파스칼 고티에의 노년소설 『할머니들』의 서사 기법 연구

Abstract

Comme on le sait, il reste que la vieillesse est un sujet tabou dans la littérature. Malgré cette tendance dépressive, Les Vieilles, roman de Pascale Gautier, paru en 2010 a connu un succès exceptionnel pour roman sur la vieillesse. C’est dans ces circonstances que nous nous sommes interrogés, dans cette étude, sur la force du roman qui réussit, malgré son sujet lourd et gênant, à attirer l’attention du public. Dans cette perspective, en nous appuyant sur les recherches du Discours du récit de Gérard Genette, nous avons voulu démontrer l’art du récit des Vieilles qui refuse de tomber dans les clichés habituels du roman sur la vieillesse. Ainsi, Nous avons d’abord illustré la construction fragmentaire de l'œuvre qui met en lumière la corrélation entre les événements de l’histoire et la structure du récit. Ensuite, en déterminant quelles techniques de narration et de focalisation ont été mises en oeuvre, nous avons precisé quelques aspects du choix narratif de l’auteure : narration simultanée, discours direct, discours direct libre, récit mimétique d’événements, discours indirect libre, etc. D’après les observations que nous venons de faire, nous pourrions dire que, en jouant sur la structure singulière du récit et sur la technique narrative, l’auteure parvient à éveiller notre intérêt sur l’histoire et nous rapprocher des personnages du récit, au point que leur réalité nous paraît tragiquement humaine.