關於動量詞“度”的產生發展演變研究
On The Emergence and Development of Chinese Verbal quantifier “Du”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
如果個體動量詞的產生發展演變研究能夠得到全面准確, 翔實而深入地展開, 動量詞體系的整體發展演變面貌就能得到更全面而准確地考察和描寫, 而目前學術界這一方面的研究還有待於進一步深入, 這一研究實可謂任重而道遠。 拿動量詞“度”來說,盡管在一些斷代量詞研究著作以及專書量詞研究著作中對動量詞“度”的產生以及發展有所論述, 但尚未有專門針對動量詞“度”的研究, 因而本文將結合學界現有的研究成果, 通過盡可能窮盡性地檢索考察不同時期, 不同性質文獻典籍中動量詞“度”的使用分布用例,來進一步准確而翔實地描述動量詞“度”的產生發展演變情況。 關於動量詞“度”的來源, 學術界大多學者認爲動量詞“度”來源其表“度(渡)過”的動詞義, 也有學者認爲動量詞“度”來源其表“天體运行單位”的名詞義。 經過進一步地考察分析, 我們認爲“度”的動量詞用法來源於其表“天體運行單位”的名詞義, 這一用法最遲在東漢時期的醫藥典籍中首次出現。 縱觀動量詞“度”的曆時共時使用情況, 可知動量詞“度”兩漢時期產生, 發展到魏晉南北朝時期, 動量詞“度”的使用更加廣泛起來, 所能結合的動詞義類和所能承擔的語法功能也極大地豐富完善起來。 發展至隋唐五代時期, 動量詞“度”的使用頻率大幅度增加。 到了宋代, 動量詞“度”的發展呈現出兩極化的趨勢, 在口語性極強的文獻中, 動量詞“度”的使用情況急劇衰退, 但在書面語文學色彩濃厚的『全宋詞』中, 動量詞“度”用例最高, 發展到元明清時期, “度”延續了宋代的發展趨勢, 在口語性質強的文獻中極少見, 但在文學色彩濃厚的書面語文獻中仍有使用, 而這一狀態延續至今現代漢語中。 我們認爲在漢語史詞彙個體案例的產生發展演變研究上, 既注重共時的發展, 又注重曆時的演變十分重要,這就要求我們要盡可能地有系統地有針對性地整理並考察不同性質的文獻。
Abstract
If the research on the diachronic and synchronic development and evolution of individual momentum words can be carried out in a comprehensive, accurate and in-depth way, the overall development and evolution of momentum word system can get more comprehensive and accurate investigation and description. However, the current research in this field in academia still needs further study, which is a long way to go. Take the verb Quantifier “Du” for example. Although the generation and development of the momentum word “Du” has been discussed in some dating quantifier research works and special book quantifier research works, there has not been a specific research on the momentum word “Du”. For example, when it comes to the origin of the momentum word “Du”, it is generally accepted in academia as “Verb Theory”. According to the view of “Verb Theory”, the momentum word “Du” comes from the verb usage which shows the meaning of “crossing”, but there is only one use case. After further investigation and analysis, we believe that the “Du” in this example still has a clear and real meaning of “crossing” as a verb, and it is followed by noun object, so it is used as the predicate in the sentence, which does not mean the measurement of action. In addition, the only example recognized by the academic community does not conform to the gradualness of grammaticalization and the cohesion of the historical process of language. After a comprehensive and detailed study of the literature, we find that the nominal meaning of “Du” in the table of “celestial motion unit” is frequently used in the structure of “go / move + number + Du” in the history of language, which provides a grammatical basis for the process of “Du” momentum word virtualization, and the frequent occurrence of this structure, together with “Du” in some language environments, The semantic fuzziness and inseparability make the nominal meaning of the concrete operation unit of the surface objects gradually become virtual. The astronomical calendar in ancient China comes from the observation and measurement of the movement of celestial bodies, the heavenly stems and earthly branches, the five elements of yin and Yang, which are endless, and the human body’s rule is natural, especially in some medical materials classics with the core of nature according to the nature’s rule, the “Du” of the displacement process unit of celestial bodies is metaphorized to the movement of human meridians and Qi and blood as well as the healing process of medical treatment, so as to express the “Du” concretely The nominal meaning of celestial movement unit is gradually virtualized, and it is gradually used to measure the semantic category of verbs related to time characteristics. At the latest, we can find that all kinds of use cases of the momentum word “Du” is in the medical classics of the Eastern Han Dynasty. In the period of Wei, Jin, southern and Northern Dynasties, the use of the momentum word “Du” was more extensive, and the combination of the verb meaning and the grammatical functions it undertook was also greatly enriched and improved. In Sui, Tang and Five Dynasties, the use frequency of momentum word “Du” increased greatly. In Song Dynasty, the development of momentum word “Du” showed a trend of polarization. In the highly spoken literature, the use of momentum word “Du” declined sharply, but in the “all Song Ci” with a strong color of written philology, the use case of momentum word “Du” was the highest. In the period of yuan, Ming and Qing Dynasties, “Du” continued the development trend of Song Dynasty, rarely seen in the spoken literature However, it is still used in the written Chinese offering with strong literary color, and this state continues to the present in modern Chinese.
참고문헌 (26)
- 劉世儒, "魏晉南北朝量詞研究" (1965), 中華書局
- 王力, "漢語史稿" (1980), 中華書局
- 王力, "漢語語法史" (1989), 商務印書館
- 金桂桃, "宋元明清動量詞研究" (2007), 武漢大學出版社
- 陳穎, "蘇軾作品動量詞研究" (2003), 巴蜀書社
- 王紹新, "從幾個例詞看唐代動量詞的發展", 古漢語研究, (2) (1997)
- 吳伯方, "關於漢語動量詞的起源", 語文輔導, (1) (1990)
- 邵敬敏, "動量詞的語義分析及其與動詞的選擇關系", 中國語文, (2) (1996)
- 李建平, "唐五代動量詞初探", 勝利油田師範專科學校學報, (1) (2003)
- 金穎, "試論動量詞“過”的產生、 發展及其相關問題", 古漢語研究, (1) (2006)
- 於立昌, "也談動量詞"過"的產生及發展——兼與金穎先生商榷", 殷都學刊, (1) (2001)
- 於立昌, "漢語動量詞產生時間問題再探討", 淮北煤炭師範學院學報, (6) (2009)
- 陳穎, "宋代動量詞研究", 碩士, pp.2001
- 彭文芳, "元代量詞研究", 碩士, pp.2001
- 遊黎, "唐五代量詞研究", 碩士, pp.2002
- 邵勤, "動量詞的認知研究", 碩士, pp.2005
- 賀芳芳, "『齊民要術』量詞研究", 碩士, pp.2005
- 葉桂郴, "《六十種曲》和明代文獻的量詞", 博士, pp.2005
- 莊素真, "一組專用動量詞的發展演變研究", 碩士, pp.2007
- 汪褘, "中古佛典量詞研究", 博士, pp.2008
- 李建平, "先秦兩漢量詞研究", 博士, pp.2010
- 張萱, "淺析動量詞“過”和“次”", 碩士, pp.2013
- 杜靖華, "《全宋詞》量詞研究", 碩士, pp.2013
- 伍翠亭, "『肘後備急方』量詞研究", 碩士, pp.2014
- 董瀟, "北宋筆記量詞研究", 碩士, pp.2018
- 喬會, "清代筆記小說量詞研究", 博士, pp.2018
