기봉, "노년드라마와 카르페 디엠", 드라마 연구, (45), pp.5~28 (2015), 한국드라마학회
- 김정란, "보부아르의 조심스러운 나이에 나타난 노년의 문제", 프랑스어문교육, (44), pp.283~301 (2013), 한국프랑스어문교육학회
- 김지나, "남성영화의 은밀한 멜로드라마 성(性) 연구-<우리형>, <와이키키 브라더스>, <주먹이 운다>, <8마일>", 씨네포럼, 7 (2006)
- 김윤아, "｢1960년대 초반 한국의 멜로드라마에 대한 비평적 쟁점들｣을 다시 읽는다", 시네포럼, (2) (1999)
- 김태연, "멜로드라마, 그 끊임없는 상상력", 공연과이론, (28) (2007)
- 김홍중, "문화사회학과 풍경(風景)의 문제:풍경 개념의 구성과 그 가능성에 대한 이론적 탐색", 사회와 이론, (6), pp.129~167 (2005), 한국이론사회학회
- 김희선, "낭만적 자연시에 나타난 생태학적 영성과 자아인식 —소월과 워즈워스를 중심으로", 동서비교문학저널, (25), pp.47~80 (2011), 한국동서비교문학학회
- 김훈순, "한국 멜로영화의 장르연구-관습의 반복과 변형", 한국방송학보, 14(1) (2000)
- 김훈순, "모성과 낭만적 사랑의 담론경합: 멜로영화 <미워도 다시 한 번>시리즈를 중심으로", 미디어, 젠더 & 문화, (15), pp.121~154 (2010), 한국여성커뮤니케이션학회
- 맹수진, "산업화 시대의 미학적 무의식-흥행작 독립 다큐멘터리에 나타난 욕망과 부인의이중구조", 독립영화, (45) (2015)
- 박우성, "한국영화에 투영된 타자화된 노인 －<워낭소리>와 <그대를 사랑합니다>를 중심으로－", 드라마 연구, (37), pp.33~55 (2012), 한국드라마학회[DOI]
- 변재란, "여성, 할머니 그리고 나이듦의 재현", 한국콘텐츠학회 논문지, 12(4), pp.108~118 (2012), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 사미숙, "낭만적 사랑 사회에서 성노동의 문제", 여성이론, (29) (2013)
- 서정남, "신파적 서사 양식의 유입과 전개, 그리고 남북한 영화에서의 계승에 관한 연구", 한국학논집, (34), pp.141~178 (2007), 한국학연구원
- 신원선, "<님아, 그 강을 건너지 마오>에 구현된 삶과 죽음의 두 양상", 인문과학연구논총, 36(3), pp.471~503 (2015), 인문과학연구소
- 정지용, "낭만주의적 풍경의 탄생과 해체 - 루소와 플로베르를 중심으로 -", 프랑스문화예술연구, 27, pp.555~582 (2009), 프랑스문화예술학회
- 조은선, "전후 한국 멜로드라마 담론을 통해 본영화적 근대성과 근대적 여성상", 문학과 영상, 8(3), pp.231~252 (2007), 문학과영상학회
- 조흡, "<님아 그 강을 건너지마오>: 새로운 가족으로 가는 길", 대한토목학회지, 63(5) (2015)
- 진영복, "자기 개발의 서사와 미적 낭만성－노자영의 소설을 중심으로", 대중서사연구, (28), pp.7~39 (2012), 대중서사학회
- 연점숙, "페미니즘과 노년차별: 페미니즘 안팎의 타자, 노년여성", 영미문학페미니즘, 17(1), pp.107~129 (2009), 한국영미문학페미니즘학회
- 유지나, "한국 멜로드라마, 원형과 의미작용 연구-낡은 것과 새로운 것 사이 틈새, <미워도 다시 한번>과 <아낌없이 주련다>", 영화연구, (13) (1997)
- 이다운, "멜로드라마의 관습적 장르 규정에 대한 비판적 고찰", 현대문학이론연구, (45), pp.327~343 (2011), 현대문학이론학회
- 이명인, "경계에 서 있는 독립다큐멘터리- ‘2002 인디다큐페스티벌’ 신작선을 중심으로", 독립영화, (14) (2002)
- 이순진, "한국영화사 연구의 현단계-신파, 멜로드라마, 리얼리즘담론을 중심으로", 대중서사연구, (12) (2004)
- 이승은, "한국문학 ‘읽기’에서의 ‘낭만주의’ 재검토", 국제어문, (48), pp.209~244 (2010), 국제어문학회
- 이승희, "멜로드라마의 근대적 상상력-1910년대 신파극을 중심으로", 한국극예술연구, (15), pp.93~129 (2002), 한국극예술학회
- 이현국, "<춘향전>의 멜로드라마적 양식 원리와 그 토대 - <춘향전>의 인기와 흥미의 본질 탐구를 목적으로 -", 어문학, (113), pp.225~269 (2011), 한국어문학회
- 하형주, "프랑스 희곡에서 형상화된 ‘노년’의 의미에 대한 고찰", 드라마 연구, (35), pp.87~110 (2011), 한국드라마학회
- 박유희, "한국전쟁과 멜로드라마의 변화- 『자유부인』을 중심으로", 문학과영상학회 학술대회발표논문집 (2005)
- Steve Neale, "Melodrama and Tears", Screen, ~ (1986)
- "KOFIC 영화진흥위원회"[URL]
- "미디어스"[URL]
- "헤럴드경제"[URL]