본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

인도네시아 전통 이슬람 교육기관에 관한 연구: 뽄독 쁘산뜨렌을 중심으로

A study of traditional Islamic educational institution in Indonesia: Pondok Pesantren

강영순
한국아시아학회 (The Korean Association Of Asian Studies(Kaas))|2010.02|아시아연구 (The Journal of Asian Studies)|제13권 제1호|pp. 29-68

1

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

CurriculumIslam전통 교재쿠란하디스Qur'an끼아이뽄독 쁘산뜨렌살라피야아시리야마드라사 디니야웨또난소로간산뜨리Pondok pesantrenSalafiyahMadrasah DiniyahWetonanSoroganKiaiSantriHaditsTraditional Textbook
주제분류지역학

초록

본 논문은 인도네시아 전통이슬람 교육기관인 뽄독 쁘산뜨렌(pondok pesantren)을 중심으로 하며 쁘산뜨렌의 형성배경, 교육형태 및 교육과정, 변화와 존속가능성 등을 중심으로 분석하였다. 쁘산뜨렌은 울라마들에 의해서 설립되어 이슬람교육을 통해 이슬람 전파와 이슬람지도자 양성에 전념해 왔다. 전통적인 학습체제(Salafiyah), 현대적인 학습체제(Ashriyah), 전통과 현대의 혼합(Kombinasi)체제를 보인다. 혼합체제인 마드라사 디니야(Madrasah Diniyah)를 병행하는 쁘산뜨렌이 증가하고 있는 추세이다. 쁘산뜨렌은 뽄독과 끼아이, 교사, 산뜨리를 중심으로 쿠란과 하디스와 같은 이슬람 경전과 전통적인 교재와 학습방법으로 교육을 실시해 나가고 있다. 전통적인 교육형태는 쁘산뜨렌 운영자인 끼아이(kiai)와 학생인 산뜨리(santri)간에 이루어지는 학습형태에 따라 웨또난(wetonan)방법과 소로간(sorogan)방법으로 구분되며 과정을 마친뒤에 특정학문분야의 대가가 있는 쁘산뜨렌으로 옮겨서 배우는 체제도 있다. 커리큘럼은 전적으로 끼아이에 의해서 짜여지며 전통적으로 내려온 교재들로 학습시키며 특별 커리큘럼도 실시되고 있다. 이와 같은 전통적인 시스템에다 문교부학제를 갖춘 현대시스템을 수용하여 병행하는 쁘산뜨렌이 늘어나고 있다. 문교부교육시스템과의 차이, 산뜨리들의 감소, 종교지도자와 학생들의 전통적인 관계 변화에서 기인된다. 변화되어 가고 있는 쁘산뜨렌이 교육체제를 개선시킬 수밖에 없는 요인들은 정부의 의무교육정책에서 찾아볼 수 있다. 따라서 전통교육시스템만을 갖추고 있는 쁘산뜨렌은 공인된 교육기관이 아니기 때문에 문교부학제를 갖춘 종교부 산하 종교학교과정을 갖추어 가는 곳이 늘어나고 있다.

Abstract

This paper analyzes pondok pesantren, a traditional Indonesian Islamic educational institution, with focus on its formational background, form,constituents, curriculum, and the changes in the educational system. Pesantren was founded by Ulamas who came to spread Islam and Islam education in the early 15th century and has devoted itself to the propagation of Islam and the cultivation of its leaders through Islamic education. Pesantren takes three forms: Salafiyah with traditional learning system,Ashriyah with modern learning system and Kombinasi(Combination sistem)with the mixed system of traditional and modern. Pesantren is composed of pondok, kiai, ustatz, Santri, the Islamic scripture, teaching materials, etc. Traditional educational forms of pesantren are divided in two forms according to learning form between Kiai the president of a pesantren and Santri:wetonan method and sorogan method. Some santris move to another pesantren to learn from the specialist of specific area of study after finishing a course. The curriculum is entirely made by the kiai and students(santri) take the course with the traditional textbooks. Also, subjects like sermons and speeches, discussion, physical training, and field study program for self-reliance are studied. Recently pesantren's education has been changing in form. Increasingly there occur pesantrens having their own system and the system of Department of Education at the same time. The primary causes for pesantren's necessary improvement of educational system can be found in the obligatory educational system of the government. Due to the fact that pesantrens are not accredited educational institutions,there increase the institutions under the Department of Religion having the curriculum of religion suitable for educational system of Minister of Education.

