부부 사이의 증여- 2004년과 2006년 개정 프랑스민법을 중심으로 -
Donation entre époux- par rapport au droit civil français réformé en 2004 et 2006 -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
프랑스민법 제1091조 내지 제1099-1조는 부부 사이의 증여를 규정하고 있는데, 해당 증여는 부부재산계약을 통해서도 가능하며 혼인 중에도 가능하다. 이와 같은 부부 사이의 증여는 별산제의 경우를 포함하여 재산제의 종류나 자녀의 유무와 상관없으며, 현존재산과 장래재산에 대해서도 가능하다. 일반적인 증여와 마찬가지로 공증인의 선임은 의무사항으로, 부부 사이의 증여도 공정증서의 형식을 갖추어야만 유효하다. 부부재산계약을 통한 증여는 장래의 부부에 대해서나 이들의 자녀에 대해서도 가능하며, 부부 사이에서도, 제3자에 의해서도 이루어질 수 있다. 이때, 부부 사이의 증여는 일방적으로나 상호적으로도 이루어질 수 있다. 부부 사이의 증여에 관한 내용은 2004년 5월 26일 법과 2006년 6월 23일 법을 통해 개정되었는데, 특히 증여취소를 제한하는 부분이 크게 변경되었다. 전자인 2004년 5월 26일 법은 이혼시 증여취소의 원인을 객관화했으며, 후자인 2006년 6월 23일 법은 혼인을 원인으로 하는 증여에 대해 호의적 또는 비호의적이라는 상반된 평가를 받고 있다.
Abstract
Les articles 1091 à 1099-1 du Code civil français stipulent la donation entre époux peut être faite par le contrat de mariage ou même pendant le mariage. La donation entre époux peut être envisagée quel que soit le régime matrimonial des époux, y compris, en cas de séparation de biens et présente un intérêt, même en l’absence d’enfant. Dans tous les cas, le recours au notaire est obligatoire car pour être valable, la donation entre époux doit être établie par acte notarié. Le contrat de mariage peut être le vecteur de donations faites aux futurs époux, en considération du mariage à venir. Ces donations sont le fait soit de tiers qui entendent gratifier les futurs époux et les enfants à naître du mariage, soit des futurs époux eux-mêmes qui entendent se gratifier unilatéralement ou mutuellement. Les dispositions de la donation entre époux a été entièrement ré formées par la loi du 26 mai 2004 et la loi du 23 juin 2006, et en particulier, la partie restreignant la révocation de la donation a été sensiblement modifiée.
참고문헌 (34)
- "가족관계등록부 공시방법 개선방안 in 2014년 법무부 용역과제 보고서" (2014), 중앙법학연구소
- 김상용, "사망으로 혼인이 해소된 경우 생존 배우자의 재산권 보호", 중앙법학, 17(2), pp.223~266 (2015), 중앙법학회[DOI]
- 권철, "프랑스 민법상 신탁적 무상양여(증여⋅유증)에 관한 소고 - 2006년 개정규정을 소재로 -", 민사법학, 59, pp.405~437 (2012), 한국민사법학회[DOI]
- 김성수, "프랑스민법의 증여의 취소(révocation)에 관한 연구", 민사법학, 59, pp.609~664 (2012), 한국민사법학회[DOI]
- 김현진, "프랑스민법상 유증", 민사법학, 59, pp.439~482 (2012), 한국민사법학회[DOI]
- 안문희, "PACS(pacte civil de solidarité), 연대의무협약에 대한 연구: PACS 제정 후 십여 년이 지난 지금은?", 법과사회, (42), pp.201~226 (2012), 법과사회이론학회[DOI]
- 안문희, "2004년 프랑스 이혼법 —이혼의 효과를 중심으로—", 가족법연구, 27(2), pp.1~36 (2013), 한국가족법학회
- 안문희, "프랑스증거법의 특징과 서증우선의 원칙 – 2016년 2월 10일 법규명령을 중심으로 –", 민사소송, 21(1), pp.229~260 (2017), 한국민사소송법학회
- 안문희, "프랑스 전문후견인제도의 시행과 현황", 비교사법, 25(1), pp.311~348 (2018), 한국사법학회[DOI]
- 안문희, "자율과 정의의 민법학: 양창수교수 고희기념논문집" (2021)
- 이재우, "프랑스 민법상의 생전증여", 법학연구, 27(1), pp.73~97 (2019), 법학연구소[DOI]
- Alain BÉNABENT, "Droit civil: Droit de la famille" (2010), Montchrestien
- Alice BARTHEZ, "Contrats de mariage et régimes matrimoniaux, Economie et Statistique", Economie et Statistique (1996)
- Christelle RIEUBERNET, "Les donations entre époux: étude critique" (2003), Defrénois
- Claude BRENNER, "Brèves observations sur la révocation des donations entre époux après la loi du26 mai 2004 relative au divorce" (2005), Defrénois
- Claude BRENNER, "Philippe MALAURIE, Laurent AYNES, Droit des successions et des libéralités", L.G.D.J (2020)
- Duché Gilles, "Les actes constitutifs des donations", AJ Famille (2014)
- François DUMONT, "Les donations entre epoux en droit romain" (1928), Recueil Sirey
- François TERRÉ, "Les Droit civil: Les successions Les libéralités" (2013), Dalloz
- François SAUVAGE, "Conséquences du divorce sur les libéralités entre époux et avantages matrimoniaux" (2004), Defrénois
- Isabelle DAURIAC, "Quelle association patrimoniale pour le couple?, actes de colloque sous la direction de" (2010), Dalloz
- Jacques CHEVALLIER, "de la révocation pour cause d'ingratitude des libéralités entre époux et futurs époux", Rev. crit. lég. et jurisp (1933)
- Jacques MASSIP, ", Le nouveau droit du divorce" (2005), Defrénois
- Jean-Luc PUYGAUTHIER, "Les libéralités et les avantages matrimoniaux après la réforme du divorce du 26 mai 2004", JCP, pp.1548~ (2004)
- Jérôme CASEY, "libéralités entre époux et avantages matrimoniaux: nouvelle donne?", Dr. fam (2006)
- Laurent AYNES, "Philippe MALAURIE, Droit des régimes matrimoniaux" (2019), L.G.D.J
- Malaurie Philippe, "Aynès Laurent, Droit des régimes matrimoniaux" (2015), LGDJ
- Michel GRIMALDI, "La nature juridique de l’institution contractuelle, Thèse Paris II" (1977)
- Michel GRIMALDI, "Le droit privé français à la fin du XXe siècle, Etudes offertes à Pierre Catala, Litec" (2001), Litec
- Patrick COURBE, "Droit de la famille" (2008), Dalloz
- Philippe MALAURIE, "Laurent AYNES, Droit des régimes matrimoniaux" (2017), L.G.D.J
- Raymond MONIER, "Manuel Élémentaire de droit romain I" (1935), Domat-Montchrestien
- Robert BESNIER, "Les Donations entre époux ou futurs époux en Normandie", Revue historique de droit français et étranger, 15 (1936)
- Robert-Joseph POTHIER, "Traité de la communauté, Paris, chez Debure Père, et Orléans, chez la veuve Rouzeau-Montaut", ~