한중 흉배에 나타난 문양을 활용한 문화상품 개발 연구 - 학흉배문양을 중심으로 -
A Study on the Development of Cultural Products Using the Patterns on the Rank Badge of Korea and China - focusing on the Crane Rank Badge -
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 조선시대 후기와 청나라에 사용했던 학흉배를 중심으로 흉배문양에 나타난 문양의 조형적특징을 비교하여 현대화 된 문화상품으로 개발하는 것을 목적으로 한다. 문헌연구와 조사연구 방법을통해 한중 흉배문양의 특징을 조사했다. 또한 비교연구를 통해 한중 학흉배문양의 조형적 차이점을 분석했다. 흉배문양은 예로부터 왕실과 관료 복장의 가슴과 등에 표현한 네모난 장식으로, 등급에 따라문양도 다르게 나타난다. 흉배제도는 중국 명나라부터 체계적인 흉배 사용에 관한 제도가 마련되었고한국에는 조선시대 후기에 전해졌다. 한중 흉배에 나타난 문양은 대부분 유사한 의미를 가지고 사용되고 있으나 형태적 측면에서 구도나 색채 등 차이가 많이 나고 있다. 그 중 학은 동양문화에서 장수를상징하고 일상생활에도 매우 친숙한 새로 등장했으며 한중 문관 일품 관복도 모두 학을 모티브로 하였다. 학문양은 흉배문양 중에 가장 오래되었으며 심미적인 형태는 현대의 문양으로 변형되어 사용될수 있는 가능성이 충분하다. 흉배는 봉건사회가 와해되면서 그 의미를 잃었지만 흉배문양에 담긴 상징성과 조형성은 현대디자인에서 새롭게 사용될 수 있다. 오늘날 문화 콘텐츠에 대한 관심이 높아지면서사라지는 전통적인 요소들에 대한 연구의 중요성이 대두되고 있다. 특히 전통문양은 과거뿐만 아니라현대에도 많이 사용되어지는 것으로 시대적 의미와 상징성으로 인해 문화 콘텐츠로서 현대에도 충분히 재해석하여 사용할 수 있다. 따라서 본 연구에서는 주문양은 학문양으로 배경 문양은 구름문양의특징을 이용하여 표현하였다. 흉배문양에 나타난 형태를 단순화시키되 구도 등은 유지하고 거기에 한자와 영문 등을 결합시켜 디자인함으로써 현대적인 감각을 더해 소비자들에게도 의미 전달 및 구매욕구를 이끌어낼 수 있는 문화상품을 개발했다.
Abstract
The purpose of this study is to develop a modernized cultural product by comparing the morphological characteristics of the Rank Badge patterns, focusing on the crane pattern used in the late Joseon Dynasty and the Qing Dynasty. The characteristics of the sternum pattern between Korea and China were investigated through literature research and investigation research methods. In addition, through a comparative study, the morphological differences in the Rank Badge patterns of the Korean-Chinese crane pattern were analyzed. The Rank Badge pattern is a square decoration expressed on the chest and back of the royal family and bureaucratic attire from ancient times, and the pattern appears differently depending on the grade. The system for the use of thymus was established from the Ming Dynasty in China, and it was introduced to Korea in the late Joseon Dynasty. Most of the patterns on the Rank Badge of Korea and China are used with similar meanings, but there are many differences in composition and color in terms of form. Among them, the Crane Pattern symbolized longevity in oriental culture and appeared as a bird that was very familiar with everyday life, and all the Korean-Chinese civil servants’ uniforms were based on the motif of the crane. The crane pattern is the oldest among the Rank Badge pattern, and the aesthetic shape is highly likely to be transformed into a modern pattern. In particular, traditional patterns are widely used not only in the past but also in the present, and due to the meaning and symbolism of the times, they can be sufficiently reinterpreted and used in the present. Therefore, in this study, the spell pattern was expressed using the Crane pattern and the background pattern was expressed using the characteristics of the cloud pattern. By simplifying the form shown in the Rank Badge pattern, but maintaining the composition and designing the combination of Chinese characters and English, we have developed a cultural product that can convey meaning and induce purchasing needs to consumers.
참고문헌 (17)
- Bai., W, "Research and innovation application of the design elements of Bu Zi on official robes", College of Textiles and Materials, (263), pp.48~50 (2001)
- Choi, H.J., "(A) Study of embroidery expression on Hyoong-Bae Patterns in Cho-Sun Dynas t", master, pp.1999
- Fang, T., "Research on the culture and Art of Buzi Troupe in official clothes of the Qing Dynasty", master, pp.2016
- 장팽지, "조선 시대 소재별 학(鶴) 문양의 상징성과 조형 특성 연구", 한국디자인문화학회지, 26(3), pp.423~432 (2020), 한국디자인문화학회
- 정혜란, "중국흉배와 한국 흉배의 비교 고찰", 고문화, (57), pp.211~231 (2001), 한국대학박물관협회
- 김선영, "전통 꽃담 문양을 이용한 패션 문화 상품 디자인 개발", 복식문화연구, 18(4), pp.731~740 (2010), 복식문화학회[DOI]
- 조영주, "전통 문양을 이용한 문화상품 개발 연구 - 가방 디자인을 중심으로 -", 상품문화디자인학연구, (56), pp.177~185 (2019), 한국상품문화디자인학회[DOI]
- 김월계, "단청을 응용한 문화상품디자인 개발 연구", 한복문화, 11(2), pp.91~101 (2008), 한복문화학회
- Kim, Y. J., "Study on China and Korea Hyungbae,or robe badges", Hanbok Culture Association, (3), pp.45~54 (2000)
- Liu, Y., "Research on redesign of Ming and Qing Dynasty square patterns", master, pp.2019
- Lee W. H., "A study on the direction of development of cultural products through review of Korean traditional culture", master, pp.2012
- Wang, T. Y., "Analysis of the Ming and Qing official clothing patchwork patterns in the form of expression", pp.2010
- Park, S.W, "A study on excavated costumes from landscape tombs", master, pp.2001
- Choi, H.J., "(A) Study of embroidery expression on Hyoong-Bae patterns in Cho-Sun Dynasty", master, pp.1999
- Yoo, H. K., "A study on Korean Clothing" (1997), Ewha Womans University Press
- Ha, M.E., "A study on the formative formation of the royal emblem of the Joseon Dynasty", master, pp.2005
- He, Y. M., "On the aesthetic philosophy of crane elements and its deduction in clothing", Journal of Silk, (40), pp.66~72 (2018)