참고문헌 (49)

  1. 강영순, "인도네시아 뽄독 쁘산뜨렌의 전통에 관한 연구", 동남아연구, 15(1), pp.47~71 (2005), 동남아연구소
  2. Affandi Mochtar, "Tradisi Kitab Kuning: Sebuah Observasi Umum. in: Pesantren Masa Depan: Wacana Pemberdayaan dan Transformasi Pesantren", pp.231~ (1999), Pustaka Hidayah
  3. Ahmad, Muhaimin, "Buku Pesantren Kilat" (1997), Sindur Press
  4. Arif, Mahmud, "Pendidikan Islam Transformatif" (2008), LKiS
  5. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, "Kamus Besar Bahasa Indonesia" (1990), Balai Pustaka
  6. Dewan Redaksi Ensiklopedi Islam, "Ensiklopedi Islam" (1999), Ikrar Mandiriabadi
  7. Dhofier, Zamakhsyari, "Tradisi Pesantren: Studi Tentang Pandangan Hidup Kyai" (1982), Rajawali Press
  8. Direktorat Jenderal Kelembagaan Agama Islam, "Panduan Praktis Pelayanan Pondok Pesantren pada Masyarakat Bidang Muamalah, Departemen Agama RI", ~ (2004)
  9. Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Departemen Agama Republik Indonesia, "Dinamika Pondok Pesantren di Indonesia, Departemen Agama RI", ~ (2006)
  10. Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Departemen Agama Republik Indonesia, "Statistik Pendidikan Agama & Keagamaan Tahun Pelajaran 2007-2008, Departemen Agama RI", ~ (2008)
  11. Direktorat Pendidikan Diniyah dan Pondok Pesantren Dirjen Pendidikan Islam DARI, "Akidah Akhlak: Tingkat Awwliyah, Wustha & Ulya" (2008), DARI
  12. Direktorat Pendidikan Diniyah dan Pondok Pesantren Dirjen Pendidikan Islam DARI, "Fiqih Ibadah: Tingkat Awwliyah, Wustha & Ulya" (2008), DARI
  13. Direktorat Pendidikan Diniyah dan Pondok Pesantren Dirjen Pendidikan Islam DARI, "Tarikh Islam: Tingkat Awwliyah, Wustha & Ulya" (2008), DARI
  14. Direktorat Pendidikan Diniyah dan Pondok Pesantren Dirjen Pendidikan Islam DARI, "Bahasa Arab: Tingkat Awwliyah, Wustha & Ulya" (2008), DARI
  15. Direktorat Pendidikan Diniyah dan Pondok Pesantren Dirjen Pendidikan Islam DARI, "Bahasa Arab: Tingkat Awwliyah, Wustha & Ulya" (2008), DARI
  16. Direktorat Pendidikan Diniyah dan Pondok Pesantren Dirjen Pendidikan Islam DARI, "Qur’an Hadits: Tingkat Awwliyah, Wustha & Ulya" (2008), DARI
  17. TPQ, "Pedoman Penyelenggaraan TKQ", pp.2008, Direktorat Pendidikan Diniyah dan Pondok Pesantren Dirjen Pendidikan Islam DARI
  18. Geertz, Clifford, "The Religion of Java" (1960), The Continuity of Chicago Press
  19. Hamid, A., "Pesantren dalam Perubahan Sosial" (1986), PPPM
  20. Hanafi, H. RMA, "Pendidikan Agama Islam" (2001), Philosophy Press
  21. Hasan, Enking Soewarman, "Pemberdayaan Pesantren", pp.22~25 (2005), Pustaka Pesantren
  22. Horikoshi, Hiroko, "Kyai dan Perubahan Sosial" (1987), PPPM
  23. Kafrawi, "Pembaharuan Sistem Pendidikan Pondok Pesantren sebagai Usaha Peningkatan Prestasi Kerja dan Pembinaan Kesatuan Bangsa" (1978), Cemara Indah
  24. Kalsum, Ummi, "Ilmu Pendidikan Islam" (2008), Quantum Teaching
  25. Malik, Jamaluddin, "Pemberdayaan Pesantren" (2005), Pustaka Pesantren
  26. Masdar F. Mas’udi, "Pandangan Hidup ‘Ulama Indonesia’ dalam Literatur Kitab Kuning. in: Pesantren Masa Depan: Wacana Pemberdayaan dan Transformasi Pesantren", Seminar Nasional Pandangan dan Sikap Hidup Ulama Indonesia, pp.1~ (1999), LIPI
  27. Mochtar, Affandi, "Tradisi Kitab Kuning: Sebuah Observasi Umum. in: Pesantren Masa Depan: Wacana Pemberdayaan dan Transformasi Pesantren", pp.231~ (1999), Pustaka Hidayah
  28. Mujahidin, Endin, "Pesantren Kilat: Alternatif Pendidikan Agama di Luar Sekolah" (2005), Pustaka Al-Kautsar
  29. Nizan, Hamdani, "Belanja dalam Bahasa Arab" (2003), Puspa Swara
  30. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 47 Tahun, "Wajib Belajar" (2008), Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
  31. Pondok Pesantren Modern .Darul Ihsan, "Panitia Ujian Akhir Tahun" (2006), PM Darul Ihsan
  32. Rahardjo, M. Dawam, "Pergulatan Dunia Pesantren: Membangun dari Bawah" (1985), P3M
  33. Rahimsyah, "Kisah Walisongo" (2002), Karya Agung
  34. Ristasa A. Rusna, "Ilmu Pengetahuan Alam Biologi" (2002), Lubuk Agung
  35. Soegito DS, Edi, (2002), Lubuk Agung
  36. Steenbrink, Karel A., "Pesantren Madrasah Sekolah: Pendidikan Islam dalam Kurun Moderen" (1986), LP3ES
  37. Subdit Kelembagaan dan Ketatalaksanaan Direktorat Madrasah dan Pendidikan agama Islam pada sekolah Umum, "Pengembangan Madrasah Aliyah Kejuruan" (2008), DARI
  38. Sutrisno, udiono Hadi, "Sejarah Walisongo: Misi Pengislaman di Jawa" (2007), Grha Pustaka
  39. 2007, "Profil Yayasan Al-Masthuriyah 2006", pp.2006, Yayasan Al-Masthuriyah
  40. Yunus, Mahmud, "Tafsir Qur'an Karim" (1957), Hidakarya Agung Jakarta
  41. Ziemek, Manfred, "Pesantren dalam Perubahan Sosial" (1986), PPPM
  42. "K.H.A.Azis Masthuro(Pondok Pesantren Al-Masthuriyah, Sukabumi)교감과의 면담(2009년 1월 14일)", ~ (2009)
  43. "Dadih Ad-Diyar(Pondok Pesantren Al-Masthuriyah, Sukabumi)교수", 사무장과의 면담(2009년 1월 14일), 2009
  44. "Ahmad Badawi(Pondok Pesentren Modern Darul Ihsan)교장과의 면담(2009년 1월 17일)", ~ (2009)
  45. "Popi Sopia(Pondok Pesentren Modern Darul Ihsan, Sukabumi)교사", 재무담당자와의 면담(2009년 1월 17일), 2009
  46. "M. Idris Ramadhan(Pondok Pesantren Al-Kholidin, Jakarta)교수와의 면담(2009년 1월 28일)", ~ (2009)
  47. "Sururi Afif(Pondok Pesantren Al-Kholidin 교수, Jakarta)와의 면담(2009년 1월 28일)", ~ (2009)
  48. Suyanto, "Ilmu Pengetahuan Sosial Ekonomi" (2002), Lubuk Agung
  49. "Ahmad, Syatiri(Pengurus Besar Nahdlatul Ulama, Jakarta) PBNU 도서관장과의 면담(2009년 7월 2일)", ~ (2009)

