본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

포스트 코로나시대 공연예술 국제교류 경험에 관한 연구: 무용예술가를 중심으로

International Performing Arts Exchange in the Wake of Covid-19 : A Study on Dance Artists

장수혜|장웅조
무용역사기록학회 (The Society for Dance Documentation & History)|2021.12|무용역사기록학 (Asian Dance Journal)|제63권 |pp. 31-51

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

국제교류무용예술가현장 공연온라인 공연포스트 코로나시대 공연예술international exchangedance artistlive performanceonline performancepost-covid performing arts
주제분류무용

초록

본 연구에서는 팬데믹 전, 후 공연예술가들의 국제교류 경험에 대한 이해를 바탕으로포스트 코로나시대 공연예술현장에서의 문제점을 확인하고 향후 공연예술 국제교류의가능성을 탐색한다. 이를 위하여, 8년 이상 국제교류 경험이 있는 무용 예술가들을 대상으로심층인터뷰를 진행한 뒤, 현상학적 접근을 통해 인터뷰 내용을 분석하고, 그들의 경험에서현재의 문제점과 미래의 가능성을 톺아보았다. 연구결과, 현장 공연과 온라인 공연 사이의괴리, 예술가와 예술행정가 간의 수평적 협력 부족, 지원형식의 유연성 부족, 더욱 높아진국제교류 진입장벽이라는 문제점이 확인되었다. 현장에서 제시된 해결방안은 현장공연과온라인 공연의 균형적 지원, 예술가와 예술행정가간의 유연한 소통 노력 필요, 다양하고창의적인 국제교류 방식의 실험 및 적용, 국제교류 관련 정보과 교육의 제공 확대로정리될 수 있었다. 본 연구는 포스트 코로나시대 국제교류에 대한 문제점과 해결방안을현장 무용예술가들의 목소리를 바탕으로 탐색했다는 점에서 의의가 있다.

Abstract

This study explores the primary issues in international performing arts exchange in the post-COVID-19 era. In our in-depth interviews with dance artists, each with over eight years of experience in international exchange before and after the pandemic, we witnessed the challenges and opportunities posed by the current pandemic situation. We used phenomenological methods to analyze the interview data. Our analysis revealed four problems: (1) the gap between live performance and recorded online performance; (2) the lack of equitable collaboration between artists and arts administrators; (3) the lack of diverse approaches and forms of support; and (4) the increase in barriers to international performing arts exchange. Our findings suggest countermeasures, such as: (1) balanced support both for live performance and online performance; (2) more flexible communication between artists and administrators; (3) adoption of more diverse and creative modes of international exchange; and (4) provision of training and education to promote artists’ access to and mobility in international artistic exchange.

참고문헌 (37)