관련 논문AI추천

인도네시아 이슬람 기숙학교의 평화공존 교육 연구: 보고르 쁘산뜨렌(Pesantren Inggris Assalam) 교과과정을 중심으로변창욱한국이슬람연구소 · Muslim-Christian Encounter2023 · 제16권 제1호인도네시아 뽄독 쁘산뜨렌의 전통에 관한 연구강영순동남아연구소 · 동남아연구2005 · 제15권 제1호근대 이전 마드라사(Madrasa) 연구: 발전과 역할김종도, 박현도한국아랍어아랍문학회 · 아랍어와 아랍문학2017 · 제21권 제2호이슬람 부흥의 전개와 영향 : 인도네시아의 사례김형준한국동남아학회 · 동남아시아연구2013 · 제23권 제3호종교중국화 정책에 따른 이슬람 종교교육의 방향과 전망김경아대한중국학회 · 중국학2022 · 제78호인도네시아 이슬람 조직의 구조와 특성: 엔우와 무함마디야를 중심으로김형준한국동남아학회 · 동남아시아연구2012 · 제22권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

A study of Rail Reform of Japan - Focusing on privatization with the UK-이용상pp. 1-28서울디지털단지 구조고도화와 단지관리 개선방안고석찬pp. 69-92인구 고령화에 따른 사회복지지출에 관한 한·일간 비교분석김영우, 강달원pp. 93-117한·미간 전시작전통제권 전환 준비의 진단과 대비김재철pp. 119-146동남아시아 종교건축의 지역화 양상 연구박순관pp. 147-175
원문 보기