  1. 김경은, "무용 전지구화와 한국춤 정체성의 관계에 대한 연구", 박사, pp.2017
  2. 2020 한류파급효과 연구, "김경희", 한국국제문화교류진흥원, 82~175 (2021)
  3. 김선영, "공연예술산업의 유통 활성화 방안 선호도 분석", 문화산업연구, 18(1), pp.21~34 (2018), 한국문화산업학회[DOI]
  4. 문화체육관광부, "국제문화교류 중장기계획연구 요약본", 국회도서관, ~ (2004)
  5. 국제문화교류진흥 종합계획수립연구, "문화체육관광부", 문화체육관광부, ~ (2018)
  6. 박성혜, "팬데믹(Pandemic)시대에서의 무용예술의 집중과 확산 -작은 공연, 순차적 제작 구조, 개념무용, 영상의 논의 확대-", 무용예술학연구, 80(4), pp.1~14 (2020), 한국무용예술학회[DOI]
  7. 박지선, "새로운 연결" (2020), 예술경영지원센터
  8. 포스트 코로나시대 비대면 공연예술의전망과 과제, "백선혜", 서울연구원, 1~30 (2020)
  9. 윤보경, "관객 다시 만나기 : 비대면 공연참여 예술가에 관한 실행연구", 한국무용학회지, 20(4), pp.137~151 (2021), 한국무용학회[DOI]
  10. 이성훈, "코로나 시대의 국내외 문화예술산업 현황과 정책 탐색 연구", 문화기술의 융합, 6(4), pp.567~573 (2020), 국제문화기술진흥원
  11. 장지영, "코로나시대 공연예술의 패러다임 전환: 비대면 환경의 쟁점과 새로운 담론들", 2021년 한국무용학회 학술대회에서 발제 (2021)
  12. 정재왈, "한국 무용의 해외 진출 양상 및 활성화 방안 -서울아트마켓(PAMS)을 중심으로", 무용예술학연구, 56(5), pp.91~107 (2015), 한국무용예술학회[DOI]
  13. 동북아시대 예술교류 활성화 연구, "정정숙", 문화관광정책연구원, ~ (2004)
  14. 최석규, "2010년 예술경영 아카데미 국제교류 입문과정", 예술경영지원센터, 5~21 (2010)
  15. 국제문화교류진흥을 위한 제도수립방안 연구, "문화관광부", 한국문화관광연구원, ~ (2007)
  16. Baltà, J., "Operational study Mobility Scheme for Artists and Culture Professionals in Creative Europe Countries", On the Move, ~ (2019)
  17. Creswell, J. W., "Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches" (2007), University of Nebraska, Lincoln. Sage Publications
  18. Giorgi, A., "Psychology as a Human Science" (1970), Harper& Raw
  19. Greenblatt, S., "Cultural Mobility: A Manifesto" (2009), Cambridge University Press
  20. Ilic M., "Dance Mobility in Times of Fracture: Experiencing the Framework of Fragility", European Dancehouse Network, ~ (2021)
  21. Nye, J, "Soft Power", Foreign Policy, 80, pp.153~171 (1990)[DOI]
  22. Sorokin, P. A, "Social and Cultural Mobility" (1959), The Free Press
  23. Wyszomirski, M. J., "International Cultural Relations: A Multi-Country Comparison", pp.1~67 (2003), Americans for the Arts
  24. van Manen. M, "Doing Phenomeological Research and Writing: An Introduction" (1984), University of Alberta Publication Services
  25. "공연·전시부터 예술가 레지던시까지, 온라인 공간에서 진화하는 국제문화교류" (2021)[URL]
  26. "제1차 국제문화교류 진흥종합계획(2018-2022) 개정판" (2020)[URL]
  27. "2020 국제문화교류 아카데미 온라인강의. 국제문화교류의 이해"[URL]
  28. "국립현대무용단, 공연취소 대안으로 온라인 공연 ‘댄스 온 에어’" (2020)[URL]
  29. "2020 서울아트마켓 팸스살롱 녹취 자료집" (2021)[URL]
  30. "2021 넥스트 모빌리티(Next Mobility) 리서치 및 개발(R&D) 프로젝트 지원 공모"[URL]
  31. "우리는 어떤 장애물을 극복하였는가 2020-21 한국-홍콩 공동협업 디지털 레지던시:#DANCELESS CoLab 최강프로젝트 x Unlock Dancing Plaza (What did we overcome 2020-21 Korea-Hong Kong Collaboration Digital Residency)" (2021)[URL]
  32. "작품의 콘셉트와 아이디어와 더불어, 철학과 정신은 어떻게 이동될 수 있는가?" (2021)[URL]
  33. "2021 ARKO 온라인 국제 심포지엄, 팬데믹의 예술" (2021)[URL]
  34. "Dance review: Unexpected clarity amid the distortions of pandemic time" (2021)[URL]
  35. "Lift Festival Concept Touring Open Call 2021" (2021)[URL]
  36. "Performing Arts in Times of the Pandemic, IETM Report" (2020)[URL]
  37. "Artists' International Mobility Programs, D’Art Topics in Arts Policy, no.17" (2004)[URL]

관련 논문AI추천

코로나시대 비대면 공연예술의 현실과 과제 - 공연예술분야 종사자 및 전문가 인식조사를 중심으로김성태, 조항민, 최부헌한국디지털정책학회 · 디지털융복합연구2021 · 제19권 제11호관객 다시 만나기 : 비대면 공연참여 예술가에 관한 실행연구윤보경, 장웅조한국무용학회 · 한국무용학회지2021 · 제20권 제4호코로나 시대, 공연 제작자와 관객의 ‘공연영상 플랫폼’활용 경험: 설문조사 분석을 중심으로정종은한국문화관광연구원 · 문화정책논총2021 · 제35권 제3호국제교류를 위한 예술대학 무용 교육 연구: 베트남의 무용 교육 사례를 중심으로임선영한국무용과학회 · 한국무용과학회지2025 · 제42권 제1호팬데믹 이후 온라인 무용 공연 활성화를 위한 관객 참여의 다양한 방향 모색조원석대한무용학회 · 대한무용학회 논문집2022 · 제80권 제3호포스트 코로나 시대 무용교육 콘텐츠 방향 탐색이재정인문사회 21 · 인문사회 212023 · 제14권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

온라인공연에서 안무는 어떻게 발생하는가 : 낫띵 시어터(Nothing Theater)의 사례권태현, 양은혜, 박이선pp. 11-29요제프 바이어의 발레 「한국의 신부(新婦)」 (Die Braut von Korea) 작품 및 공연 사료 고찰: 공연 중단 원인을 중심으로김지은pp. 55-76중국 지역별 민족민간무용에 나타나는 문화적 특징 고찰 : 몽골족, 위구르족, 장족, 조선족무용을 중심으로이예란pp. 77-102일제강점기 기생의 임금 구조와 분쟁에 대한 시론적 고찰: 1920-30년대 신문 기사를 중심으로김영희, 이정민pp. 103-125신민요춤 연구유미희pp. 127-143
원문 보기